Филологические науки
Производитель Садра

Описание:
Данная книга является существенной переработкой "Учебника персидского языка" (Иванов, 1999). В новом издании исправлена прежняя схема подачи материала, ряд разделов заменён, переработан и расширен. Каждый текст сопровождается словариком, комментарием и упражнениями. При подготовке книги использовались иранские учебники для начальной и средней школы, изданные в Иране учебники персидского языка для иностранцев, другие учебники персидского и близкородственных языков. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк "тахрири" и международную транскрипцию на основе латиницы. Учебник предназначен для студентов-филологов первого курса высших учебных заведений.

Описание:
Книга отвечает на вопрос: как возможно концептуализация базового элемента языка как "харфа", которая была развита в арабской языковедческой традиции (АЯТ) начиная из VIII в.? Показано, что харф не может быть адекватно истолкован через категории европейского языкознания - Фонема, гласный, согласный, буква и т.п. Непротиворечивое объяснение положений АЯТ о харфе возможно только на основе логики процесса, а не субстанциальной логики. Поставлен вопрос о метафизике расщепления события на системы вещей. Предложено переосмысление об универсальности научных истин и их соотношении с действительностью в свете метафизики события-и-вещи.

Описание:
Коран является не только первым письменным текстом арабской литературы, он - основа мусульманского мировоззрения и источник исламской культуры. С самого зарождения исламской цивилизации текст Корана пристально изучался лучшими умами своего времени. Он был ниспослан "…на ясном арабском языке" (Коран 26:195), поэтому сам коранический язык на протяжении всей истории ислама привлекал внимание исследователей. В настоящей книге предлагается взгляд современного иранского философа на Язык Корана, являющийся, без преувеличения, удивительным явлением человеческой истории. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Описание:
Вниманию читателя предлагается самая известная работа одного из ведущих современных иранистов Берта Фрагнера «Персофония», получившая широкое признание в международных научных кругах. Первое издание этой книги увидело свет в 1999 году, и за пятнадцать лет она вошла в число классических трудов по иранистике. Термином «персофония» обозначается область господства персидского языка, ставшего lingua franca для обширного региона от Ирана до Китая и от Кавказа до Индии. В Средневековье вся эта территория развилась как целостная культурная общность. На протяжении истории вышеперечисленные регионы часто становились органичными частями больших государственных образований Газнавидов, Гуридов, Ильханидов, Великих Моголов, Тимуридов, Сафавидов, Каджаров. Основой этого единства стал персидский язык. Настоящий перевод предназначен в первую очередь для историков-иранистов и востоковедов. Он призван частично закрыть лакуну в русскоязычной литературе, образовавшуюся в связи с отсутствием переводов современных исследований в области средневекового мусульманского Востока, особенно немецко-язычных работ. Вместе с тем книга содержит большое количество фактов, до настоящего времени не получивших освещение в отечественной литературе и неизвестных русскоязычному читателю. Поэтому она будет интересна не только тем, кто хочет приобщиться к проблематике современного востоковедения, но и всем интересующимся культурным наследием иранских народов.

Описание:
Учебное пособие "Персидский язык: экономическая тематика" предназначено для студентов-иранистов старших курсов, освоивших лексико-грамматический базис персидского языка. Пособие рекомендовано для студентов, обучающихся на всех направлениях, таких как "Экономика Ирана", "История Ирана" и "Литература Ирана", так как в текстах представлена лексика, связанная с историей экономического развития страны и современным экономическим положением Ирана. Языковой материал, почерпнутый из оригинальных текстов, содержащих познавательную информацию о стране, организован по тематическому принципу. Соответствующие лексико-грамматические упражнения направлены на углубленную работу над текстами, закрепление и активизацию лексического материала.

Описание:
Монография посвящена рассмотрению вопросов фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. В книге производится критическое сопоставление традиционных описаний отечественной школы и иранских грамматик. В ряде случаев предлагаются новые подходы к определению базовых единиц речи и к их частеречной классификации. Монография может быть использована в качестве учебного пособия по предмету Теория основного восточного языка (персидский язык), читаемого в ИСАА МГУ на 3–4 курсах, или аналогичных дисциплин других вузов РФ.

Описание:
В учебном пособии «Современный Иран. Песенная культура» собраны 13 наиболее известных и популярных персидских песен ХХ века, интересных с исторической или лингвистической точек зрения. Данное пособие поможет обогатить словарный запас студентов на начальном этапе обучения и повысить базовый уровень знания языка, а также расширить их кругозор, сформировать лингвострановедческую компетенцию и развить эрудицию в области национальной культуры. Характерной чертой данного учебника является ориентация на современную персидскую орфографию, современный почерк тахрири и международную транскрипцию на основе латиницы.