Книги для чтения. Адаптированные тексты
Год издания 2010

Описание:
Джордж Бернард Шоу (1856-1950) известный английский драматург, лауреат Нобелевской премии (1925). В издание вошли две пьесы автора. Одна из них - «Пигмалион» (1914) - повествует о простой цветочнице, ставшей настоящей леди. Другая - «Цезарь и Клеопатра» (1899), в которой юная девушка на глазах читателей превращается в настоящую царицу. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Описание:
Вниманию читателей предлагается сборник популярных рассказов-триллеров английских и американских авторов. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Описание:
К томящемуся от вынужденного безделья Шерлоку Холмсу приходит некая Мэри Морстон и просит найти пропавшего много лет назад отца, а заодно разгадать тайну жемчужин, присылаемых ей кем-то ежегодно в один и тот же день. Холмс, как всегда, с блеском распутывает это загадочное дело, правда, безвозвратно потеряв несметные сокровища Агры. Ватсон находит свою любовь, а Холмс снова погружается в скуку. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов младших курсов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Описание:
В пособие вошли отрывки из классических англоязычных произведений: "Оливер Твист" Чарльза Диккенса, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, "Загадка Торского моста" Артура Конан Дойля, "Всадник без головы" Томаса Майн Рида, "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" Марка Твена. Сборник также содержит фрагменты британского эпоса о короле Артуре и рыцарях Круглого стола и отрывки из английских народных баллад о Робин Гуде. Тексты адаптированы для учащихся средней школы и снабжены вопросами для проверки понимания содержания.

Описание:
"Ночной портье" - один из 12 наиболее известных романов популярного американского писателя XX века Ирвина Шоу (1913-1984). В романе повествуется о роли случая в жизни любого, даже самого незаметного человека. Загадочная гибель одного из постояльцев отеля открыла для ночного портье дверь в другую жизнь. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Описание:
В сборник вошли две пьесы всемирно известного драматурга, "Идеальный муж" (1894) и "Женщина, не стоящая внимания" (1893). Действие первого произведения строится на шантаже и политических интригах. Во втором сюжет разворачивается вокруг семейной тайны. Сам того не подозревая, лорд Иллингворт назначает на должность секретаря своего незаконнорожденного сына.

Описание:
Главный герой всех романов знаменитого английского писателя Дика Френсиса - человек не самой героической внешности, обычно находящийся в стесненных финансовых обстоятельствах, но всегда наделенный интеллектом, обостренным чувством справедливости, мужеством - и живучестью. Большинство произведений писателя посвящено скачкам, скорее, их теневой стороне. Жокеи, бывшие жокеи и владельцы лошадей борются за чистоту и красоту этого прекрасного вида спорта, защищают его от тех, кто хочет на нем наживаться и ради наживы готов на ужасные преступления. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Описание:
Книга для чтения на английском языке. Предлагаем вниманию читателей рассказы из книги Артура Конан Дойла "Возвращение Шерлока Холмса". Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для старшеклассников, студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

Описание:
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Описание:
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Описание:
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман одного из крупнейших фантастов А. Азимова «Стальные пещеры», в котором фантастика соединяется с детективом. Самые знаменитые сыщики в мировой фантастике - детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо, землянин и космонит, - способны расследовать любое запутанное преступление. Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для широкого круга любителей англоязычной литературы и, в частности, фантастики.

Описание:
Главный герой всех романов знаменитого английского писателя Дика Френсиса - человек не самой героической внешности, обычно находящийся в стесненных финансовых обстоятельствах, но всегда наделенный интеллектом, обостренным чувством справедливости, мужеством - и живучестью. Большинство произведений писателя посвящено скачкам, скорее, их теневой стороне. Жокеи, бывшие жокеи и владельцы лошадей борются за чистоту и красоту этого прекрасного вида спорта, защищают его от тех, кто хочет на нем наживаться и ради наживы готов на ужасные преступления. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Описание:
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

Описание:
Пирр — смертоносная планета, на которой постоянно идет борьба за существование. Почти все население покинуло город, в котором идут бои, и ушло далеко в джунгли, остались лишь самые стойкие. Среди них и главный герой романа Язон динАльт, профессиональный игрок. Он получил соблазнительное предложение сыграть на огромную сумму денег. Заинтригованный Язон соглашается… Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Описание:
Новеллы, вошедшие в сборник, написаны во времена королевы Виктории - с 1837 по 1901 год. Бурный рост промышленности, расширение колониальных владений сделали Британскую Империю самым могущественным государством в мире. В «старой доброй Англии» люди были серьезными, браки - постоянными. Вступил в свои права средний класс, и в обществе стали преобладать исповедуемые им ценности. Трезвость, пунктуальность, трудолюбие, экономность и хозяйственность ценились и до правления Виктории, но именно в ее эпоху эти качества стали доминирующей нормой. Ценности и энергия среднего класса легли в основу всех достижений Викторианской эпохи. Правда, его представители обладали и малопривлекательными чертами: мещанской уверенностью в том, что процветание - это вознаграждение за добродетель (а стало быть, неудачники просто не достойны лучшего), крайним пуританством в семейной жизни, порождавшим чувство вины и лицемерие. В книгу вошли новеллы Ч. Диккенса, Р. Киплинга, Т. Харди, Г. Дж. Уэллса, А. Конан Дойла - ярких представителей этого литературного жанра, и читатель сможет в полной мере оценить не только слог и стиль авторов, но и саму жизнь Викторианской эпохи.