Производитель: Каро
Цена: 512.00 руб.
Описание:
Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский.
Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков.
Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.
Производитель: СЗКЭО Кристалл
Цена: 932.00 руб.
Описание:
Сборник включает давно ставшие классическими басни Ивана Андреевича Крылова. Издание проиллюстрировано рисунками великолепного русского художника Альфонса Константиновича Жаба. Его работы к басням Крылова — прекрасный образец книжной графики эпохи модерна. Иллюстрации были выполнены век назад — в 1914 году по заказу знаменитого издательства А.Ф. Девриена, которое выпускало подарочные книги. Стильные работы Жаба, прекрасно сочетающиеся с миром крыловских басен, выгодно выделяют сборник в ряду похожих изданий.