Книги для чтения. Адаптированные тексты
Высота 17

Описание:
Наряду с романами "Ночь нежна", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" Ф.С. Фицджеральд (1896-1940) известен своими рассказами, которые вошли в золотой фонд американской новеллистики. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всех любителей американской литературы.

Описание:
К умирающей даме вызвали священника, отца Гормана. Ее последние слова показались ему абракадаброй: «Злодеяния... грех... их надо остановить...» И какие-то фамилии. Умирающая очень настаивала на присутствии священника при ее смерти, поэтому отец Горман счел ее последние слова чрезвычайно важными. Чтобы ничего не забыть и выполнить волю покойной, он забежал в ближайшее кафе и записал все фамилии, какие ему удалось вспомнить, а список спрятал в ботинок: ленивая прислуга не следила должным образом за его одеждой, поэтому в карманах отца Гормана частенько бывали дыры. Буквально сразу же после этого его убили, и густой лондонский туман скрыл убийцу. Инспектор Лежен и молодой писатель-историк Марк Истербрук общими усилиями распутывают это чрезвычайно необычное дело.

Описание:
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) - один из самых ярких американских писателей 20 века, награжденный Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премиями. Его книги переведены на многие языки мира и пользуются заслуженной популярностью у читателей. В сборник вошли два произведения: "Старик и море" (1951), о вере в нравственные силы человека, и "Зеленые холмы Африки" (1935), в котором автор пытается осмыслить творческий путь и эстетические принципы творчества. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Описание:
Чарльз Уильяме - известный британский писатель, поэт и литературный критик начала XX века, классик английской школы "чёрной мистики". "Канун дня Всех Святых" - это последнее произведение Уильямса, в которой ужас предстаёт перед читателем не в качестве декоративного украшения, а самым настоящим живым персонажем. В этом романе приоткрывается таинственная завеса магии и оккультизма, а путь в Неведомое обязательно запомнится каждому... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Джин Страттон-Портер - известная американская писательница начала XX века, чьи произведения продолжают покорять читателей во всём мире. «Пчеловод» - одно из самых известных и успешно экранизированных произведений, повествующее о судьбе израненного ветерана войны Джеймса Льюиса Макфарлана. Волею судеб он становится наследником пасеки и пытается обрести мирную и тихую жизнь заново... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
"Авонлейские хроники" — очередной бестселлер известной канадской писательницы Люси Монтгомери, представляющий собой сборник различный коротких рассказов, входящих в цикл романов об Ане. Произведениям свойственны тонкий юмор, неожиданные развязки и трогательные персонажи. В этот сборник включены рассказы "Чудо в Кэрмоде", "Победа Люсинды" и другие. Сквозь каждую строку произведений автора чувствуется любовь к персонажам, к людям, к жизни. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Генри Джеймс - не только один из самых известных классиков мировой литературы, но и ярчайший представитель трансатлантической культуры рубежа XIX и XX веков. Роман "Вашингтонская площадь" по праву считается прекрасным примером американской психологической прозы. В центре романа - трагедия молодой наивной Кэтрин и тема поиска самого себя. Произведение отличается глубоким вниманием к деталям, точной фиксацией тончайших и едва заметных оттенков внутреннего состояния героев. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Сборник рассказов "Я, робот" - один из самых известных сборников классика американской фантастической литературы Айзека Азимова. В нем впервые были разработаны три закона робототехники, ставшие впоследствии традиционными для всех писателей-фантастов.

Описание:
Когда Дороти и её щенка Тото уносит ураган, они оказываются в волшебной стране Оз, где правят ведьмы и чародейки. Чтобы вернуться домой, Дороти предстоит пройти долгий путь, полный приключений. Помогут ей в этом её новые друзья - Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень Elementary).

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательными английскими легендами «Король Артур» и «Тристан и Изольда». Адаптированные тексты легенд снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за легендами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги в оригинале.

Описание:
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня». Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с классиком мировой литературы Ж. Верном и его замечательным романом «Путешествие к центру Земли». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Увлекательный сюжет романа поддерживает интерес читателя и способствует лучшему усвоению грамматических конструкций и запоминанию слов. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведения. Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на английском.

Описание:
Ностальгическая книга "Вино из одуванчиков" (1957) особняком стоит в творчестве писателя. Это рассказ о событиях лета 1928 года в тихом городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полного чудес: здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Но есть у летних дней и темная сторона...

Описание:
Добро пожаловать в Новый Лондон, где каждый на своем месте, и где все счастливы. Однако эта утопия лишь ширма, за которой скрываются страшные секреты идеального на первый взгляд общества, жизнь которого проходит в «золотой клетке». Текст романа Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Описание:
Это история о Скарлетт О”Хара — избалованной, манипулирующей людьми дочери богатого владельца плантации, которая неожиданно для себя становится свидетелем разворачивающейся на ее глазах гражданской войны, способной изменить ее жизнь до неузнаваемости. Об американской гражданской войне написано немало романов, но, пожалуй, ни один из них не демонстрирует Юг Америки тех времен также красочно и ярко, как «Унесенные ветром». Маргарет Митчелл сумела нарисовать картины столь пугающие и создать персонажей столь ярких, что их история и по сей день будоражит умы читателей по всему миру. Текст романа адаптирован для продолжающих изучение английского языка (Уровень 3) и сопровождается комментариями и словарем.

Описание:
Данная книга представляет собой сборник самых знаменитых произведений американской классической литературы. В него вошли такие романы как: «Великий Гэтсби», «Загадочная история Бенджамина Баттона», а также «Мартин Иден», на которых выросло не одно поколение читателей по всему миру. Тексты адаптированы для продолжающих изучение английского языка (Уровень 4) и сопровождаются комментариями и словарем.

Описание:
«Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса переносит читателя в город будущего, жители которого даже не подозревают, что под самым их носом набирает силу свирепая молодежная группировка, считающая насилие высоким искусством жизни. Это история о добре и зле, а также о смысле человеческой свободы. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.

Описание:
В серии «Эксклюзивное чтение на английском языке» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Роман "Мартин Иден" повествует о простом юноше, который кардинально меняет свою жизнь и преобразовывается как личность ради того, чтобы добиться сердца возлюбленной. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Описание:
Пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» с самыми полными и подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.