Современные зарубежные сказки
Серия Сказки

Описание:
Что такое Бедокурия? Об этом ты узнаешь, когда прочтёшь последнюю историю, которая так и называется: "История про Бедокурию". Впрочем, можно объяснить прямо сейчас: Бедокурия - это страна детства, где всё немножко всерьёз и немножко понарошку, где живут послушные и непослушные мальчики и девочки, где они шалят и бедокурят, где происходят всякие волшебные истории, но все они кончаются хорошо, и где добро всегда побеждает зло.

Описание:
Наконец-то на русском языке изданы замечательные сказки известной австрийской писательницы Миры Лобе. Написанные еще в 50-е годы прошлого века, они не только не потеряли актуальности, но и приобрели новое звучание. Все сказки подтверждают известную пословицу: «Дружно – не грузно, а врозь – хоть брось». Мудрая и решительная Кошка собирает в наводнение на плывущем дереве самых разных животных, от безобидного Кролика до хищной Лисы, и объединяет их в дружную команду. Все спасены – разношерстная компания благополучно пристает к берегу. Умные и трудолюбивые ослики находят верный способ проучить жестокого и жадного хозяина, а заодно избавиться от него. Пять кроликов-малышей сумели доказать кролику-великану, хитрецу Хоппельпопу, что противостоять опасности и не поддаваться страху можно только объединившись. Забавные пустынные зверьки яяки попали в беду, но вовремя поняли, как важно следовать советам старших и опытных членов сообщества. Книга представляет собой абсолютное единство текста и рисунков, Вот почему художника-иллюстратора Ангелику Кауфман можно с уверенностью назвать полноправным соавтором Миры Лобе.

Описание:
В книге словацкой сказочницы Марии Дюричковой собраны девять историй о волшебных приключениях двух сестрёнок-близнецов Данки и Янки и их друзей: медведя Деметра, Человечка из будильника, воробья Доминика, Улитки и других. Оказывается, если в скучный дождливый день нарисовать от нечего делать Бабу-ягу, она внезапно оживает и начинает дразниться и безобразничать. Непросто вернуть её на лист бумаги, но Данка и Янка справились с этой задачей. Они многое чего могут сделать: например, дочиста убирают домик Улитки, в котором тарелочки – как капли росы, а самая большая кастрюля – как три дождевые капли. Или проведывают медведя Деметра, чтобы напомнить ему, что в середине зимы он должен обязательно перевернуться на другой бок. Иногда с ними происходят диковинные чудеса: например, у Данки вдруг вырастает слоновий хобот, от которого непросто избавиться. А еще у них есть волшебная шляпка от гриба – стоит кому-нибудь положить ее себе на голову, как он тут же исчезнет. Летающий мальчик, волшебная кастрюлька, воробей-непоседа, человечек из будильника – все персонажи и предметы, окружающие девочек, настолько необычны, что чтение книги превращается в увлекательное сказочное приключение. Художник Борис Диодоров сделал текст книги еще более увлекательным: он нарисовал таких симпатичных сообразительных любопытных девчонок и их разнообразных друзей, что сказки хочется читать и перечитывать, а рисунки – рассматривать снова и снова. Рекомендуется для чтения взрослыми детям дошкольного возраста, а также для самостоятельного чтения.

Описание:
Читатели найдут в книге две сказки испанского писателя Хуана Антонио Лаиглесия. Герои первой сказки «Полкилограмма сахара» – Гном Джером и Бобрёнок. Бобрёнок все время приходит к запасливому Гному занимать продукты для пирога: то муку, то яйцо, то сахар, то ягоды для начинки. Прижимистый Гном страдает, раздражается и в конечном итоге с мучениями расстается с продуктами. Более того, окончательно разозлившись, он подменяет сладкую малину на кислую клюкву, а сахар на соль. Каково же было его удивление, когда семья бобров постучалась в его домик и торжественно преподнесла ему торт, испеченный из тех самых его продуктов! Всего-то и хотели бобры поздравить одинокого Гнома с днем рождения иустроить ему маленький праздник! Вот уж поистине «не рой другому яму, сам в нее попадешь». Герой второй сказки «Крокодиловы слёзы» – коварный Кроко по фамилии Дил. Проголодавшись, он хитростью заманил к себе и проглотил одного за другим шестерых утят. Но седьмой утёнок оказался таким смышлёным, что сумел обмануть Кроко и вызволить на свободу своих братьев. А жестокому и ненасытному Дилу ничего другого не осталось, кроме как глотать крокодиловы слёзы. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана органично вплетены в сюжеты сказок. Рекомендуется детям дошкольного возраста.

Описание:
Днем отважные братья - поросята перевоспитывают драконов, поедают мороженое в компании огромного чудища, приятельствуют с пиратами и летают в гости к инопланетянам. А когда приходит вечер и пора ложиться спать, друзья приходят их баюкать, но ничего не помогает! Кроме одного секретного средства...

Описание:
«Кот Борис» – книга австрийского иллюстратора детской литературы Эрвина Мозера. Он придумывает и рисует свои очаровательные истории, работая в жанре «малышового комикса». На русский язык книгу пересказала детская писательница Анна Данковцева. Кот Борис живёт в своем уютном домике, любит вкусно поесть, почитать книжку у камина, а то и сходить в гости к соседям. Но иногда с ним случаются разные необыкновенные истории, и тогда домашний котик превращается в бесстрашного искателя приключений. Для детей до 3-х лет.

Описание:
Медвежонок Винни-Пух, Пятачок, Кролик, Кенга - в общем, Все-Все-Все и повзрослевший Кристофер Робин снова встречаются в Зачарованном Лесу! Вы узнаете, как Пятачок стал настоящим героем, как Кролик проводил перепись обитателей леса, а Винни-Пух искал пропавших пчёл, как из обмелевшей реки появился Некто и... много-много других забавных историй.

Описание:
Эрвин Мозер, австрийский детский писатель, пишет на немецком языке. В европейской детской и юношеской литературе он уже давно занял место классика с заслуженными наградами и почётом. Эрвин Мозер создаёт бесхитростный и вместе с тем завлекательный текст о дружбе, помощи и находчивости и всё это прекрасно иллюстрирует. В толстую книжку-картинку (152 стр.!) вошли девять интереснейших рассказов. Их сюжеты завораживают и погружают в волшебный мир детства. Герои книги – коты, мышата, ежата, лягушата – добры, дружны, находчивы. У каждого свое неповторимое, живое и добродушное лицо. - Ежата Макс и Мара совершают ночную прогулку и попадают в чудесную норку мышки, полную вкусных припасов и удивительных вещиц. - Медвежонок на летающем ящике спасает из беды кошку, поросёнка и мышат. - Кот Йоши, архитектор и изобретатель, создает дома-чайники, замки на воде и перелётные башни. - Мышата Даниэль и Эдгар решили стать пиратами, но попав в шторм и выручив из беды потерпевших кораблекрушение котов и медведя, они становятся благородными спасателями и надежными друзьями. Издательство «Мелик-Пашаев» бережно отнеслось к тексту Эдвина Мозера. Прекрасный перевод сделан известным переводчиком, профессиональным филологом и ярким пропагандистом детской книги Ольгой Николаевной Мяэотс. Замечательные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом. Книга Мозера – прекрасный образец детской литературы, прививающей ребёнку любовь к книге.

Описание:
Эрвин Мозер – писатель и художник, давно занявший место классика в немецкоязычной детской литературе. Он создаёт бесхитростные и вместе с тем увлекательные тексты о дружбе, помощи и находчивости и всё это прекрасно иллюстрирует. Герои новой книги Эрвина Мозера – два мышонка: неугомонный, находчивый выдумщик Шустрик и осторожный, вежливый Тишка. С друзьями всё время что-нибудь происходит. Вот они конструируют из перьев курицы куролёт и ухитряются взлететь. Вот они придумали, как полакомиться виноградом, висящим слишком высоко: меткий выстрел по ягодам из рогатки – и виноградный сок течет прямо в рот. А если к ящику приделать коньки и поставить парус, получится отличный кораблик на коньках. Можно еще выдолбить тыкву и получить из нее сразу и санки – чтобы скатиться с горы, и лодку – чтобы плавать в полынье. Простой текст и понятная картинка находятся на одной странице – ребёнок одновременно слушает и рассматривает сказку. Короткие, не связанные сюжетно сказки знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера рекомендуются детям младшего дошкольного возраста.