Oxford University Press
Количество страниц 282

Описание:
Orestes and Other Plays provides new translations of Ion, Orestes, The Phoenician Women and The Suppliant Women, plays that all explore ethical and political themes. Ion vividly portrays the role of chance in human life and the dynamics of family relationships. In Orestes, the most popular of the tragedian's plays about the ancient world, Euripides explores the emotional consequences of Orestes' murder of his mother on the individuals concerned, and makes the tale resonate with advice to Athens about the threat to democracy posed by political pressure groups. The Suppliant Women is a commentary on the politics of empire, as the Athenian king Theseus decides to use force of arms rather than persuasion against Thebes. The Phoenician Women transforms the terrible conflict between Oedipus' sons into one of the most savage indictments of civil war in Western literature by highlighting the personal tragedy it brings.

Описание:
This book presents a cross-linguistic investigation of the behaviour of negation in gapping sentences. Sophie Repp focusses on German and English with reference to Dutch, Japanese, Polish, Russian, and Slovak. She shows that these languages exhibit important differences in the interaction of gapping and negation and further that no account in the literature explains why this should be. Dr Repp also argues that the precise interpretation of an elided negation depends on varying combinations of syntactic, semantic, pragmatic, and prosodic factors. Illustrating her argument by the interpretation of the negation in examples such as Pete hasn't got a video and John a DVD, Pete didn't clean the whole flat and John laze around all afternoon, and To Mary, Pete didn't say anything and to Sue, only that he was hungry, Dr Repp questions a basic assumption in the analysis of gapping: that the meaning of the two conjuncts must be parallel in the elided material. This leads her to a wide-ranging discussion of the interpretation of scope and the nature of negation. She then proposes a syntactic analysis that both takes into account the interaction of the grammatical interfaces and is at the same time compatible with more general assumptions of current generative theory. She concludes by considering the implications of her findings for linguistic theory more generally.