Книги для чтения. Адаптированные тексты
Ширина 200

Описание:
В очередную книжку - пособие для изучающих английский язык - включены оригинальные тексты для чтения - произведения Оскара Уайльда (1854-1900), в частности, такие известные рассказы, как "Кентервильское приведение", "Преступление сэра Артура Сэвила", а также сказки и пьеса "Как важно быть серьезным".

Описание:
В книге представлены сказки известнейшего писателя О. Уайльда: «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Рыбак и его душа» и др. Адаптация, комментарии и упражнения Ю.Б. Голицынского. Каждая сказка снабжена упражнениями на закрепление прочитанного материала, перевод и совершенствование произношения. Книга предназначена для старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и широкого круга людей, самостоятельно изучающих английский язык.

Описание:
В пособие вошли отрывки из классических англоязычных произведений: "Оливер Твист" Чарльза Диккенса, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, "Загадка Торского моста" Артура Конан Дойля, "Всадник без головы" Томаса Майн Рида, "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" Марка Твена. Сборник также содержит фрагменты британского эпоса о короле Артуре и рыцарях Круглого стола и отрывки из английских народных баллад о Робин Гуде. Тексты адаптированы для учащихся средней школы и снабжены вопросами для проверки понимания содержания.

Описание:
Для старших классов гимназий и школ с углубленным изучением английского языка. Новая серия "Readings and exercises" предназначена для широкого круга читателей, изучающих английский язык, как для работы с преподавателями, так и для самостоятельного изучения. Книга содержит постраничные комментарии, упражнения. В конце книги приведен словарь.

Описание:
Книга содержит неадаптированные тексты рассказов «Три студента» и «Последнее дело Шерлока Холмса» с упражнениями, комментариями и словарем. Перевод наиболее трудных предложений дан в сносках, сложные элементы выделены и объяснены в комментариях. Для широкого круга читателей.

Описание:
Перед вами всемирно известный роман Оскара Уальда «Портрет Дориана Грея». Несмотря на то, что роман написан в конце 19 века, по своей проблематике он остро современен, потому что его тема – Личность, мораль, ответственность, предрассудки – вечна. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Описание:
"Удивительный волшебник из страны Оз" - знаменитая сказка, на основе которой замечательный детский писатель А.М. Волков написал повесть "Волшебник изумрудного города". Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня 1 (для начинающих учить английский язык), а также снабжен комментариями. В конце книги должны упражнения и словарь.

Описание:
УТРАМПуй свой английский! Автор книги Джон Бартлетт верно замечает, что Трамп уже наговорил много чего, но хоть многие его фразочки и смешны, нам все же порою крайне сложно понять их смысл и юмор, поэтому неплохо было бы объяснить некоторые уже ставшие классическими изречения Трампа. Вместе с этой книгой вы сможете: прочитать смешные примеры и выучить английский; посмотреть на забавные картиночки и улыбнуться от души. Вы также сможете понять некоторые любопытные, но в то же время с трудом поддающиеся объяснению моменты американской культуры.

Описание:
More than a thousand years ago, in what is now the territory of modern Mauritania and partly of its neighboring States, was located a rather powerful and militant Caliphate. The ruler of this Caliphate had at his court a personal magician, astrologer and soothsayer. The astrologer was an expert in different areas of secret knowledge, and he was highly esteemed by the ruler. In his «Book of Knowledge», he wrote down all that was of magical practices and of nature observation in detail, which came to him by inheritance from other great magicians. The Caliph's astrologer had a very inquisitive and dexterous servant, who also led his book and was going to give it to his worthy successor. Of course, the book of the servant was nothing like the great astrologer's «Book of Knowledge», but nevertheless... In our days, by a strange coincidence, both books fell into the hands of completely different people...

Описание:
В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая – все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Описание:
Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Описание:
Роберт Льюис Стивенсон — английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа — докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое «я», выпустив на свободу неуловимого убийцу мистера Хайда. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с замечательными английскими легендами «Король Артур» и «Тристан и Изольда». Адаптированные тексты легенд снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за легендами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги в оригинале.

Описание:
Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные на языке оригинала. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", который по своей проблематике актуален и в современное время, так как его темы — личность, мораль, предрассудки, ответственность — вечны. Текст романа дан на языке оригинала.

Описание:
Чтение сказок и легенд доставляет удовольствие не только детям, но и взрослым. В книгу вошли красивые английские легенды «Биннори», «Принцесса Кентербери», знаменитый «Беовульф» и др. Тексты подготовлены для уровня 2 (для продолжающих учить английский язык нижней ступени Pre-Intermediate) и снабжены комментариями. К легендам предлагаются упражнения для проверки понимания текста, а в конце книги – англо-русский словарик. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Описание:
Данное учебное пособие является сборником анекдотов, шуток, смешных рассказов, исторических очерков и статей англоязычных и русскоязычных писателей и журналистов, взятых из различных источников, в том числе из газетных публикаций, а также из Интернета. Обработанные методически тексты позволяют почти полностью исключить трудоемкий процесс работы со словарями, так как тексты снабжены необходимым для их правильного понимания построчным словарем и послетекстовыми упражнениями, направленными на лучшее усвоение лексики и понимание изложенной в тексте информации. Такое построение материала дает возможность удобно и эффективно, начиная с небольших анекдотов и коротких смешных рассказов, переходить к более сложным текстам. На наш взгляд, это способствует совершенствованию знания английского языка обучаемыми. Пособие предназначено как школьникам старших классов школ, лицеев и гимназий, так и студентам университетов. Значительную помощь пособие окажет и тем людям, которые хотят изучать или уже изучают английский язык самостоятельно.

Описание:
Забавная и милая история о Котенке Пушистике и его приключениях поможет читателям начать изучать английский язык. Помимо текста, книга содержит упражнения на основные грамматические темы, и небольшой словарик. Предназначается для начинающих изучать английский язык (Уровень 1 – Elementary).

Описание:
Книги серии «Читаем на английском языке в оригинале» – это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему «прочувствовать» стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Данная книга содержит самое известное произведение Джейн Остен – «Гордость и предубеждение», рассказывающее о людских предрассудках и преодолении препятствий, стоящих на пути у зарождающейся любви.

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с классиком мировой литературы Ж. Верном и его замечательным романом «Путешествие к центру Земли». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Увлекательный сюжет романа поддерживает интерес читателя и способствует лучшему усвоению грамматических конструкций и запоминанию слов. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Описание:
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом О. Уайльда «Портрет Дориана Грея». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведения. Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на английском.