История зарубежной литературы
Производитель Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)

Описание:
Предлагаемое читателю второе русское издание учебника по истории греческой литературы А.М. Круазе представляет собой переработанный и дополненный вариант первого издания (1912). В нем была сохранена большая часть изменений, внесенных С.А. Жебелевым в первоначальный текст перевода. Это касается комментариев и библиографии, которая была лишь дополнена новейшими изданиями греческих авторов и современной иностранной и русской критической литературой. В ряде случаев русские переводы греческих поэтов, данные в первом издании прозой, были заменены на аналогичные стихотворные, сделанные позднее известными отечественными переводчиками. Переводы прозаических текстов приводятся по первому изданию. Для широкого круга читателей.

Описание:
Автор, исследуя структуру текста произведений Кирилла Туровского, рассматривает их лексический состав и глубинное строение, отраженное в этимологии слова. В книге устанавливается, в какой степени творения великого восточнославянского проповедника, с одной стороны, отражают классические византийские традиции и, с другой стороны, насколько в текстах проявилось новаторство Кирилла, подхваченное в дальнейшем его многочисленными преемниками, почитавшими его произведения за образец духовного и словесного творчества.

Описание:
Коллективная монография дает обзор истории становления и развития трех важнейших по своему значению и масштабам индийских национальных литератур: хинди, телугу и бенгальской литературы.

Описание:
В книге исследуется состав, структура, общее содержание, идеология и функции "Хатакской хроники" - оригинальной части компилятивного историографического сочинения на языке пашто "Украшенная драгоценностями история". Составляющаяся в течение нескольких десятилетий хатакскими вождями Хушхал-ханом (1613-1689) и его внуком Афзал-ханом (1665/66 - 1740/41), "Хроника" является сборником разнородных в жанровом отношении фрагментов, включающих родословные, генеалогические предания, хроникально-исторические заметки и рассказы, дневниковые записи, мемуары, письма и декларации, а также многочисленные поэтические вставки. Цель книги - показать значение "Хатакской хроники", с одной стороны, как уникального источника по истории и культуре паштунских племен на рубеже позднего средневековья и нового времени, с другой стороны, как памятника классической литературы пашто, содержащего ранние, отчасти новаторские образцы нарративной прозы мемуарного и дневникового жанров. В пяти разделах книги определяется место "Хатакской хроники" в развитии паштоязычной историографии, рассматривается история создания ее текста, решается ряд текстологических задач, связанных с реструктуризацией сохранившегося корпуса сочинения, приводится краткое описание содержания всех фрагментов "Хроники", подробно исследуются включенные в нее документы, раскрывается политическая и этническая идеология авторов, подробно описываются художественные элементы текста.

Описание:
В монографии прослеживается история развития фитонима как литературно-художественного образа на материале французской литературы XIX в.