Магазин `Купить с доставкой`

Доставка до пунктов выдачи или почтой.

TwitterRSS

Книги для чтения. Адаптированные тексты
Год издания 2018



О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) - знаменитый американский писатель, непревзойденный Мастер короткого рассказа.
В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык.

Из любви к искусству

Производитель: Каро

Цена: 394.00 руб.

Описание:
О. Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер) - знаменитый американский писатель, непревзойденный Мастер короткого рассказа. В книгу вошли рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем. Рекомендуется студентам языковых вузов и всем изучающим английский язык.


Эта книга - сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ "Скотный двор", который по понятным причинам был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе, открывающие читателю интереснейшие моменты из жизни автора.
Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание, примечаниями и словарем.

Скотный двор и сборник эссе. Книга для чтения на английском языке

Производитель: Каро

Цена: 378.00 руб.

Описание:
Эта книга - сборник произведений английского писателя Джорджа Оруэлла. Самый нашумевший его рассказ "Скотный двор", который по понятным причинам был запрещен к изданию во времена СССР, а также подборка самых ярких эссе, открывающие читателю интереснейшие моменты из жизни автора. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. Тексты снабжены заданиями на понимание, примечаниями и словарем.


"Ночной портье" - один из 12 наиболее известных романов популярного американского писателя XX века Ирвина Шоу (1913-1984).
В романе повествуется о роли случая в жизни любого, даже самого незаметного человека. Загадочная гибель одного из постояльцев отеля открыла для ночного портье дверь в другую жизнь. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Ночной портье. Книга для чтения на английском языке

Производитель: Каро

Цена: 531.00 руб.

Описание:
"Ночной портье" - один из 12 наиболее известных романов популярного американского писателя XX века Ирвина Шоу (1913-1984). В романе повествуется о роли случая в жизни любого, даже самого незаметного человека. Загадочная гибель одного из постояльцев отеля открыла для ночного портье дверь в другую жизнь. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.


"Удивительный волшебник из страны Оз" - знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А.М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города".
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями.
В конце книги должны упражнения и словарь.

Удивительный волшебник из страны Оз

Производитель: АСТ

Цена: 214.00 руб.

Описание:
"Удивительный волшебник из страны Оз" - знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А.М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города". Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги должны упражнения и словарь.


УТРАМПуй свой английский! Автор книги Джон Бартлетт верно замечает, что Трамп уже наговорил много чего, но хоть многие его фразочки и смешны, нам все же порою крайне сложно понять их смысл и юмор, поэтому неплохо было бы объяснить некоторые уже ставшие классическими изречения Трампа.
Вместе с этой книгой вы сможете: прочитать смешные примеры и выучить английский; посмотреть на забавные картиночки и улыбнуться от души. Вы также сможете понять некоторые любопытные, но в то же время с трудом поддающиеся объяснению моменты американской культуры.

уТРАМПуй свой английский!

Производитель: АСТ

Цена: 606.00 руб.

Описание:
УТРАМПуй свой английский! Автор книги Джон Бартлетт верно замечает, что Трамп уже наговорил много чего, но хоть многие его фразочки и смешны, нам все же порою крайне сложно понять их смысл и юмор, поэтому неплохо было бы объяснить некоторые уже ставшие классическими изречения Трампа. Вместе с этой книгой вы сможете: прочитать смешные примеры и выучить английский; посмотреть на забавные картиночки и улыбнуться от души. Вы также сможете понять некоторые любопытные, но в то же время с трудом поддающиеся объяснению моменты американской культуры.


Сборник рассказов "Я, робот" - один из самых известных сборников классика американской фантастической литературы Айзека Азимова. В нем впервые были разработаны три закона робототехники, ставшие впоследствии традиционными для всех писателей-фантастов.

Я робот. На английском языке

Производитель: Антология

Цена: 501.00 руб.

Описание:
Сборник рассказов "Я, робот" - один из самых известных сборников классика американской фантастической литературы Айзека Азимова. В нем впервые были разработаны три закона робототехники, ставшие впоследствии традиционными для всех писателей-фантастов.


Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга.
Для широкого круга изучающих английский язык.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Иногда они возвращаются и другие рассказы. Книга для чтения на английском языке

Производитель: Антология

Цена: 313.00 руб.

Описание:
Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.


Ностальгическая книга "Вино из одуванчиков" (1957) особняком стоит в творчестве писателя. Это рассказ о событиях лета 1928 года в тихом городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полного чудес: здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Но есть у летних дней и темная сторона...

Dandelion Wine

Производитель: Антология

Цена: 501.00 руб.

Описание:
Ностальгическая книга "Вино из одуванчиков" (1957) особняком стоит в творчестве писателя. Это рассказ о событиях лета 1928 года в тихом городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полного чудес: здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Но есть у летних дней и темная сторона...


В книгу вошли новеллы Г. Уэллса «Дверь в стене», «Новый ускоритель» и «Звезда», принадлежащие к лучшим образцам творчества знаменитого фантаста. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Английский с Гербертом Уэллсом. Дверь в стене. Фантастические повести. Учебное пособие

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 223.00 руб.

Описание:
В книгу вошли новеллы Г. Уэллса «Дверь в стене», «Новый ускоритель» и «Звезда», принадлежащие к лучшим образцам творчества знаменитого фантаста. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.


Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей. По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и вновь открыть своё сердце миру…
Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Послание в бутылке. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Производитель: Антология

Цена: 313.00 руб.

Описание:
Незадолго до Рождества 1997 года на берег Атлантического океана в штате Северная Каролина выбросило бутылку с запечатанным в ней письмом. Автор послания никак не мог примириться с трагической гибелью своей жены и продолжал писать ей, отправляя в океан страницы, полные горестных мыслей. По воле случая письмо попало в руки преуспевающей журналистки и перевернуло всю её жизнь, соединив с человеком, о котором она мечтала. Однако её избранника преследуют воспоминания. Ему предстоит найти в себе силы расстаться с прошлым и вновь открыть своё сердце миру… Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.


Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха? Несомненно, если её, кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс после того, как её бросил жених ради престижной учёбы на юридическом. Во-первых, не сдавайся, поступи туда же и покажи ему, на что ты способна. Во-вторых, не вздумай мириться с тем, что тебе предпочли зануду-отличницу. Сделай всё, чтобы доказать, что ты достойна его любви, и вернуть парня. В конце концов, порази своими победами и карьерой всех тех, кто привык к шуточкам про блондинок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Блондинка в законе. Книга для чтения на английском языке. Intermediate

Производитель: Антология

Цена: 276.00 руб.

Описание:
Может ли легкомысленная блондинка достичь успеха? Несомненно, если её, кроме красоты и непосредственности, отличают настойчивость, упорство и умение добиваться цели. Вот три слагаемых победы, которую одержала Эль Вудс после того, как её бросил жених ради престижной учёбы на юридическом. Во-первых, не сдавайся, поступи туда же и покажи ему, на что ты способна. Во-вторых, не вздумай мириться с тем, что тебе предпочли зануду-отличницу. Сделай всё, чтобы доказать, что ты достойна его любви, и вернуть парня. В конце концов, порази своими победами и карьерой всех тех, кто привык к шуточкам про блондинок. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.


В результате рокового стечения обстоятельств Энди Дюфресн приговорён к пожизненному заключению за убийства, которые он не совершал. Отбывая незаслуженное наказание в тюрьме Шоушенк, Энди использует свои знания в сфере финансов, чтобы завоевать доверие тюремной администрации, а благодаря своей честности и целеустремлённости он находит друзей среди заключённых. На протяжении многих лет Энди безропотно выполняет любую тюремную работу и производит впечатление человека, смирившегося со своей участью. Однако это далеко не так. В сборник вошли наиболее известные новеллы Стивена Кинга, большинство из которых были экранизированы.
Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Побег из Шоушенка. Адаптированная книга для чтения на английском языке

Производитель: Антология

Цена: 313.00 руб.

Описание:
В результате рокового стечения обстоятельств Энди Дюфресн приговорён к пожизненному заключению за убийства, которые он не совершал. Отбывая незаслуженное наказание в тюрьме Шоушенк, Энди использует свои знания в сфере финансов, чтобы завоевать доверие тюремной администрации, а благодаря своей честности и целеустремлённости он находит друзей среди заключённых. На протяжении многих лет Энди безропотно выполняет любую тюремную работу и производит впечатление человека, смирившегося со своей участью. Однако это далеко не так. В сборник вошли наиболее известные новеллы Стивена Кинга, большинство из которых были экранизированы. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.


В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Английские легенды

Производитель: АСТ

Цена: 283.00 руб.

Описание:
В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.


Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители: Менская Т. Б. , Клушина Ю. И. 2-е издание, переработанное и дополненное.

Сборник текстов на английском языке. Reader

Производитель: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)

Цена: 375.00 руб.

Описание:
Данный сборник предназначен для обучения студентов теологических факультетов различным видам чтения (аналитическому, ознакомительному, просмотровому, поисковому). В сборник включены как адаптированные и сокращенные, так и оригинальные тексты английских и американских авторов. Предложенные материалы могут быть использованы для совершенствования навыков владения языком во всех видах речевой деятельности. Сборник адресован студентам, аспирантам и преподавателям, а также всем, кто совершенствуется в английском языке. Материалы сборника апробированы преподавателями кафедры иностранных языков Богословского факультета ПСТГУ. Составители: Менская Т. Б. , Клушина Ю. И. 2-е издание, переработанное и дополненное.


Первое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа У. С. Моэма «Маг» с подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно. 3-е издание, переработанное

Дом.чтен. Homereading "The Magician" by W.Maugham

Производитель: Флинта

Цена: 480.00 руб.

Описание:
Первое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа У. С. Моэма «Маг» с подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно. 3-е издание, переработанное


Пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» с самыми полными и подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.

Дом.чтен. Homereading "The Picture of Dorian Gray"

Производитель: Флинта

Цена: 520.00 руб.

Описание:
Пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» с самыми полными и подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, а также всех изучающих английский язык самостоятельно.


В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея "Ярмарка тщеславия". Действие романа происходит в период Наполеоновских войн с Англией. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоев английского общества, проникнут иронией и сарказмом. В центре книги – судьба двух диаметрально противоположных женщин – Эмилии Кроули и Ребекки Шарп. Последняя – беспринципная авантюристка – является главной героиней романа и наиболее запоминающимся персонажем, созданным Теккереем. Книга содержит комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Ярмарка тщеславия. Домашнее чтение

Производитель: Айрис-Пресс

Цена: 143.00 руб.

Описание:
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея "Ярмарка тщеславия". Действие романа происходит в период Наполеоновских войн с Англией. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоев английского общества, проникнут иронией и сарказмом. В центре книги – судьба двух диаметрально противоположных женщин – Эмилии Кроули и Ребекки Шарп. Последняя – беспринципная авантюристка – является главной героиней романа и наиболее запоминающимся персонажем, созданным Теккереем. Книга содержит комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.


Повесть «Зов предков» (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондона (1876—1916) о Севере, где только стойкость, воля, целеустремленность позволяют сохранить жизнь. В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает «зов предков» — зов Дикости, первобытной Жестокости. Время оказалось не властно над художественным словом Джека Лондона, и все новые поколения возвращаются к этому произведению, открывая для себя неизведанный и загадочный мир Севера и его обитателей.
Издание сопровождается обширным словарем, а также подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Зов предков (на английском языке)

Производитель: Айрис-Пресс

Цена: 155.00 руб.

Описание:
Повесть «Зов предков» (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондона (1876—1916) о Севере, где только стойкость, воля, целеустремленность позволяют сохранить жизнь. В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает «зов предков» — зов Дикости, первобытной Жестокости. Время оказалось не властно над художественным словом Джека Лондона, и все новые поколения возвращаются к этому произведению, открывая для себя неизведанный и загадочный мир Севера и его обитателей. Издание сопровождается обширным словарем, а также подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.


«Белый клык» входит в замечательную плеяду «Северных рассказов» Дж. Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью.
Язык, которым написана книга, может показаться несколько необычным. Однако не стоит отказывать себе в удовольствии ознакомиться с этим прекрасным произведением в оригинале.
Книга снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, а также словарем.

Белый Клык (на английском языке)

Производитель: Айрис-Пресс

Цена: 162.00 руб.

Описание:
«Белый клык» входит в замечательную плеяду «Северных рассказов» Дж. Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью. Язык, которым написана книга, может показаться несколько необычным. Однако не стоит отказывать себе в удовольствии ознакомиться с этим прекрасным произведением в оригинале. Книга снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, а также словарем.


Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) - американский писатель и сценарист, классик американской литературы.
Предлагаемый читателям психологический роман "Великий Гэтсби" (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие "американской мечты" - идеи социального преуспеяния личности.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.

Великий Гэтсби. Книга для чтения на английском языке

Производитель: Каро

Цена: 202.00 руб.

Описание:
Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896-1940) - американский писатель и сценарист, классик американской литературы. Предлагаемый читателям психологический роман "Великий Гэтсби" (1925) нравственно развенчивает безоглядное восприятие "американской мечты" - идеи социального преуспеяния личности. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем.



Отобрано товаров 30
(c) nzrv.ru

Яндекс.Метрика