Производитель: НИГМА
Цена: 774.00 руб.
Описание:
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей — при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: «Книга чепухи».
Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам — утёнка!
Автор забавных иллюстраций и комментариев к этой книге — Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.
Производитель: НИГМА
Цена: 1033.00 руб.
Описание:
Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.
Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром — Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой — всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены!
Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.
Производитель: Livebook
Цена: 1097.00 руб.
Описание:
Английский писатель и драматург, автор всемирно известной трилогии «Горменгаст» Мервин Пик был также удивительно талантливым иллюстратором.
Он создал иллюстрации для многих книг, в том числе для «Охоты на Снарка» и «Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла и «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, которые войдут в серию «Классика в иллюстрациях Мервина Пика».
«Охота на Снарка» — абсурдная, весёлая поэма в восьми частях про невероятную команду, отправившуюся на поиски невообразимого существа — Снарка. Кто такой Снарк? Почему имена всех членов команды начинаются с буквы «Б»? И почему все так стремятся поймать Снарка? Более ста лет читатели ищут ответы на эти вопросы. Может быть, у вас получится?
Сам Кэрролл писал: «Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем».
Герои Кэрролла в исполнении Пика — живые и хитрые, упрямо идущие к цели.
В книге собрана коллекция эскизов Пика к «Охоте на Снарка», в которых видно мастерство этого уникального художника и процесс создания иллюстраций.
В настоящем издании текст публикуется в переводе выдающегося переводчика и поэта Григория Кружкова.
Производитель: Искатель
Цена: 148.00 руб.
Описание:
"Ромео и Джульетта" - трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих старинных родов - Монтекки и Капулетти. Сочинение обычно датируется 1594-95 годами. Перевод А.А. Григорьева, Сонеты в переводе В.Я. Брюсова, Н.В. Гербеля, К.К. Случевского.
Производитель: Росмэн
Цена: 352.00 руб.
Описание:
«Стихи и песенки матушки Гусыни» — это английские народные потешки, загадки, считалки, скороговорки и колыбельные. Весёлые, ритмичные строки, наполненные неповторимым английским юмором, неизменно нравятся малышам и запоминаются на долгие годы.
В сборник вошло более ста произведений английского фольклора в классических переводах С. Маршака и А. Маршака.
Иллюстрации петербургской художницы Ольги Салль.
Производитель: АСТ
Цена: 366.00 руб.
Описание:
Кто такой Снарк и почему команда из девяти человек (чьи имена удивительным образом начинаются с буквы «Б») его так упорно разыскивает? На эти вопросы не смог ответить даже сам автор: «Как можно объяснить то, чего не понимаешь сам?»
Как признавался Льюис Кэрролл, поэма была написана для детей, но потом подключились и взрослые – и вот уже лет сто, не меньше, и дети, и родители ищут разгадку таинственного Снарка.
Британский художник Крис Ридделл, тоже любитель литературно-художественных пазлов, с удовольствием вступил в игру, дополнив издание остроумными иллюстрациями.