Филологические науки
Производитель Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)

Описание:
Монография посвящена изучению франкофонии — уникального многогранного феномена, имеющего лингвистическую и культурологическую составляющие. Она имеет целью показать пути изучения франкофонии, уточнить динамику ее развития в контексте актуальных теоретических проблем, выявить особенности франкофонных исследований как научного направления и перспективной учебной дисциплины. Монография имеет междисциплинарный характер и предназначается широкому кругу читателей: студентам, магистрантам, аспирантам и докторантам, преподавателям и исследователям и всем, кто интересуется французским языком, культурами Франции и франкоязычных стран.

Описание:
Пособие охватывает широкий круг тем, связанных с языком и культурой стран франкофонии, и состоит из следующих разделов: 1. Франкофония: теория и практика; 2. Франция: язык, преподавание, культура; 3. Франкоязычная Бельгия; 4. Франкоязычная Канада; 5. Франкоязычная Африка; 6. Франция и Россия: культурные контакты; 7. Varia: впечатления преподавателей и студентов. Для студентов высших учебных заведений, а также для всех, кто интересуется культурой Франции и стран франкофонии. Ключевые слова: франкофония, Франция, франкоязычная Канада, франкоязычная Бельгия, франкоязычная Африка.

Описание:
Задача учебного словаря, от которого во многом зависит успешное овладение языком, состоит в том, чтобы в рамках словарной статьи представить культурный фон нации. Современные лексикографы признают этот факт и находятся в постоянном поиске путей решения данной проблемы. Результаты этих поисков нашли свое отражение в учебном словаре "Cambridge International Dictionary of English", который рассматривается в данной работе в сопоставлении с другими словарями. Для филологов, лингвистов, культурологов и всех изучающих английский язык как иностранный.

Описание:
Цель пособия — совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности — последовательного с записью и синхронного перевода. Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничества. Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими французский язык и овладевающими специальностью «переводчик» в рамках направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация», а также обучающимися по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Описание:
Учебное пособие включает в себя тексты, охватывающие современные проблемы мировой экономики, и в совокупности содержит достаточный словарный и понятийный базис, позволяющий без особых трудностей читать и понимать литературу по экономике, а также в достаточной мере овладеть профессиональным языком для письменного и устного общения с зарубежными коллегами. Для студентов и аспирантов экономических специальностей ВУЗов, широкого круга лиц, изучающих проблемы мировой экономики.

Описание:
В монографии рассматривается аргументация в публичной речи как филологическая проблема. Предмет филологии - язык и словесность. В составе словесности выделяются литература художественная, научная и риторическая - философская, историческая, богословская, публицистическая, ораторика. Предметом внимания литературоведения остается в основном художественная литература. Между тем, произведения риторической литературы имеют не меньшее содержательное, а часто и художественное достоинство, чем собственно художественные произведения. Содержание и художественная форма риторического произведения подчинены вполне определенной цели - убедить слушателя или читателя в приемлемости выдвигаемых автором идей. Риторическая проза содержит аргументацию. Но риторическая аргументация отличается от научного доказательства - убедительно слово. Поэтому изучение строения риторического аргумента значимо для понимания риторической литературы. Книга адресована филологам, философам, юристам, культурологам, всем, кто интересуется проблемами организации речевых отношений в обществе и методологией гуманитарных наук.

Описание:
В монографии впервые предпринята попытка обобщить и систематизировать филологические воззрения выдающегося русского ученого-эмигранта Петра Михайловича Бицилли. Подробно разбирается лингвокультурологическая и социолингвистическая концепция ученого, его взгляды на природу поэтической речи, на формирование и бытование нормы в языке, на основные этапы истории развития русского литературного языка. Книга представляет интерес как для филологов, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей отечественной науки и судьбами русской эмиграции.

Описание:
В пособии использованы неадаптированные материалы бытового, страноведческого и общекультурного характера. Пособие включает тексты, словарь, упражнения, в отдельных случаях - лексико-грамматический комментарий. Для студентов и аспирантов высших учебных заведений, школьников и широкого круга лиц, продолжающих изучение французского языка и культуры.

Описание:
READER: Dozen Lessons From British History highights the most important periods in the history of Britain, stresses the role of particular monarchs, public leaders in political, economic, social, cultural and legal reforms. The READER helps to acquire background knowledge and cross-cultural cometence for better understanding of spoken and written English and further studies in law, history, political and social sciences. Key words: William the Conqueror, Henry I, Henry II, King John, Edward I, Henry VII Tudor, Henry VIII, Elizabeth I, the Stuarts, Charles I, Charles II, James II, Glorious Revolution, Robert Walpole, The Victorian Era, Disraeli, British Empire, World War I, World War II, Margaret Thatcher's policies.

Описание:
Данный выпуск (буква Н) включает 1073 лексические единицы, относящиеся к основному словарному фонду русского языка. Многие слова впервые являются объектом этимологического анализа. Словарь рассчитан как на специалистов-филологов и историков, так и на широкий круг читателей, интересующихся историей и происхождением слов русского языка.

Описание:
Словарь-справочник «Ударение» содержит около пяти тысяч слов современного русского литературного языка, вызывающих трудности при определении места ударения. Даётся признанный правильный вариант ударения в слове. В отличие от известных словарей, в настоящем словаре приводятся наиболее трудные по произношению слова. Автором также составлен и приведён список наиболее известных и трудных по акцентировке собственных имен (Агамемнон, Брюллов, Кижи, Капица, Малага, Ожегов, Соколов-Микитов, Тацит, Эльбрус и др.). Словарь предназначен для выявления ошибок в постановке ударения в словах и для облегчения запоминания их места в слове. В словаре представлены тесты по постановке, которые способствуют выявлению ошибок в произношении слов. Для выступающих публично: работникам радио и телевидения, лекторам, ораторам, учителям, дикторов, а также школьникам.

Описание:
Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений. Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.

Описание:
Книга содержит основные правила орфографии и пунктуации, причем главное внимание уделено тем из них, которые вызывают затруднения при подготовке к печати текстов массовой информации. Правила проиллюстрированы примерами. В справочник включен орфографический словарь. Для журналистов, редакционно-издательских работников, работников служб паблик рилейшнз и рекламы, студентов, абитуриентов, а также всех тех, для кого важны точность и правильность русской письменной речи.

Описание:
Цель пособия - совершенствовать навыки и приемы устного перевода, приобретенные ранее, и развить более сложные навыки, необходимые профессиональному переводчику, в частности последовательного с записью и синхронизированного перевода. Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничество. Для практических занятий по устному переводу со студентами, изучающими испанский язык и овладевающими специальностью "переводчик", а также обучающимися по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Описание:
Пособие представляет собой опыт сопоставительного изучения венгерского и русского языков в семантико-структурном и функциональном плане. Такой подход позволяет выявить специфику грамматического строя обоих языков, способствует углубленному усвоению грамматики венгерского языка при изучении его как иностранного, теории перевода. Рекомендуется переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам старших курсов филологических факультетов университетов, а также всем тем, кто интересуется сопоставительным исследованием языков. Ключевые слова: сопоставительная грамматика, венгерский язык, русский язык, грамматический строй, языковая структура, части речи, грамматические категории, исходная языковая модель, выявление сходств и различий, специфические черты сравниваемых языков.