Священное писание
Количество страниц 536

Описание:
Новый Завет в Современном русском переводе РБО. Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований.

Описание:
Едва ли возможны сомнения в высоком значении Библии для прошлого, настоящего и будущего человечества. С одной стороны, в целом Библия действительно открывается любому человеку, а с другой, она содержит немало загадок, над решениями которых трудились и теперь трудятся поколения ученых. Беседы на библейские темы, подготовленные известным филологом и адресованные массовой аудитории, призваны помочь читателю-неспециалисту - верующему и неверующему - расширить и углубить понимание Ветхого и Нового Завета, познакомиться с рукописной традицией и библейскими языками, с современной библеистической методологией, а также с переводами Библии на церковнославянский и русский языки. Под одной обложкой уместились два тома: в первом (обзорном) Библия рассматривается как совокупность книг, а во втором (конкретно-исследовательском) показано, насколько увлекательно углубляться в отдельные библейские тексты. Знакомые евангельские сюжеты выступают в новом свете. Автор разработал и применил свои принципы общедоступной беседы с читателем, когда "мудрёное излагается простой речью". В то же время простота изложения не ведет к утрате научности и не оборачивается упрощением предмета. Для преподавателей и студентов гуманитарных специальностей, включая как светские, так и духовные учебные заведения. Для семинаристов. Для старшеклассников, особенно для тех, кто учится в православных гимназиях и лицеях. Для широкого круга читателей.

Описание:
Лев Николаевич Толстой - один из наиболее известных русских писателей, просветителей и религиозных мыслителей, заслуживший признание во всём мире, но отлучённый от Православной церкви за книгу «Соединение и перевод четырёх Евангелий». Это сочинение, по словам самого Л.Н. Толстова, было именно той книгой, которую он писал всю свою жизнь. Занимаясь тщательным изучением греческого текста Евангелий и его вариантов, автор потерял доверие к точности переводов, отвергнув некоторые богословские толкования, и представил читателю собственное понимание смысла евангельского учения.