Иностранная литература
стр. 3

Описание:
Beyond his perfect expression of Russian mood, Pushkin's universality of vision has made him a permanent place in the history of world literature. Gillon Aitken's distinguished translation is the only volume that contains all his prose fiction, including some tales which remained unfinished when Pushkin was tragically killed in a duel at the age of thirty-seven.

Описание:
Bea lives under a bridge. She watches people but they don't look at her. Then, one day, a policeman stops and talks to her. Bea doesn't like talking and she doesn't remember much. But he is looking for a little girl, and there was a child in Bea's old life. Can she remember now?

Описание:
Twelve vivid scenes and four pages of stickers offer hours of creative play for young Waybuloo fans. Children can re-enact their favourite scenes from the show or create their own stories using stickers of characters, accessories, props, and more!

Описание:
Teaching phonics is recognised educationally as an essential part of the teaching of reading and writing. This reading scheme teaches children how to sound out words and blend sounds to read words and to segment the sounds in the words in order to accurately spell them.

Описание:
Alma Edizioni e Società Dante Alighieri sono liete di annunciare l’avvio di una collaborazione finalizzata alla produzione editoriale, alla formazione docenti e più in generale alla diffusione della lingua e cultura italiana nel mondo. Il primo risultato di questo accordo è l’inaugurazione di una linea editoriale dedicata all’insegnamento della lingua italiana, ALMAPLIDA, che combina lo stile innovativo e il rigore scientifico delle pubblicazioni di Alma Edizioni con il prestigio e l’autorevolezza del Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA), divenuto in breve tempo il più diffuso e importante certificato di competenza in lingua italiana. Attraverso la proposta di un’ampia e diversificata gamma di materiali, questa nuova linea editoriale si propone di offrire nuove idee, nuove metodologie didattiche e nuove direzioni di studio a insegnanti, studenti, studiosi e semplici appassionati della lingua italiana. La linea editoriale si apre con i QUADERNI DEL PLIDA, sei volumi - uno per ognuno dei livelli in cui è articolata la certificazione PLIDA (A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2) - che si presentano come uno strumento semplice, pratico e affidabile a disposizione di chiunque voglia cimentarsi in una prova d’esame PLIDA o semplicemente esercitarsi con il proprio italiano. Ogni volume illustra cosa bisogna “sapere” e cosa bisogna “saper fare” per superare le prove di livello in ognuna delle quattro abilità (ascoltare, leggere, scrivere e parlare). Sono proposte delle esercitazioni didattiche sulle strutture linguistiche relative a ciascun livello di certificazione e le prove delle certificazioni passate, due per ogni abilità, complete di chiavi. Ad ogni quaderno è allegato un CD con i brani audio delle prove di ascolto.

Описание:
Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffé d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban. Le jeune homme échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus. Cette brève histoire est racontée quatre-vingt-dix-neuf fois, de quatre-vingt-dix-neuf manières différentes. Mise en image, portée sur la scène des cabarets, elle a connu une fortune extraordinaire. "Exercices de style" est un des livres les plus populaires de Queneau.

Описание:
"Si les vieilles dames se mettent à buter les jeunots, si les doyens du troisième âge se shootent comme des collégiens, si les commissaires divisionnaires enseignent le vol à la tire à leurs petits-enfants, et si on prétend que tout ça c'est ma faute, moi, je pose la question: où va-t-on?" Ainsi s'interroge Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel, payé pour endosser nos erreurs à tous, frère de famille élevant les innombrables enfants de sa mère, cœur extensible abritant chez lui les vieillards les plus drogués de la capitale, amant fidèle, ami infaillible, maître affectueux d'un chien épileptique, Benjamin Malaussène, l'innocence même "l'innocence m'aime" et pourtant... pourtant, le coupable idéal pour tous les flics de la capitale.

Описание:
Qui est aussi redoutable que le pirate Barbe-Rouge? Qui fait les plus belles houles de neige de l'école? Oui ointe bien donner des coups de poing sur le nez des copains? Qui n'aime pas trop les chouchous des maîtresses? Oui vise le mieux à la pétanque? Qui fait des grimaces terribles? C'est le Petit Nicolas, non mais sans blague!

Описание:
Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte... Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement. Un émouvant portrait de femme couronné par le prix Médicis étranger 1996.

Описание:
Follow the FlyHigh characters on their crazy adventures. Humorous cartoon stories, games, and songs get pupils singing along and help them to recycle important language. There is even more practise on the CD-ROM! And for teachers, find all the support you need for lesson planning and keeping your class motivated and meaningful.

Описание:
This funny play is about rich people. These people always want more money, so Volpone and his servant play a game. People think Volpone is dying. They bring beautiful things for him. They want his money after he dies. But what will happen to Volpone's money? Who will win and who will lose?

Описание:
William Tell is a good man, but his country is a dangerous place. The Swiss people don't like the Austrian emperor or his governor in Switzerland. Can William Tell help them in their fight with the Austrians? Or is he a man of peace?

Описание:
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'The wolf thought to himself, "What a tender young creature! what a nice plump mouthful - she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both."' Collected by the German Grimm brothers, these folk tales have captured the imaginations of children and adults alike since they were first published in 1812. The best-known stories such as The Golden Goose, Hansel and Gretel, The Frog Prince, and Snow-White and Rose-Red remain as popular today as when first told, although there is an underlying darkness and violence to the original stories that has softened over time.

Описание:
«Lorsque le sommeil s'empara de lui, il reva de cartes, de tapis vert, de liasses d'assignats et de monceaux de ducats. Il jouait carte sur carte ; il doublait avec assurance ; gagnait sans cesse, amoncelait des piles d'or et bourrait ses poches de billets.» La plus celebre nouvelle de Pouchkine, un classique de la litterature russe.

Описание:
Ma charmante, mon inoubliable! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui reste. J'inscrirai ton souvenir dans des images tendres, tendres, tristes à vous fendre le cœur. Je resterai ici jusqu'à ce que ce soit fait. Et ensuite je partirai moi aussi.

Описание:
"Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta: le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita". Lolita a été porté à l'écran par Stanley Kubrick (1962), avec Peter Sellers, Shelley Winters et Sue Lyon, puis par Adrian Lyne (1997), avec Jeremy Irons, Melanie Griffith et Dominique Swain.

Описание:
"Vous vous réveillerez dans un caveau où nul n'est descendu depuis vingt ans, et dans lequel, d'ici à vingt ans peut-être, nul ne descendra encore. N'ayez donc aucun espoir de secours, car il serait inutile. Vous trouverez du poison près de cette lettre: tout ce que je puis faire pour vous est de vous offrir une mort prompte et douce au lieu d'une agonie lente et douloureuse. Dans l'un et l'autre cas, et quelque parti que vous preniez, à compter de cette heure, vous êtes morte". Pauline (1838) est un des premiers romans de Dumas, où Monte-Cristo se trouve en germe. C'est un livre qu'il a écrit seul, et qui se déroule de son temps. La fiction brode sur les thèmes du roman gothique, en "noir", nuit, cottage en ruine, sentes perdues, passages secrets, brigands impitoyables, héroïne enterrée vivante, substitution de cadavres. Pauline fait face à un bourreau mystérieux, "homme fatal". C'est le roman d'une jeunesse déboussolée qui tente de se faire une place dans une société mesquine.

Описание:
A la fois quête des origines, carnet de bord, récit d'un fait divers et d'une passion amoureuse, Un roman russe est une œuvre autobiographique dense et captivante. Emmanuel Carrère y restitue avec talent la complexité d'un homme dont la vie ressemble à ses livres.

Описание:
«Tristia dont le titre est emprunte a Ovide est un retour a la culture et a la terre ou Mandelstam situe les sources de la poesie : Homere, Ovide, Catulle, et la Crimee, les contrees de la mer Noire qui s'etendent jusqu'aux monts du Caucase, et qui, pour le poete, sont inseparables du paysage historique, culturel et geographique de la Mediterranee. Ici convergent la pensee juive, grecque et chretienne. C'est aussi, avec les iles Fortunees, le pays fabuleux de l'Age d'or. Le poete vient y chercher le mot vivant dans sa purete originelle. Cette quete du mot retrouve, du mot neuf, est le motif central de plusieurs poemes de Tristia ou il apparait associe a d'autres themes, dans un poeme d'amour comme Tristia, ou dans l'admirable poeme La scene fantomatique luit a peine, ou le chant de l'Orphee de Gluck devient l'accord final de strophes sur le Petersbourg des annees de la guerre civile. Et quand Mandelstam, apres une paraphrase de la troisieme elegie des Tristes d'Ovide, s'ecrie : Et seul m'est doux l'instant de la reconnaissance, il songe moins aux retrouvailles avec un etre aime qu'a la rencontre du poete avec la parole redecouverte.» Francois Kerel.

Описание:
Dans les montagnes enneigées de la Suisse, Kern, un étudiant hanté par la mort, éprouve une passion impossible pour l'insaisissable Isabelle. Lorsque Simpson voit le portrait de la Vénitienne peint par Sebastiano del Piombo, il est fasciné et en tombe éperdument amoureux. Le tableau exerce sur lui une telle attirance qu'il ne peut s'empêcher de revenir le contempler jour après jour, jusqu'à ce qu'il pénètre dans la toile... Deux nouvelles au charme subtil et envoûtant par l'auteur controversé de Lolita.