Книги для чтения. Адаптированные тексты
Автор Дойл А.К.

Описание:
К томящемуся от вынужденного безделья Шерлоку Холмсу приходит некая Мэри Морстон и просит найти пропавшего много лет назад отца, а заодно разгадать тайну жемчужин, присылаемых ей кем-то ежегодно в один и тот же день. Холмс, как всегда, с блеском распутывает это загадочное дело, правда, безвозвратно потеряв несметные сокровища Агры. Ватсон находит свою любовь, а Холмс снова погружается в скуку. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Описание:
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло два рассказа сэра Артура Конан Дойла о приключениях знаменитого частного сыщика Шерлока Холмса. Вашему вниманию предлагается два рассказа: «Союз рыжих» и «Пестрая лента», которые даются не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала. Издание подойдет для любого уровня владения языком.

Описание:
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами бессмертное произведение Артура Конана Дойла – «Приключения Шерлока Холмса», которое рассказывает о гениальном сыщике Шерлоке и его верном друге докторе Ватсоне, вместе с которым он раскрывает невероятно запутанные, а порой и совсем безнадежные дела, пользуясь дедуктивным методом.