Детская художественная литература
Производитель Каро

Описание:
Литературная сказка - очень личный жанр. Интимные черты она приобрела в середине позапрошлого и начале прошлого века. Сначала их рассказывали знакомым или собственным детям и лишь потом публиковали. Так произошло и с Питером Пэном. Самые тесные отношения сложились у Джеймса Мэтью Барри с семейством Дэвисов. Он всю жизнь был влюблён в миссис Дэвис, мужа её недолюбливал, детей обожал. Их у Дэвисов было пятеро, все мальчики, и Питер Пэн возник как их коллективный портрет. Супруги Дэвисы умерли очень рано, Барри усыновил их детей, и они в самом деле стали его семьёй. Так что истории про Питера Пэна - это в буквальном смысле семейные сказки. Предлагаем вниманию читателей оригинальный текст произведения на языке оригинала, снабжённый комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется английской классической литературой.

Описание:
Предлагаем вниманию читателей наиболее известное произведение американской писательницы Мэри Мейпс Додж «Серебряные коньки». Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и учащихся специализированных школ и гимназий.

Описание:
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли отрывки из произведений знаменитых английских и американских писателей Р.Л. Стивенсона, Г. Лонгфелло, М. Твена и других. Книга адресована в первую очередь юным читателям, начинающим изучать английский язык и знакомящимся с английской и американской литературой.

Описание:
В книгу, составленную петербургским учителем французского языка Елизаветой Николаевной Корсаковой, вошли сказки, рождественские истории, стихи, песни, а также занимательные задания на запоминание "рождественской" лексики. Автор рассказывает о зарождении традиции празднования Рождества во Франции, о символах и атрибутах этого праздника, о том, что принято подавать на праздничный рождественский стол и как своими руками украсить дом к празднику.

Описание:
Блокада Ленинграда - одна из самых трагических страниц в истории человеческой цивилизации - и это есть в книге. Такого примера высокой стойкости духа, мужества, трагических последствий не знала человеческая история - и это есть в книге. Школьница в 16 лет в душевном порыве написала мемуары о том, как в 7 лет оказалась в адском хаосе войны, в страхе и боли, в ужасе, голоде, холоде блокады Ленинграда, а затем в Сталинграде; написала о том, как война калечит тела и души побежденных и победителей. Прочитайте! Еще долго будет трудиться душа! Для среднего школьного возраста.

Описание:
Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усваивать новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Тексты адаптированы Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку, и легко воспринимаются дошкольниками и младшими школьниками, помогают освоить грамматику, современную лексику, пополняют словарный запас и расширяют кругозор маленьких читателей.

Описание:
Учебное пособие основано на книге "Зубная ведьма" современного детского писателя Дэвида Уолльямса. Это захватывающая история с динамичным сюжетом, от которой невозможно оторваться. Пособие поможет учащимся с легкостью освоить лексику живого английского языка. Вас ждут приключения застенчивого и ненавидящего зубных врачей подростка Альфи Гриффита и его отважных друзей. Герои распутывают клубок зловещих событий, происходящих в их маленьком городке после появления таинственного зубного врача - мисс Корень. Каждая глава книги снабжена упражнениями на понимание текста, расширение словарного запаса и развитие коммуникативных навыков. В качестве творческих заданий на отработку новых слов и выражений издание предлагает кроссворды и головоломки, а для более эффективного обучения - ключи к упражнениям и словарь. Пособие может быть адресовано учащимся школ с углубленным изучением английского языка, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно с уровнем языковой подготовки Intermediate. Адаптация, задания и словарь Ю. С. Ленартович.

Описание:
"Книга джунглей" (англ. The Jungle Book) - сборник рассказов Редьярда Киплинга, в рассказах участвует Маугли - ребёнок, воспитанный волками. Продолжение - "Вторая книга джунглей". Обе книги включают в себя несколько рассказов в поучительной манере. Главные герои - животные. Рассказы были впервые опубликованы в журналах в 1893-1894 годах. Автором ряда иллюстраций стал отец Редьярда Киплинга - Джон Киплинг. В книгу входят рассказы "Братья Маугли", "Охота питона Каа", "Тигр! Тигр!", "Белый котик", "Дорожная песнь Бандерлогов", "Рикки-Тикки-Тави", "Маленький Тумаи", "Слуги ее величества" и несколько стихотворений. Книга адресована учащимся школ с углубленным изучением английского языка, гимназий и лицеев, а также студентам языковых вузов.

Описание:
Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.

Описание:
Сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" известны во всем мире. Иронизируя над шаблонами мышления, автор дал насмешливое изображение нравов английского общества Викторианской эпохи. Книги о приключениях маленькой подруги Кэрролла вошли в список двенадцати "самых английских" предметов и явлений, составленный министерством культуры, спорта и СМИ Великобритании, а имя Алиса стало популярным во всем мире.

Описание:
Предлагаемый читателю оригинал самой знаменитой сказки Джанни Родари предназначен изучающим итальянский язык и имеющим достаточно полное представление о грамматике и лексике. Эта книга поможет войти в разговорный язык, обогатить лексику и узнать много новых фразеологических оборотов.

Описание:
Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лаймена Фрэнка Баума (1856-1919) «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса. Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Описание:
«Сказки дядюшки Римуса» — собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, персонажей животных и описании пейзажей. В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.

Описание:
Данное учебное пособие предназначено для дошкольников и детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также может быть использовано и для более старшего возраста при изучении французского языка как второго иностранного. Аудиоприложение к пособию включает в себя записи текстовых материалов, помогающих поставить правильное произношение.

Описание:
Представляем новое издание известнейших сказок Г.Х. Андерсена, Ш. Перро, братьев Гримм, сказок 1001 ночи и прочих любимых детьми и взрослыми по всему миру сказок в иллюстрациях известных и маститых художников — Михаила Бычкова, Елизаветы Вединой, Алексея Рейпольского и других. Английский текст адаптирован М.А. Гацкевич в расчете на дошкольников и младших школьников, однако динамичный сюжет увлечет как маленьких, так и больших читателей, простой стиль изложения сделает его понятным, а разнообразная лексика обогатит словарный запас читателей, позволив совместить приятное с полезным. Добро пожаловать в волшебный мир сказок!

Описание:
СИНЯЯ КНИГА из МИРА ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК, которую Вы держите в руках — уникальное издание, куда вошли произведения известных детских писателей Г.Х. Андерсена, Ш. Перро, братьев Гримм и многих других. Взрослые знают и любят эти сказки с детства, а совсем юные читатели благодаря этой книге откроют для себя захватывающие приключения маленьких героев и окунутся в удивительный мир иллюстраций признанных мастеров Михаила Бычкова, Алексея Рейпольского, Александра Мелихова и многих других талантливых художников. Английский текст адаптирован Мариной Анатольевной Гацкевич, автором популярных учебников и пособий по английскому языку, и легко воспринимается дошкольниками и младшими школьниками, помогает освоить грамматику, новую современную лексику, пополняет словарный запас и расширяет кругозор маленьких читателей. Мы уверены, что и взрослые, прочитав в адаптированном пересказе старые добрые сказки, на мгновение вернутся в чудесный мир своего детства и с удовольствием разделят это счастье со своими детьми.

Описание:
Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века. Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в оригинале.

Описание:
Лаймен Фрэнк Баум создал свою знаменитую страну Оз для собственных детей. Он говорил своей жене Мод, что не хочет, чтобы их дети взрослели на "злых сказках братьев Гримм". В результате его герои Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев полюбились не только детям автора, но и миллионам читателей. Рей Брэдбери, горячий поклонник сериала Баума, отмечал, что в этих сказках "сплошные сладкие булочки, мед и летние каникулы". Кэрроловская Страна Чудес по сравнению со страной Оз - "остывшая каша, арифметика в шесть утра, обливания ледяной водой и долгие сидения за партой". По мысли Брэдбери, Страну Чудес предпочитают интеллектуалы, а мечтатели выбирают Страну Оз: "Страна Чудес - это то, какие мы есть, а Страна Оз - то, какими желали бы стать". Комментарии и словарь: Е.Г. Тигонен.

Описание:
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя-романтика Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ". Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов языковых вузов и всех любителей английской приключенческой литературы.

Описание:
"Эмиль и сыщики", одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка. Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на отработку лексических и грамматических трудностей позволят учащимся закрепить знания, полученные на уроках. Адаптация, комментарии, упражнения и словарь С.Н. Крячиной, Н.В. Богдановой.