Магазин `Купить с доставкой`
Доставка до пунктов выдачи или почтой.
  |
- CD и DVD /
- Бытовая техника /
- Всё для дома /
- Все для ремонта /
- Игры. Игрушки /
- Канцтовары /
- КНИГИ /
- Красота и здоровье /
- Одежда и обувь /
- Печать книг на заказ /
- Продукты питания /
- Рыбалка /
- Спортивный инвентарь /
- Сувениры /
- Товары для дачи, сада и огорода /
- Товары для детей /
- Товары для животных /
- Учеба /
- Хобби /
- Электроника, оргтехника /
- Богослужения, таинства /
- Жития святых /
- Иконы, святыни /
- Молитвословы /
- Общие вопросы. История православия /
- Православная литература /
- Православная художественная литература /
- Проповеди, беседы /
- Святоотеческая литература, советы, наставления /
- СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ /
Священное писание
ISBN 5-85524-027-4
- 3-438-05110-9
- 3-438-05130-3
- 3-438-06007-8
- 5-17-028403-9
- 5-7444-1167-4
- 5-85524-027-4
- 5-85524-028-2
- 5-85524-071-1
- 5-85524-085-1
- 5-85524-173-4
- 5-85524-190-4
- 5-85524-259-5
- 5-85524-296-X
- 5-85524-297-8
- 5-85524-299-4
- 5-85524-305-2
- 5-85524-318-4
- 5-86181-241-1
- 5-86809-089-6
- 5-89647-031-2
- 5-89647-115-7
- 5-89647-149-1
- 5-89647-191-2
- 5-89647-192-0
- 5-900537-03-X
- 5-901599-15-2
- 5-91041-024-5
- 5-94625-111-2
- 5-98317-232-8
- 5-98599-019-2
- 966-651-338-2
- 978-3-438-01614-0
- 978-3-438-03310-9
- 978-3-438-03312-3
- 978-3-438-05218-6
- 978-3-438-05219-3
- 978-3-438-08117-9
- 978-5-00009-109-8
- 978-5-00009-113-5
- 978-5-00059-045-4
- 978-5-00059-064-5
- 978-5-00059-065-2
- 978-5-00059-079-9
- 978-5-00059-112-3
- 978-5-00059-113-0
- 978-5-00059-119-2
- 978-5-00059-124-6
- 978-5-00059-134-5
- 978-5-00059-148-2
- 978-5-00059-152-9
- 978-5-00059-172-7
- 978-5-00059-234-2
- 978-5-00059-246-5
- 978-5-00059-256-4
- 978-5-00059-258-8
- 978-5-00059-354-7
- 978-5-00059-392-9
- 978-5-00059-423-0
- 978-5-00059-439-1
- 978-5-00127-008-9
- 978-5-00127-012-6
- 978-5-00127-082-9
- 978-5-00127-084-3
- 978-5-00127-093-5
- 978-5-00127-109-3
- 978-5-00127-122-2
- 978-5-00127-133-8
- 978-5-00127-143-7
- 978-5-00127-156-7
- 978-5-00127-162-8
- 978-5-00127-166-6
- 978-5-00127-175-8
- 978-5-00127-201-4
- 978-5-00127-208-3
- 978-5-00127-238-0
- 978-5-00138-159-4
- 978-5-00138-162-4
- 978-5-00138-201-0
- 978-5-00138-205-8
- 978-5-00138-215-7
- 978-5-00138-216-4
- 978-5-00138-332-1
- 978-5-00138-333-8
- 978-5-00152-000-9
- 978-5-00152-056-6
- 978-5-00152-057-3
- 978-5-00165-005-8
- 978-5-00178-066-3
- 978-5-04-089493-2
- 978-5-04-089852-7
- 978-5-04-089853-4
- 978-5-04-089854-1
- 978-5-04-090395-5
- 978-5-04-091521-7
- 978-5-04-091522-4
- 978-5-04-091524-8
- 978-5-04-093090-6
- 978-5-04-093927-5
- 978-5-04-093930-5
- 978-5-04-099677-3
- 978-5-04-099690-2
- 978-5-04-100233-6
- 978-5-17-028403-0
- 978-5-17-085041-9
- 978-5-17-101838-2
- 978-5-17-102793-3
- 978-5-17-118873-3
- 978-5-17-121718-1
- 978-5-19-011275-7
- 978-5-222-15211-9
- 978-5-222-17992-5
- 978-5-222-18354-0
- 978-5-227-03661-2
- 978-5-227-04327-6
- 978-5-227-06152-2
- 978-5-373-07411-7
- 978-5-386-12037-5
- 978-5-386-12038-2,978-5-88353-712-6
- 978-5-386-12315-4
- 978-5-386-12316-1
- 978-5-386-12629-2
- 978-5-387-00297-7
- 978-5-413-02279-5
- 978-5-4212-0126-7
- 978-5-4212-0361-2
- 978-5-4212-0449-7
- 978-5-4212-0622-4
- 978-5-4225-0104-5
- 978-5-4247-0002-6
- 978-5-4247-0006-4
- 978-5-4247-0017-0
- 978-5-4247-0032-3
- 978-5-4247-0034-7
- 978-5-4247-0044-6
- 978-5-4247-0055-2
- 978-5-4247-0069-9
- 978-5-4247-0075-0
- 978-5-4247-0078-1
- 978-5-4484-1826-6
- 978-5-485-00166-7
- 978-5-485-00272-5
- 978-5-485-00273-2
- 978-5-485-00274-9
- 978-5-485-00275-6
- 978-5-485-00276-3
- 978-5-485-00284-8
- 978-5-485-00330-2
- 978-5-485-00359-3
- 978-5-485-00375-3
- 978-5-485-00422-4
- 978-5-485-00553-5
- 978-5-485-00554-2
- 978-5-485-00564-1
- 978-5-485-00646-4
- 978-5-517-00588-5
- 978-5-517-00591-5
- 978-5-517-00592-2
- 978-5-517-00593-9
- 978-5-517-00594-6
- 978-5-517-00596-0
- 978-5-517-00599-1
- 978-5-521-00691-5
- 978-5-521-05313-1
- 978-5-521-15886-7
- 978-5-521-16082-2
- 978-5-521-16171-3
- 978-5-6040173-5-7
- 978-5-6040174-2-5
- 978-5-6040203-0-2
- 978-5-6040203-1-9
- 978-5-6040789-4-5
- 978-5-6040909-3-0
- 978-5-6040909-9-2
- 978-5-6041202-4-8
- 978-5-6042236-9-7
- 978-5-6042593-6-8
- 978-5-6042623-3-7
- 978-5-6042761-1-2
- 978-5-6042761-7-4
- 978-5-6043268-0-0
- 978-5-6044433-3-0
- 978-5-6044596-4-5
- 978-5-6044855-4-5
- 978-5-699-03722-3
- 978-5-699-63470-5
- 978-5-699-72317-1
- 978-5-699-85819-4
- 978-5-699-86551-2
- 978-5-699-86555-0
- 978-5-699-93939-8
- 978-5-699-94987-8
- 978-5-699-96746-9
- 978-5-699-99520-2
- 978-5-7429-0803-6
- 978-5-7429-0804-3
- 978-5-7429-0955-2
- 978-5-7429-0994-1
- 978-5-7429-1005-3
- 978-5-7429-1034-3
- 978-5-7429-1053-4
- 978-5-7429-1073-2
- 978-5-7429-1098-5
- 978-5-7429-1109-8
- 978-5-7429-1115-9
- 978-5-7429-1140-1
- 978-5-7429-1161-6
- 978-5-7429-1187-6
- 978-5-7429-1209-5
- 978-5-7429-1224-8
- 978-5-7429-1263-7
- 978-5-7429-1313-9
- 978-5-7429-1351-1
- 978-5-7454-1200-4
- 978-5-7454-1383-4
- 978-5-7533-0427-8
- 978-5-7533-0658-6
- 978-5-7533-0663-0
- 978-5-7533-0698-2
- 978-5-7533-0728-6
- 978-5-7533-0842-9
- 978-5-7533-0849-8
- 978-5-7533-0885-6
- 978-5-7533-0912-9
- 978-5-7533-0947-1
- 978-5-7533-1122-1
- 978-5-7533-1165-8
- 978-5-7533-1202-0
- 978-5-7533-1223-5
- 978-5-7533-1251-8
- 978-5-7533-1296-9
- 978-5-7533-1402-4
- 978-5-7533-1403-1
- 978-5-7533-1437-6
- 978-5-7533-1444-4
- 978-5-7533-1448-2
- 978-5-7533-1507-6
- 978-5-7533-1542-7
- 978-5-7533-1636-3
- 978-5-7533-1670-7
- 978-5-7533-1685-1
- 978-5-7533-1695-0
- 978-5-7572-0377-5
- 978-5-7793-3038-1
- 978-5-7793-4571-2
- 978-5-7793-4593-4
- 978-5-7877-0052-7
- 978-5-7877-0053-4
- 978-5-7877-0061-9
- 978-5-7877-0092-3
- 978-5-7877-0097-8
- 978-5-7877-0109-8
- 978-5-85524-005-4
- 978-5-85524-010-8
- 978-5-85524-028-3
- 978-5-85524-052-8
- 978-5-85524-070-2
- 978-5-85524-071-9
- 978-5-85524-085-6
- 978-5-85524-091-7
- 978-5-85524-092-4
- 978-5-85524-094-8
- 978-5-85524-099-3
- 978-5-85524-179-2
- 978-5-85524-180-8
- 978-5-85524-190-7
- 978-5-85524-194-5
- 978-5-85524-241-6
- 978-5-85524-259-1
- 978-5-85524-296-6
- 978-5-85524-297-3
- 978-5-85524-298-0
- 978-5-85524-299-7
- 978-5-85524-305-5
- 978-5-85524-308-6
- 978-5-85524-310-9
- 978-5-85524-317-8
- 978-5-85524-318-5
- 978-5-85524-320-8
- 978-5-85524-333-8
- 978-5-85524-344-4
- 978-5-85524-346-8
- 978-5-85524-383-3
- 978-5-85524-390-1
- 978-5-85524-403-8
- 978-5-85524-412-0
- 978-5-85524-427-4
- 978-5-85524-433-5
- 978-5-85524-434-2
- 978-5-85524-435-9
- 978-5-85524-438-0
- 978-5-85524-439-7
- 978-5-85524-446-5
- 978-5-85524-447-2
- 978-5-85524-448-9
- 978-5-85524-461-8
- 978-5-85524-463-2
- 978-5-85524-464-9
- 978-5-85524-465-6
- 978-5-85524-466-3
- 978-5-85524-467-0
- 978-5-85524-468-7
- 978-5-85524-476-2
- 978-5-85524-497-7
- 978-5-85524-521-9
- 978-5-85524-522-6
- 978-5-85524-523-3
- 978-5-85524-525-7
- 978-5-85524-526-4
- 978-5-85524-528-8
- 978-5-85524-529-5
- 978-5-85524-531-8
- 978-5-85524-532-5
- 978-5-85524-533-2
- 978-5-85524-534-9
- 978-5-85524-535-6
- 978-5-85524-536-3
- 978-5-85524-553-0
- 978-5-85524-554-7
- 978-5-85524-555-4
- 978-5-85524-556-1
- 978-5-85524-557-8
- 978-5-85524-560-8
- 978-5-85524-561-5
- 978-5-85524-564-6
- 978-5-85524-565-3
- 978-5-85524-566-0
- 978-5-85524-567-7
- 978-5-85524-568-4
- 978-5-85524-569-1
- 978-5-85524-570-7
- 978-5-85524-571-4
- 978-5-85524-572-1
- 978-5-85524-585-1
- 978-5-85524-586-8
- 978-5-85524-590-5
- 978-5-85524-591-2
- 978-5-85524-595-0
- 978-5-85524-612-4
- 978-5-85524-628-5
- 978-5-85524-629-2
- 978-5-86181-241-2
- 978-5-86181-578-9
- 978-5-86594-184-2
- 978-5-86594-196-5
- 978-5-86594-197-2
- 978-5-86594-218-4
- 978-5-86594-220-7
- 978-5-86594-248-1
- 978-5-86594-255-9
- 978-5-86594-270-2
- 978-5-86594-274-0
- 978-5-87389-064-4
- 978-5-88017-845-2
- 978-5-88353-538-2
- 978-5-88353-664-8
- 978-5-88353-668-6,978-5-521-00692-2
- 978-5-88353-682-2
- 978-5-88353-711-9
- 978-5-88353-714-0
- 978-5-89101-585-2
- 978-5-89101-622-4
- 978-5-8964-7252-0
- 978-5-89647-031-1
- 978-5-89647-224-7
- 978-5-89647-246-9
- 978-5-89647-249-0
- 978-5-89647-252-0
- 978-5-89647-253-7
- 978-5-89647-263-6
- 978-5-89647-270-4
- 978-5-89647-275-9
- 978-5-89647-304-6
- 978-5-89647-331-2
- 978-5-89647-333-6
- 978-5-89647-348-0
- 978-5-89647-360-2
- 978-5-89647-375-6
- 978-5-89647-376-3
- 978-5-89647-378-7
- 978-5-89647-393-0
- 978-5-89647-394-7
- 978-5-89647-408-1
- 978-5-904074-24-1
- 978-5-904074-27-2
- 978-5-904074-32-6
- 978-5-904074-39-5
- 978-5-905-40305-7
- 978-5-905472-51-0
- 978-5-905627-01-9
- 978-5-906570-65-9
- 978-5-906652-99-7
- 978-5-906793-16-4
- 978-5-906793-20-1
- 978-5-906793-42-3
- 978-5-906793-62-1
- 978-5-906793-92-8
- 978-5-906853-45-5
- 978-5-906853-66-0
- 978-5-906853-92-9
- 978-5-906911-52-0
- 978-5-906960-15-3
- 978-5-906960-16-0
- 978-5-906960-24-5
- 978-5-906960-27-6
- 978-5-906960-31-3
- 978-5-906960-73-3
- 978-5-906960-75-7
- 978-5-906960-87-0
- 978-5-907189-66-9
- 978-5-907202-14-6
- 978-5-907202-22-1
- 978-5-907202-23-8
- 978-5-907202-46-7
- 978-5-907202-49-8
- 978-5-907202-50-4
- 978-5-907202-51-1
- 978-5-907202-64-1
- 978-5-907202-78-8
- 978-5-907202-85-6
- 978-5-907307-12-4
- 978-5-907307-72-8
- 978-5-907307-73-5
- 978-5-91041-237-2
- 978-5-91173-280-6
- 978-5-91173-281-3
- 978-5-91173-314-8
- 978-5-91173-471-8
- 978-5-91173-474-9
- 978-5-91173-497-8
- 978-5-91173-536-4
- 978-5-91173-551-7
- 978-5-91173-558-6
- 978-5-91173-600-2
- 978-5-91173-601-9
- 978-5-91349-004-9
- 978-5-91349-005-6
- 978-5-91349-010-0
- 978-5-91362-427-7
- 978-5-91362-446-8
- 978-5-91362-520-5
- 978-5-91362-565-6
- 978-5-91362-580-9
- 978-5-91362-630-1
- 978-5-91362-667-7
- 978-5-91362-734-6
- 978-5-91362-782-7
- 978-5-91362-850-3
- 978-5-91362-974-6
- 978-5-91362-985-2
- 978-5-91761-462-5
- 978-5-91761-505-9
- 978-5-91761-520-2
- 978-5-91761-555-4
- 978-5-91761-625-4
- 978-5-91761-663-6
- 978-5-91761-692-6
- 978-5-91761-757-2
- 978-5-91761-800-5
- 978-5-91761-821-0
- 978-5-91761-864-7
- 978-5-91761-877-7
- 978-5-91761-878-4
- 978-5-91761-932-3
- 978-5-91761-933-0
- 978-5-91761-946-0
- 978-5-91761-950-7
- 978-5-91761-958-3
- 978-5-91761-987-3
- 978-5-91791-176-2
- 978-5-93313-118-2
- 978-5-93313-133-5
- 978-5-93313-155-7
- 978-5-93313-172-4
- 978-5-93313-182-3
- 978-5-93313-216-5
- 978-5-93313-217-2
- 978-5-93313-221-9
- 978-5-9483-2372-5
- 978-5-94832-372-5
- 978-5-9500106-2-0
- 978-5-9500223-0-2
- 978-5-9500246-4-1
- 978-5-9500246-9-6
- 978-5-9500531-9-1
- 978-5-9603-0392-7
- 978-5-9603-0426-9
- 978-5-9710-5226-5
- 978-5-98647-227-0
- 978-5-98647-233-1
- 978-5-98712-689-9
- 978-5-98712-918-0
- 978-5-98891-841-7
- 978-5-98948-052-4
- 978-5-98948-058-6
- 978-5-98948-073-9
- 978-5-98948-074-6
- 978-5-9905-0345-8
- 978-5-9905-0346-5
- 978-5-9905-0347-2
- 978-5-9905-0348-9
- 978-5-9905-0349-6
- 978-5-9905-0350-2
- 978-5-9905-0383-0
- 978-5-9905-0384-7
- 978-5-9905-0385-4
- 978-5-9905-0404-2
- 978-5-9905-0410-3
- 978-5-9905-0411-0
- 978-5-9905-0413-4
- 978-5-9905-0414-1
- 978-5-9905-0418-9
- 978-5-9905-0429-5
- 978-5-9905030-8-3
- 978-5-9905031-6-8
- 978-5-9905031-7-5
- 978-5-9906640-4-3
- 978-5-9907708-8-1
- 978-5-9907709-8-0
- 978-5-9908136-4-9
- 978-5-9908352-9-0
- 978-5-9908681-3-7
- 978-5-9909443-1-2
- 978-5-9909444-1-1
- 978-5-9910-1577-6
- 978-5-9968-0095-7
- 978-5-9968-0115-2
- 978-5-9968-0134-3
- 978-5-9968-0165-7
- 978-5-9968-0167-1
- 978-5-9968-0277-7
- 978-5-9968-0330-9
- 978-5-9968-0368-2
- 978-5-9968-0451-1
- 978-5-9968-0452-8
- 978-5-9968-0463-4
- 978-5-9968-0464-1
- 978-5-9968-0479-5
- 978-5-9968-0489-4
- 978-5-9968-0490-0
- 978-5-9968-0567-9
- 978-5-9968-0593-8
- 978-5-9968-0603-4
- 978-5-9968-0606-5
- 978-5-9968-0613-3
- 978-5-9968-0623-2
- 978-5-9968-0630-0
- 978-5-9968-0634-8
- 978-5-9968-0641-6
- 978-9-66378-600-1
- 978-952-5634-42-6
- 978-966-03-5489-0
- 978-966-03-5490-6
- 978-966-03-5492-0
- 978-966-03-5498-2
- 978-966-942-565-2
- 978-985-511-803-0
- 978-985-511-899-3
- 978-985-511-990-7
- 978-985-511-991-4
- 978-985-511-992-1
- 978-985-6914-58-7
- 978-985-6914-64-8
- 978-985-7020-54-6
- 978-985-7102-43-3
- 978-985-7124-28-2
- 978-985-7124-32-9
- 978-985-7124-67-1
- 978-985-7124-84-8
- 978-985-7181-47-6
- 978-985-7181-70-4
- 978-985-7181-81-0
- 978-985-7181-87-2
- 978-985-7200-13-9
- 978-985-7200-28-3
- Производители:
- T8RUGRAM (9)
- URSS (1)
- АСТ (11)
- Академика (1)
- Алетейя (2)
- Амрита-Русь (1)
- Белорусского Экзархата (4)
- Белый город (4)
- Бертельсманн Медиа Москау (БММ) (4)
- Библейско-богословский институт святого апостола Андрея (ББИ) (23)
- Библиополис (1)
- Благовест (17)
- Борисоглебское слово (2)
- Братство в честь святого Архистратига Михаила (1)
- Введенский ставропигиальный мужской монастырь Оптина Пустынь (6)
- Вера-Книга (1)
- Вече (1)
- Виват (1)
- Воскресение (4)
- Воскресенье (2)
- Даниловский благовестник (2)
- Даръ (12)
- Де'Либри (Delibri) (1)
- Духовное преображение (18)
- Камно (1)
- Квадрига (1)
- Клуб семейного досуга (1)
- Ковчег (11)
- Лада (1)
- Лепта Книга (11)
- Летопись (19)
- Лучи Софии (1)
- Маска (Литкон) (1)
- Минск (1)
- Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) (1)
- Московской Патриархии (3)
- Надежда (1)
- Никея (23)
- Нобель Пресс (1)
- Новоспасский мужской монастырь (1)
- ОЛМА Медиа Групп (1)
- Общество памяти игумении Таисии (2)
- Омега-Л (10)
- Оникс-Лит (1)
- Оранта (3)
- Отчий дом (3)
- Покровский женский монастырь (2)
- Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ) (12)
- Православный подвижник (2)
- Рипол Классик (5)
- Родное пепелище (4)
- Российское Библейское Общество (103)
- СЗКЭО Кристалл (1)
- Саратовская митрополия (1)
- Святая Русь (1)
- Свято-Елисаветинский женский монастырь в Минске (7)
- Свято-Троицкая Сергиева Лавра (4)
- Свято-Успенская Почаевская Лавра (13)
- Свято-Успенский Псковско-Печерский монастырь (1)
- Сестричество во имя святителя Игнатия Ставропольского (1)
- Сибирская Благозвонница (30)
- Символик (46)
- Синопсисъ (8)
- Синтагма (6)
- Скрижаль (6)
- Спасское братство (2)
- Сретенский монастырь (25)
- Старый Петергоф (1)
- Теревинф (2)
- Терирем (12)
- Традиция (1)
- Триада (2)
- Феникс (2)
- Фолио (4)
- Христианская библиотека (1)
- Христианская жизнь (Христианская книга) (6)
- Центр гуманитарных инициатив (2)
- Центрполиграф (2)
- Эксмо (26)
- Языки славянских культур (1)
- Познание (8)
- Белорусский Экзархат Московского Патриархата (2)
- Патриаршего Подворья (1)
- Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь (1)
- Вольный Странник (3)
- Феникс-Премьер (1)
- Слово (Леда, Алфея) (1)
- Новое небо (5)
- Иордань (3)
- Белорусский Экзархат (4)
- ОПИТ, Варницы (1)
- Жизнь с Богом (1)
- МДСПАПиП (1)
- Схолия (1)
Новый Завет господа нашего Иисуса Христа
Производитель: Российское Библейское Общество
Цена: 102.00 руб.
Описание:
Настоящий перевод Нового Завета был начат в 1953 году, при поддержке Британского и Иностранного Библейского Общества, группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист епископ Кассиан (Безобразов; 1892-1965). В нее также входили протоиерей Николай Куломзин, баптистский пастор А. Васильев и их ученики. Писатель Борис Зайцев принимал участие в литературной редакции текста.
Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте русского Нового Завета были учтены достижения библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Новый перевод был полностью издан Британским и Иностранным Библейским Обществом в 1970 году.
Кассиановская версия стала первым в XX столетии полным русским переводом Нового Завета, выполненным в соответствии с нормами современной науки о переводе Священного Писания.