Книги для чтения. Адаптированные тексты
Высота 9

Описание:
Для старших классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка. Новая серия "Readings and exercises" предназначена для широкого круга читателей, изучающих английский язык, как для работы с преподавателями, так и для самостоятельного изучения. Книга содержит постраничные комментарии, упражнения. В конце книги приведен словарь.

Описание:
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уальда «Портрет Дориана Грея». Несмотря на то, что роман написан в конце 19 века, по своей проблематике он остро современен, потому что его тема – Личность, мораль, ответственность, предрассудки – вечна. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Описание:
В данное издание вошли избранные новеллы знаменитого британского писателя Д.К. Джерома (1859-1927). Писателю удавалось создавать полные доброго юмора и легкой иронии новеллы практически на любые темы. Благодаря вставным новеллам самой известной книги Джерома — романа «Трое в лодке, не считая собаки»— писатель вошел в мировую литературу. В предлагаемый сборник вошли как лучшие рассказы писателя, так и наиболее интересные вставные новеллы из его романов «Трое на четырёх колёсах», «Как мы писали роман» и «Дневник одного паломничества». Читатель сможет насладиться неподражаемым английским юмором Джерома и великолепным английским языком. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем. Комментарии и словарь Е.Г. Тигонен.

Описание:
Чарльз Диккенс - знаменитый писатель викторианской Англии. Мастерство владения языком, умение строить сюжет и наполнять его незабываемыми персонажами принесли автору заслуженное звание классика. "Одержимый, или Сделка с призраком" - это одно из самых известных произведений Диккенса. В увлекательной повести рассказана история учёного Редлоу, повстречавшего накануне Рождества своего зловещего двойника, который предложил учёному не совсем обычный подарок... Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Эдит Уортон - известная американская писательница, первая женщина-лауреат Пулитцеровской премии Её произведения до сих пор остаются актуальными и самыми читаемыми во всём мире, а также вдохновляют режиссёров на новые экранизации. "Итан Фром" - один из популярных романов писательницы об американской глуши, затерянной в глубоких сугробах под тяжёлым низким небом, где живет нелюдимый фермер - Итан Фром. Он хранит в себе тайну, которая будто придавила его к земле, но хватит ли сил поднять голову, распрямить плечи и продолжить путь? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Джек Лондон - классик американской литературы, автор ярких романов и рассказов, которые продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Игра» - это известная повесть о двадцатилетнем боксере Джо, решившем оставить спорт ради любимой. Читателей ждут трогательные и живые персонажи, отличных слог и увлекательный сюжет, послуживший основой для многих кинофильмов. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Виктор Гюго - один из самых известных французских писателей-романтиков XIX века, чьи произведения оказали большое влияние на мировую культуру. "Последний день приговорённого к смерти" - необычная повесть-дневник осуждённого на смерть мужчины, ожидающего свою казнь. В книге блестяще отражены мысли и переживания главного героя, приводятся его размышления, описывается суровая тюремная реальность, а в завершении повествования автор задаёт читателю непростой вопрос: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осуждённые в ожидании исполнения приговора? Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Описание:
Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Описание:
Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г. Дж. Уэллса «Остров доктора Моро». Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.

Описание:
Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", который по своей проблематике актуален и в современное время, так как его темы — личность, мораль, предрассудки, ответственность — вечны. Текст романа дан на языке оригинала.

Описание:
Гениальное произведение талантливейшей писательницы Вирджинии Вулф «Орландо» — это история преданного мужчины, история влюблённой женщины, красочная притча, витиеватая аллегория, полотно художника-импрессиониста, запечатлевшее стремительный поток сознания писательницы на фоне Англии пяти эпох. Тут и ода всему, что так дорого сердцу автора, и ностальгия по стремительно ускользающему прошлому, и поиск ответов на вечные вопросы. Но прежде всего, это взгляд внутрь, самопознание, принятие себя и развёрнутое иносказательное признание в любви именно самой себе. Вечно актуальная книга ослепляет обилием красок, завораживает слогом, пьянит духом времени. Роман был успешно экранизирован в 1992 г. Запоминающаяся кинокартина с невероятной Тильдой Суинтон в главной роли заслуженно получила целый ряд наград. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Описание:
Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха? Несомненно, если её, кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс после того, как её бросил жених ради престижной учёбы на юридическом. Во-первых, не сдавайся, поступи туда же и покажи ему, на что ты способна. Во-вторых, не вздумай мириться с тем, что тебе предпочли зануду-отличницу. Сделай всё, чтобы доказать, что ты достойна его любви, и вернуть парня. В конце концов, порази своими победами и карьерой всех тех, кто привык к шуточкам про блондинок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Описание:
Книга содержит адаптированный текст романа английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Ученый Виктор Франкенштейн, пытаясь постичь тайну бытия, создает жуткое существо и наделяет его жизнью. Монстр начинает преследовать своего создателя, разрушая его судьбу и лишая самого дорогого… В книгу также вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 — Pre-Intermediate).

Описание:
Перед вами произведение прославленного английского писателя Уилки Коллинза "Отель с привидениями". Любимое читателями по всему миру, оно в идеальных пропорциях сочетает в себе детектив и мистику. События разворачиваются в старом дворце, преобразованном в отель, по коридорам которого, говорят, бродит призрак самого Лорда Монтберри. Но так ли это на самом деле? Отель ревностно хранит свою жуткую тайну, и лишь самым отважным под силу приоткрыть ее завесу. Текст сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 — Pre-Intermediate).

Описание:
"На секретной службе Ее Величества" - одиннадцатый роман о подвигах неуязвимого Джеймса Бонда, где он продолжает охоту за лидером преступной организации СПЕКТР Блофельдом. На этот раз - на шикарных курортах Швейцарии и с помощью очередной красавицы. Однако, погнавшись за двумя зайцами, преступником и очаровательной девушкой, агент 007 рискует в результате не поймать ни одного... Книга полностью на английском языке.

Описание:
В сборник включены тексты и диалоги на английском языке, охватывающие темы медицины и здоровья человека. Пособие рекомендуется студентов медицинских колледжей и училищ, а также широкого круга читателей.

Описание:
Цель пособия - развитие иноязычной коммуникативный компетенции, необходимой для международного взаимодействия и сотрудничества, освоение базовых принципов функционирования английского языка, ознакомление с новыми именами, обычаями, географическими реалиями, языковыми особенностями художественных произведений. В материал пособия входят сведения об английских и американских авторах, отрывки из произведений, а также правила организации письменного текста. Тексты, представленные в пособии, отражают основные принципы методической системы обучения иностранному языку - систему метода активации личности и коллектива. Для студентов младших курсов, учащихся школ, лицеев, колледжей, поступающих в вузы, сдающих ЕГЭ и всех желающих изучать английский язык.

Описание:
Пособие адресовано широкому кругу лиц как изучающих, так и совершенствующих английский язык. Оно способствует развитию навыков устной и письменной речи, перевода и ведения дискуссии с использованием нового активного словаря

Описание:
Пособие включает в себя отрывки из произведений классиков английской литературы: "Короля Лира" В. Шекспира, "Робинзона Крузо" Д. Дефо, "Путешествий Гулливера" Дж. Свифта, "Николаса Никльби" Ч. Диккенса. Сборник также содержит полные тексты сказок Р. Киплинга "Как носорог получил свою кожу", "Как кит получил свою глотку", легенду о Беовульфе и рассказ О. Уайльда "Преданный друг". Тексты адаптированы для учащихся средней школы, снабжены вопросами для проверки понимания текста и словарем.

Описание:
Сборник "The Happy Prince and Other Tales" ("Счастливый Принц и другие сказки") Оскара Уайльда, известного английского писателя XIX века, является классическим образцом английской прозы. За сказочностью мотивов и "декоративным" стилем повествования скрываются важнейшие нравственные проблемы. В сказках отразились эстетические взгляды Оскара Уайльда на искусство, задачу которого писатель видел в сотворении красоты, недоступной действительной жизни. Для изучающих английский язык "Сказки" являются ценным учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром Оскара Уайльда, но и способствует развитию навыков устной и письменной речи. Представленное издание снабжено: - вступительной статьей о творческом методе Оскара Уайльда; - развернутым комментарием к тексту; - заданиями к каждой сказке для развития творческой активности; - словарем. Английский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением английского языка и студентам языковых вузов.