Филологические науки
Производитель Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Описание:
Иван Пав­ло­вич Хо­риков, ав­тор единс­твен­но­го в Рос­сии Боль­шо­го но­вог­ре­чес­ко-рус­ско­го сло­варя и уни­каль­но­го мно­готом­но­го учеб­ни­ка "Но­вог­ре­чес­кий язык для ву­зов", пос­вя­тил всю свою жизнь де­лу по­пуля­риза­ции гре­чес­ко­го язы­ка. По его учеб­ни­кам мно­гие го­ды за­нима­лись сту­ден­ты ву­зов СССР, а поз­же уча­щи­еся свет­ских и ду­хов­ных учеб­ных за­веде­ний Рос­сии, Ук­ра­ины, Гру­зии. Дос­то­инс­тво учеб­ни­ка преж­де все­го в его пол­но­те и об­сто­ятель­нос­ти, в весь­ма про­думан­ной сис­те­ме уп­ражне­ний, те­мати­чес­ких тек­стов и ди­ало­гов. Ни в ко­ей ме­ре не ума­ляя дос­то­инств дру­гих учеб­ни­ков, вы­ходив­ших в Рос­сии од­новре­мен­но с учеб­ни­ком И.Хо­рико­ва (нап­ри­мер, учеб­ник М.Л.Ры­товой), мы сме­ем ут­вер­ждать, что столь ме­тодич­ное и под­робное из­ло­жение ос­нов сов­ре­мен­но­го гре­чес­ко­го язы­ка, раз­ра­бот­ка но­вых прин­ци­пов зак­репле­ния прой­ден­но­го ма­тери­ала де­ла­ет имен­но учеб­ник И.П. Хо­рико­ва не­оце­нимым для всех тех, кто стре­мит­ся серь­ез­но вы­учить гре­чес­кий. Прак­ти­чес­ки всю свою жизнь И.П. Хо­риков ра­ботал над под­бо­ром ма­тери­алов к уро­кам, вы­верял каж­дое сло­во, фра­зу, до кон­ца жиз­ни ра­ботал над сло­вар­ной лек­си­кой. Здесь хо­чет­ся при­вес­ти один эпи­зод из его жиз­ни. Ког­да И.П. Хо­риков ра­ботал над сво­им боль­шим сло­варем, а это бы­ли го­ды зап­ре­та на лю­бые те­мы, свя­зан­ные с ре­лиги­ей, приг­ла­шен­ный из­да­тель­ством "Боль­шая Со­вет­ская эн­цикло­педия" кон­суль­тант-эк­сперт пот­ре­бовал уб­рать из уже го­тово­го к из­да­нию ма­тери­ала прак­ти­чес­ки всю цер­ковную пра­вос­лавную тер­ми­ноло­гию, как яко­бы ус­та­рев­шую и аб­со­лют­но не­нуж­ную. И.П. Хо­риков пос­та­вил из­да­тель­ству уль­ти­матум: ли­бо весь соб­ранный ма­тери­ал, пусть с не­боль­ши­ми сок­ра­щени­ями, но ос­та­ет­ся в кни­ге, ли­бо он сда­ет ра­боту и сни­ма­ет с кни­ги свое имя как ав­тор. В ре­зуль­та­те сло­варь вы­шел в том ви­де, в ко­тором его под­го­товил И.П. Хо­риков.

Описание:
Дорогой друг! Учебник, который ты держишь в руках, поможет тебе изучить греческий язык, один из самых древних и замечательных языков мира. Первые письменные памятники на греческом языке относятся к третьему тысячелетию до Рождества Христова. На греческом писали Гомер, Софокл, Еврипид, Аристофан, а также великие философы и мудрецы древнего мира - Платон, Аристотель, Фалес, Гераклит и многие другие ученые, поэты, мыслители. Данное издание представляет собой учебник, который состоит из 6 частей (части 1, 2, 3 с CD-диском). «Греческий язык для детей», выпущенного Свято-Троицкой Сергиевой Лаврой в 2005 году. Предназначается для общеобразовательных учреждений с преподаванием греческого языка на православной основе. Главная цель учебника - расширение практических навыков владения греческим языком и дальнейшее развитие устной речи. Кроме того, учебник помогает самостоятельному освоению греческого языка, его совершенствованию.

Описание:
Учебник представляет собой продолжение курса «Греческий язык для детей», шесть частей которого уже увидели свет. Цель данного пособия - способствовать практическому овладению греческим языком, развитию навыков устной речи, совершенствованию и углублению филологических знаний. В седьмой части учебника основное внимание уделяется синтаксическим особенностям греческого языка, что практически не затрагивалось в вышедших ранее разделах. Усвоение синтаксиса позволяет не только хорошо понимать оттенки разговорной речи, но и делать правильно литературные переводы. Все тексты данного учебника подобраны тематически и посвящены истории и культуре Византии. Знакомясь с приведенными текстами, учащиеся, помимо чисто языковых навыков, получат поистине бесценные сведения, касающиеся быта и традиций народа, от которого Россия восприняла христианство.

Описание:
Настоящий учебник предназначен для студентов вузов. Книга имеет своей главной целью практическое освоение современного греческого языка - развитие прочных навыков чтения, письма и перевода, а также устной речи по страноведческой и бытовой тематике. Учебник разделен на уроки, каждый из которых посвящен определенной теме и включает в себя тексты, подробное объяснение грамматического материала и четко разработанную систему подготовительных и речевых упражнений. В отличие от других подобных изданий в данном учебнике особо хорошо продуманы задания по устному и письменному переводу. Учебник рассчитан на студентов, а также на лиц, самостоятельно изучающих греческий язык.