Современные зарубежные сказки
Производитель Розовый жираф

Описание:
Чего только не придумывают мамы, чтобы уложить ребенка спать, и на что только не идут дети, чтобы не заснуть. Уже много-много лет (больше сорока!) миллионы американских детей засыпают вместе с зайчонком, героем книги Маргарет Уайз Браун и Клемента Хёрда "Баю-баюшки, луна". Он, так же, как и наши малыши, никогда не согласится с тем, что пришло время спать. Тем более, что вокруг столько интересного. И воздушный шарик, и летающая корова, и три медведя, и котята, и рукавички, и кукольный дом, и мышка, и миска с молочной кашей. Но все выше поднимается луна, в комнате гаснет свет, и глаза сами собой начинают закрываться - неугомонный зайчонок засыпает. В этой книжке есть то, что так необходимо всем детям - уютный мир, чувство защищенности и уверенность в том, что наутро он проснется в своей комнате, среди любимых игрушек и мама, конечно, тоже будет рядом.

Описание:
"Вы самые чудесные медвежата на всём белом свете!" - говорили мама-медведица и папа-медведь, укладывая спать трёх своих медвежат. Но однажды медвежата задумались: интересно, а кто из них самый-пресамый? Ведь не могут же мама и папа любить всех одинаково! Или. . . или всё-таки могут?

Описание:
Что такое бродячие сюжеты? Это такие сюжеты, которые кочуют из века в век, из одной страны в другую, потому что в них рассказывается о самом главном в жизни. А что, если собрать эти сюжеты переплести, вставить, как маленькие китайские шкатулочки, один в другой? Грейс Лин, американская писательница китайского происхождения, именно так и поступила. И получилась увлекательнейшая история, настоящее роуд-муви. Героиня книжки, Миньли, живет в бедной семье: мама Миньли вечно беспокоится о завтрашнем дне и сетует на судьбу, а отец девочки превращает каждый вечер в праздник, рассказывая чудесные сказки о Лунном Старце и Нефритовой Драконихе. Добрая и отзывчивая Миньли (кстати, ее имя значит "сообразительная") отчаянно хочет помочь родным и тратит половину своего богатства - целую монету, - чтобы купить золотую рыбку, которая должна (конечно же!) принести удачу. Но золотая рыбка не принесла удачи семье: мать высмеяла Миньли, и девочка решила отправиться на поиски того самого Лунного Старца из сказок, рассказанных отцом. Все, кто встретятся храброй Миньли на ее трудном пути, - продавец рыбок, дракон, князь, Зеленый тигр и даже сам Лунный старец - все они, по сути, кусочки труднейшего, но фантастически прекрасного пазла. Вместе с главной героиней читатель узнает, что ни один наш поступок в жизни не остается без последствий - пусть даже самых отдаленных. И нет более верного способа стать счастливым, чем жить, заботясь о других. Для среднего школьного возраста.

Описание:
Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную - бусинка исполняет любые желания! Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Пётрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой. . . Но число желаний, которые может исполнить Голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих. Для младшего школьного возраста.

Описание:
В далёкой Деревне Ясного Неба пропала луна! Но только этого, кажется, никто не заметил, кроме мальчика по имени Жэньди, который сбежал из дома и теперь работает помощником по хозяйству в деревенской гостинице. У скрытного и наблюдательного Жэньди накопилось много вопросов. Куда подевался сын хозяина гостиницы? Почему хозяин Чао и вдова Янь вечно ссорятся? Что за плач слышит Жэньди по ночам? И неужели старый господин Шань впрямь так ослабел умом, что не отличает жабу от кролика? Однажды в гостинице появляется гостья - загадочная и прекрасная, наделённая особым даром рассказывать истории. Но это не простые истории: они постепенно преображают жизнь всех, кто их слушает, включая и самого Жэньди. Может быть, ответы на все его вопросы таятся в его собственной истории? Грейс Лин, лауреат премии Ньюбери, снова дарит читателям захватывающий роман-фэнтези - и, как всегда, книгу украшают великолепные полноцветные иллюстрации самой Грейс. "Звёздная Река" - это китайский фольклор, незабываемые персонажи и приключения, от которых невозможно оторваться. Для среднего школьного возраста.

Описание:
"А на крыше конь, - подумал Кенни, проснувшись среди ночи, - но маме с папой я о нём не расскажу. А то они скажут "это тебе приснилось" или "не говори ерунды" или что-то похожее, а выглянуть и посмотреть не захотят". "Кенни и его окно" - первая книга, написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком, автором бестселлера "Там, где живут чудовища". Кенни просыпается посреди ночи и вспоминает, что во сне он видел сад, наполовину лунный, наполовину солнечный, а в саду - четырехногого петуха. Чтобы вернутся в волшебный сад, нужно ответить на семь вопросов, заданных петухом. В этой книге Сендак вновь говорит с ребенком на его тайном языке. На этом же языке говорят игрушки, а взрослые не понимают его так же, как не умеют слушать ночь. Это книга о поисках себя, поисках ответов на сложные, иногда невозможно сложные вопросы. Например, как сдержать нарушенное обещание и как понять, чего ты хочешь на самом деле. Как и "Там, где живут чудовища" эта книга выходит в блестящем переводе Евгении Канищевой. Для младшего школьного возраста.

Описание:
На высокой горе живет застенчивая и тихая Пиньмей со своей бабушкой - Амой, которая знает бесконечное множество историй. Люди с подножья горы приходят к Аме, чтобы послушать сказки и заказать вышивку на праздничных нарядах. Благодаря историям Сказительницы они забывают о своих горестях и заботах, а порой даже находят в них ответы на самые важные вопросы. Но однажды, холодной зимой, войска жестокого императора Тигра похищают Сказительницу. Единственный способ спасти Аму - это принести императору Светозарный камень, Озаряющий ночь; правда, никто не знает, где его найти и что он такое. Пиньмей и ее друг Ишань отправляются на поиски камня. Помочь в его поисках им смогут только сказки но, к счастью, Пиньмей помнит все сказки, рассказанные ее бабушкой. Грейс Лин вновь, как лоскутное покрывало, сшивает историю из тысячи сказок, в которых читатель встретит Морского Царя, Мальчика-Женьшеня, Черную Черепаху Зимы, молчаливую девочку, которой предстоит стать Сказительницей, мудрого князя, обладающего волшебным Листком с Ответами, его глупого отца, великого героя Хайи и бесчисленное множество других удивительных персонажей, о каждом из которых можно рассказать свою историю. Это вторая книга Грейс Лин, выходящая на русском языке. В ней писательница вновь описывает удивительный мир китайских сказок. Первая книга - "Где гора говорит с луной" - в 2010 году была отмечена престижной наградой Ньюбери. Обе книги вышли в "Розовом Жирафе" в переводе Евгении Канищевой и под редакцией Натальи Калошиной, которым невероятно точно удается передать поэзию магического языка Грейс Лин.

Описание:
Вы помните о загадочных носкоедах, которые съедают один носок из пары? Тех самых, из-за которых у нас так часто пропадают носки? К сожалению, такова природа носкоедов и питаться чем-то другим они не могут. Из-за этого особенно туго приходится носкоедам в Африке, ведь там почти никто не носит носков. Жалея голодающих африканских носкоедов родители уже знакомого нам носкоеда Хихиша поехали в Танзанию волонтерами, а в конце первой книги за ними отправился и сам Хихиш. В жаркой и безносковой Танзании Хихиша ждут новые опасные приключения в которых замешана тайная секта, отошедший от дел носочный магнат и, даже, ядовитые змеи. Как и в первой книге Павел Шрут не просто рассказывает увлекательную историю, а иронизирует над нашим обществом, делая смешными его страшные стороны, которые обычно попадают в мрачные детективы взрослых писателей. Для детей среднего школьного возраста.

Описание:
Помните, как однажды Каролинка нашла на полу голубую бусинку, исполнявшую любые желания? Бусинка растаяла, но чудеса не прекратились. Как-то раз в дождливый день, Каролинка и её друг Петрек подобрали в подъезде необычный голубой мелок. Красивый, а главное - волшебный! Чей же это мелок? Не повесить ли объявление на двери подъезда? И кто придет за находкой? Разумеется, Каролинке и Петреку не избежать встречи со злой волшебницей Филоменой, но будут и приятные новые знакомства. "Привет, Каролинка" - вторая книжка польской писательницы Марии Крюгер про приключения Каролинки и Петрека. "Голубая бусинка" выходила в "Розовом жирафе" несколько лет назад. Обе книги, невероятно популярные в Польше, выдержавшие там несколько изданий, публиковались в Советском Союзе всего один раз - в середине семидесятых годов. Польские книжки мгновенно полюбили читатели и, став родителями сами, мечтали прочитать их своим детям. Обе части дилогии Марии Крюгер снова увидели свет по-русски. В новом, чудесном переводе Ксении Старосельской, с новыми (но сохраняющими обаяние ушедшей эпохи) иллюстрациями Валерия Козлова. Для среднего школьного возраста.

Описание:
Марвин - самый обыкновенный жук, его семья поселилась под кухонной мойкой в квартире Помпадеев в Нью-Йорке. Джеймс Помпадей - самый обыкновенный одиннадцатилетний мальчик, которому подарили на день рождения набор для рисования: чернила и перо. И Марвин сделал Джеймсу подарок - нарисовал изящнейшую миниатюру. А вся слава достала Джеймсу. Так, соверешенно неожиданно для самих себя друзья (разве может кто-то запретить одиннадцатилетнему мальчику дружить с жуком?!) оказались участниками и главными героями увлекательнейшего арт-детектива, в котором перемешалось все: подделка Шедевра великого мастера, хитроумные планы грабителей и полные настоящих опасностей приключения. Удастся ли Джеймсу спасти Метрополитен от ограбления и вернуть утраченные рисунки Альбрехта Дюрера? Ясно лишь одно - без помощи Марвина ему не обойтись. Для детей от 12 лет.

Описание:
Однажды по дороге из школы домой юная свинка Жемчужинка познакомилась с маленькой… косточкой. Да-да, с обыкновенной косточкой - только говорящей! Они мгновенно подружились и продолжили путь вместе. Разумеется, Уильям Стайг припас для них множество опасных приключений. Но не волнуйтесь, всё закончится хорошо! Для детей дошкольного возраста.

Описание:
Дровосек Калеб и ткачиха Кейт очень любят друг друга, но часто ссорятся, зато, правда, потом быстро мирятся. И вот однажды, посреди ссоры Калеб так разозлился, что, хлопнув дверью, ушел из дома. Как это обычно у них и бывало, уже совсем скоро Калеб забыл на что так злился, соскучился по Кейт и решил возвращаться домой, но перед этим ему захотелось чуть-чуть прикорнуть на полянке. И все бы кончилось хорошо, если бы проходящая мимо ведьма не решила превратить спящего Калеба в собаку. Что же теперь делать бедняге Калебу? Как вернуться к своей ненаглядной Кейт? Как всегда, Уильям Стайг потрясающе рассказывает истории, читатель переживает и за Калеба, застрявшего в образе собаки, и за Кейт, мечущуюся в поисках мужа, поджилки дрожат от страха, когда в дом Кейт вламываются грабители, зато какой восторг вызывает счастливый конец - невозможно описать. Все книги Уильяма Стайга выходят в великолепном переводе Ольги Варшавер.

Описание:
В 1992 году из Китая в Америку плыл грузовой корабль. Где-то в Тихом океане на него налетел шторм, и огромной волной за борт смыло контейнер с двадцатью девятью тысячами резиновых игрушек. Желтые утята, красные бобры, зеленые лягушки и синие черепахи отправились в самостоятельное плавание по Мировому океану. Какая только судьба не ожидала резиновых утят! Они присоединялись к тоннам океанского мусора, застревали во льдах Арктики, доплывали до Аляски, Южной Америки и Японии, а некоторые из них достигли берегов Европы. За шесть лет путешествия (а некоторые игрушки плавали больше 15 лет!) утята и бобры выцвели под солнцем, но люди в разных точках планеты их все равно узнавали, бережно собирали и сообщали о находках в местные газеты. Знаменитый океанограф Кертис Эббесмейер использовал случай с резиновыми утятами, чтобы исследовать океанические течения и построить описывающую их научную модель. А знаменитый автор детских книг Эрик Карл создал книжку "Десять резиновых утят", рассказывающую о приключениях игрушек. В этой книжке есть все, что может поразить воображение 3-х летнего ребенка: интересная история, потрясающе яркие, выполненные в стиле коллажа иллюстрации, много новой информации. Слушая и рассматривая "Десять резиновых утят", малыш узнает, как игрушки появляются на свет и как попадают в магазины; познакомится с морскими животными и научится считать до 10; а еще он сможет развить базовые навыки ориентации в пространстве - во время чтения можно обсудить понятия "прямо", "наискосок", "вправо", "влево", назвать стороны света. И еще одна важная тема для разговора с читателями - это семья, то место, где мы чувствуем себя защищенными и окруженными заботой, словом, в полной безопасности.

Описание:
У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех - "Очень голодная гусеница". В этой удивительной книжке около 30 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. В чем секрет успеха этой книги? В ярких, но очень простых иллюстрациях автора, которые может понять любой двухлетний ребенок? В чудесном превращении гусеницы в прекрасную бабочку? В волшебной игре ребенка в дни недели? Ответ не известен. Известно только то, что наши дети с двух лет и иногда по сей день с удовольствием окунаются в волшебный мир, созданный для них Эриком Карлом.

Описание:
Кто такие Квак и Жаб? Это друзья. Настоящие друзья. Они запускают воздушного змея, дарят друг другу подарки, пьют чай по ночам… да чего они только не делают! Но что бы с ними ни случалось, в какие бы переплеты они ни попадали, Квак и Жаб всегда вместе. Ведь когда дружишь, вовсе не обязательно точно знать, о чем сейчас думает друг ("Побыть одному"). Не страшно, если что-то не получается с первого раза ("Воздушный змей"). Когда ты с другом, легче переделать кучу дел ("Завтра"). С другом тебя все радует - даже неправильный подарок ("Шляпа"), даже страшная история ("Мурашки"). Автор этой книги Арнольд Лобел - знаменитый американский детский писатель и иллюстратор. Он награжден почетной медалью Ассоциации библиотек США за лучшие книжные иллюстрации, а как писатель - получил не менее престижную медаль Ньюбери (1973). Но гораздо дороже любых медалей любовь нескольких поколений читателей, с которыми Лобел делит свой теплый юмор и чуть наивный, как у ребенка, взгляд на жизнь. Иллюстрации автора. Для младшего школьного возраста.

Описание:
Мы снова встречаемся с любимыми героями и попадаем в чудесный мир, где живут Квак и Жаб. Это мир, в котором любые трудности легко преодолеваются, а ночные кошмары рассеиваются как дым, потому что настоящим друзьям любое море по колено. В новом сборнике сказок Квак и Жаб пытаются планировать свое время ("Список"), борются с любовью к сладостям ("Сила воли"), тренируют терпение ("Цветы"), демонстрируют храбрость и небывалую отвагу ("А вот и не ст-трашно!"), учатся скромности ("Сон"). И что бы они ни делали, в какие бы переплеты ни попадали, друзья сохраняют чувство юмора и любовь друг к другу. Эта добрая книжка не только учит ценить дружбу, с неё приятно начинать путешествие в мир книг. Забавные короткие истории, обаятельные герои, крупный шрифт, чудесные иллюстрации автора помогут ребёнку научиться читать самостоятельно и разбудят желание возвращаться к этому занятию ещё, ещё и ещё. Для младшего школьного возраста.

Описание:
Неразлучные друзья Квак и Жаб пишут друг другу письма и рассказывают сказки, теряют и находят, иногда даже ссорятся, но потом всегда мирятся, а главное - всегда готовы прийти друг другу на помощь. Ведь когда дружишь, всегда спешишь помочь, утешить и порадовать - например, если другу одиноко ("Письмо"), если ему не везет ("Пуговица"), или просто лень вставать ("Весна"). И не обязательно, чтобы все получалось ("Сказка"), и уж вовсе незачем быть таким, как все ("Купальный костюм"). В простых и трогательных сказках классика американской детской литературы Арнольда Лобела нет волшебников и гномов, опасных приключений и далеких стран. Но все равно их очень любят дети и взрослые во всем мире. Теплый и уютный мир двух друзей - это тот мир, о котором хочется почитать перед сном. Потому что потом вам непременно приснятся хорошие сны Для младшего школьного возраста.

Описание:
У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех - "Очень голодная гусеница". В этой удивительной книжке около 20 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. По данным британской благотворительной организации "Буктраст" "Очень голодная гусеница" заняла второе место в списке "Самых лучших книг для детей", уверенно обойдя даже "Гарри Поттера". В чем секрет успеха этой книги? В ярких, но очень простых иллюстрациях автора, которые может понять любой двухлетний ребенок? В чудесном превращении гусеницы в прекрасную бабочку? В волшебной игре ребенка в дни недели? Мы не знаем ответа. Мы только знаем, что наши дети с двух лет и иногда по сей день с удовольствием окунаются в волшебный мир, созданный для них Эриком Карлом. Мы очень надеемся, что и ваши дети полюбят эту книгу.

Описание:
Евгений — состоявшийся, известный художник. А еще он жабовидная игуана. Его юный друг Макс — тоже игуана, только ошейниковая. И нате вам — тоже возомнил себя художником! Но куда новичку до гения! Комедия положений, краткий обзор художественных техник, яркие, узнаваемые психологические портреты и мощнейший творческий стимул даже для самых робких и неумелых. Все это — книжка-картинка Дэвида Уиснера, художника, автора знаменитых на весь мир книжек-картинок Tuesday, Flotsam, The Three Pigs (за каждую он получил самую престижную награду для книжных художников — медаль Калдекотта). Над своими книгами Дэвид Уиснер работает по несколько лет: ему важна каждая линия, каждая деталь. Художник делает множество набросков, множество раз перерабатывает каждую иллюстрацию: чтобы история получилось логичной, а образы работали именно так, как нужно. Уиснер даже создает объемные модели своих персонажей, чтобы в книге они были максимально реалистичными.

Описание:
«Я люблю тебя до самой луны!» — шепчет зайчонок своему папе. «И я тебя люблю до самой луны, – отвечает большой заяц. — … и обратно». Понимать свои чувства и выражать их — умения ничуть не менее важные, чем умения ходить, читать и считать. А иногда — и это знает почти каждый — признаться в любви и объяснить, как сильно ты любишь, намного труднее, чем решить зубодробительную задачку. «Знаешь, как я тебя люблю?» — долгожданное переиздание знаменитой книги, покорившей читателей по всему миру: за 17 лет продано более 20 миллионов экземпляров, она переведена на 37 языков. В современной России эта книга стала знаковой для нового поколения родителей: тех, кто стремится воспитывать детей в атмосфере взаимного уважения и обращает внимание на детские эмоции. Это книжка-картинка с нежными и смешными акварельными иллюстрациями. В ней нет наставлений и нравоучений, нет и закрученного сюжета. Главное в ней — любовь. Любовь героев друг к другу. Любовь читающего взрослого — к слушающему ребенку.