Магазин `Купить с доставкой`

Доставка до пунктов выдачи или почтой.

TwitterRSS

Китайский язык
Высота 17



В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Книга на китайском и русском языках.

Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом

Производитель: Каро

Цена: 905.00 руб.

Описание:
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым. Книга на китайском и русском языках.


Предлагаемый учебный комплект — первая ступень базового уровня изучения китайского языка — включает в себя учебник (в котором можно также найти дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложение.
Каждый из шестнадцати уроков содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 4. Приведены ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов.
Полный курс BOYA состоит из четырех уровней: начального (две части, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две части, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две части, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три части, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя).
BOYA — результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.

Курс китайского языка. Базовый уровень. Ступень 1

Производитель: Каро

Цена: 1809.00 руб.

Описание:
Предлагаемый учебный комплект — первая ступень базового уровня изучения китайского языка — включает в себя учебник (в котором можно также найти дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложение. Каждый из шестнадцати уроков содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 4. Приведены ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов. Полный курс BOYA состоит из четырех уровней: начального (две части, 1500 лексических единиц, соответствует уровню освоения китайского языка для сдачи экзамена HSK 3, 4), базового (две части, 3000 лексических единиц, HSK 5), среднего (две части, 5000 лексических единиц, HSK 6) и продвинутого (три части, 10000 лексических единиц, освоение китайского языка на уровне носителя). BOYA — результат многолетней работы экспертов Пекинского университета. Издание на русском языке подготовлено специалистами Восточного факультета СПбГУ с учетом опыта традиций преподавания китайского языка в России. По сравнению с оригинальным учебником русское издание существенно дополнено грамматическими комментариями, новыми упражнениями, словарем и ключами к упражнениям.


Китайско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда.
Впервые в издании подобного рода все китайские слова даны с транскрипцией, выполненной в международных фонетических знаках и русскими буквами. Корпус словаря снабжен китайским и русским указателями.
Издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык.

Китайско-русский визуальный словарь с транскрипцией

Производитель: АСТ

Цена: 1058.00 руб.

Описание:
Китайско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию. Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда. Впервые в издании подобного рода все китайские слова даны с транскрипцией, выполненной в международных фонетических знаках и русскими буквами. Корпус словаря снабжен китайским и русским указателями. Издание предназначено для всех, кто изучает китайский язык.


Издательство КАРО представляет предпоследнюю часть учебного курса «Boya Chinese», – «Boya Chinese. Средний уровень», предназначенный для продолжающих изучать китайский язык и для готовящихся к сдаче экзамена по китайскому языку.
Предлагаемый учебный комплект «Boya Chinese. Средний уровень» состоит учебника и аудиоприложения.
Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения простым и постепенным, поэтому учебник состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. В учебнике среднего уровня приведены сокращенные неадаптированные тексты современных китайских авторов. Благодаря текстам усвоение самых необходимых лексико-грамматические явлений станет проще и нагляднее.

Курс китайского языка. Средний уровень. Ступень 1

Производитель: Каро

Цена: 2939.00 руб.

Описание:
Издательство КАРО представляет предпоследнюю часть учебного курса «Boya Chinese», – «Boya Chinese. Средний уровень», предназначенный для продолжающих изучать китайский язык и для готовящихся к сдаче экзамена по китайскому языку. Предлагаемый учебный комплект «Boya Chinese. Средний уровень» состоит учебника и аудиоприложения. Авторы пособия стремятся сделать процесс изучения простым и постепенным, поэтому учебник состоит из двух ступеней, каждая из которых содержит уроки с текстами и многочисленными заданиями. В учебнике среднего уровня приведены сокращенные неадаптированные тексты современных китайских авторов. Благодаря текстам усвоение самых необходимых лексико-грамматические явлений станет проще и нагляднее.


Цель этого самоучителя, включающего 12 уроков, — помочь читателю быстро и эффективно освоить китайский язык. Книга охватывает весь объем грамматического, лексического и иероглифического материала, необходимого для изучения языка на начальном уровне. Материал изложен максимально понятно и доступно и прекрасно запоминается благодаря большому количеству наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. Для успешного закрепления пройденной темы в конце каждого урока помещены упражнения, ключи к которым находятся в конце книги. Завершают издание приложения: справка по китайским членам предложения, таблица иероглифических ключей, таблица Палладия, счетные слова и таблица глаголов. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык, и в первую очередь для тех, кто решил овладеть им самостоятельно.

Китайский язык без репетитора. Самоучитель китайского языка

Производитель: Lingua (АСТ)

Цена: 283.00 руб.

Описание:
Цель этого самоучителя, включающего 12 уроков, — помочь читателю быстро и эффективно освоить китайский язык. Книга охватывает весь объем грамматического, лексического и иероглифического материала, необходимого для изучения языка на начальном уровне. Материал изложен максимально понятно и доступно и прекрасно запоминается благодаря большому количеству наглядных схем, таблиц и примеров с общеупотребительной лексикой. Для успешного закрепления пройденной темы в конце каждого урока помещены упражнения, ключи к которым находятся в конце книги. Завершают издание приложения: справка по китайским членам предложения, таблица иероглифических ключей, таблица Палладия, счетные слова и таблица глаголов. Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык, и в первую очередь для тех, кто решил овладеть им самостоятельно.


Данное пособие поможет в подготовке к экзамену HSK 4 уровня. Здесь вы найдете разбор двух блоков экзаменационных заданий: аудирования и письма. В пособие также входят четыре пробных варианта экзаменационных заданий по аудированию и письму. Они сопровождаются ответами и объяснениями решений.

Пособие для подготовки к HSK. 4 уровень. Аудирование и письмо

Производитель: Шанс

Цена: 1680.00 руб.

Описание:
Данное пособие поможет в подготовке к экзамену HSK 4 уровня. Здесь вы найдете разбор двух блоков экзаменационных заданий: аудирования и письма. В пособие также входят четыре пробных варианта экзаменационных заданий по аудированию и письму. Они сопровождаются ответами и объяснениями решений.


Новый Завет — это собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.

Новый завет на китайском языке

Производитель: Де'Либри (Delibri)

Цена: 227.00 руб.

Описание:
Новый Завет — это собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.


Данный самоучитель поможет быстро овладеть азами китайского языка самостоятельно. В нем подробно и доступным языком объясняются необходимая на начальных этапах грамматика. После каждой темы читателю предлагается выполнить упражнения для закрепления пройденного материала и проверить себя по ключам в конце книги. Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно без помощи преподавателя овладеть азами китайского языка и приобрести необходимую на начальных этапах базу грамматики. 
Пособие содержит вводный фонетический курс и сведения о китайской письменности. В книге подробно и в удобной форме изложена грамматика китайского языка. Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки освоить необходимую грамматическую базу. После каждого урока читателю предлагается выполнить упражнения для закрепления пройденного материала и проверить себя по ключам в конце книги.
Книга адресована всем, кто изучает китайский язык.

Китайская грамматика без репетитора. Все сложности в простых схемах

Производитель: АСТ

Цена: 283.00 руб.

Описание:
Данный самоучитель поможет быстро овладеть азами китайского языка самостоятельно. В нем подробно и доступным языком объясняются необходимая на начальных этапах грамматика. После каждой темы читателю предлагается выполнить упражнения для закрепления пройденного материала и проверить себя по ключам в конце книги. Данный самоучитель поможет читателям самостоятельно без помощи преподавателя овладеть азами китайского языка и приобрести необходимую на начальных этапах базу грамматики. Пособие содержит вводный фонетический курс и сведения о китайской письменности. В книге подробно и в удобной форме изложена грамматика китайского языка. Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки освоить необходимую грамматическую базу. После каждого урока читателю предлагается выполнить упражнения для закрепления пройденного материала и проверить себя по ключам в конце книги. Книга адресована всем, кто изучает китайский язык.


Серия универсальных книг для общения на иностранном языке, ориентированная на широкий круг читателей. Все самое необходимое в одной книге: грамматика + разговорник + два словаря!
Идеальный вариант для поездки! Данная книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения китайскому языку: раздел со сведениями по грамматике китайского языка в предельно простом и понятном изложении, разговорник, а также китайско-русский и русско-китайский словари.
Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова средствами кириллицы. Особое внимание уделено фонетике китайского языка. Все это позволит читателю практически сразу начать овладение одним из самых трудных аспектов китайского языка – произношением.
Предназначается для всех, кто интересуется китайским языком или начинает его изучать.

Китайский язык. 4 книги в 1: грамматика, разговорник, китайско-русский словарь, русско-китайский словарь

Производитель: АСТ

Цена: 406.00 руб.

Описание:
Серия универсальных книг для общения на иностранном языке, ориентированная на широкий круг читателей. Все самое необходимое в одной книге: грамматика + разговорник + два словаря! Идеальный вариант для поездки! Данная книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения китайскому языку: раздел со сведениями по грамматике китайского языка в предельно простом и понятном изложении, разговорник, а также китайско-русский и русско-китайский словари. Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова средствами кириллицы. Особое внимание уделено фонетике китайского языка. Все это позволит читателю практически сразу начать овладение одним из самых трудных аспектов китайского языка – произношением. Предназначается для всех, кто интересуется китайским языком или начинает его изучать.


Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых единств на байхуа; анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных и публицистических произведениях на современном китайском языке. Изложение теоретическою материала по всем темам сопровождается заданиями для самостоятельной работы студентов как на занятиях, так и во время подготовки к ним. Цель заданий заключается в выработке у учащихся навыков, необходимых для выполнения комплексного анализа текстов на современном китайском языке.
Вторая часть работы содержит подборку художественных и публицистических текстов на байхуа, рекомендуемых учащимся для выполнения самостоятельного письменного перевода и последующего за ним комплексного анализа. Все тексты отличаются богатством содержания и наличием ярко выраженной авторской оценки.
Учебник в первую очередь предназначен для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплину «Предпереводческий анализ текста». Также может быть полезен преподавателям китайского языка и лицам, самостоятельно его изучающим.

Предпереводческий анализ текстов на китайском языке. Учебник

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 693.00 руб.

Описание:
Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых единств на байхуа; анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных и публицистических произведениях на современном китайском языке. Изложение теоретическою материала по всем темам сопровождается заданиями для самостоятельной работы студентов как на занятиях, так и во время подготовки к ним. Цель заданий заключается в выработке у учащихся навыков, необходимых для выполнения комплексного анализа текстов на современном китайском языке. Вторая часть работы содержит подборку художественных и публицистических текстов на байхуа, рекомендуемых учащимся для выполнения самостоятельного письменного перевода и последующего за ним комплексного анализа. Все тексты отличаются богатством содержания и наличием ярко выраженной авторской оценки. Учебник в первую очередь предназначен для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплину «Предпереводческий анализ текста». Также может быть полезен преподавателям китайского языка и лицам, самостоятельно его изучающим.


Наш самоучитель позволит вам, занимаясь самостоятельно, получить достойные знания китайского языка базового уровня. Вы начнете говорить грамотно и сможете не только рассказать о себе, спросить дорогу, совершить покупки, но и поговорить об увлечениях, путешествиях и многое другое. Материал изложен в доступной форме, подробно разобраны различные грамматические конструкции.

Китайский без репетитора

Производитель: Дом Славянской книги, Хит-книга

Цена: 263.00 руб.

Описание:
Наш самоучитель позволит вам, занимаясь самостоятельно, получить достойные знания китайского языка базового уровня. Вы начнете говорить грамотно и сможете не только рассказать о себе, спросить дорогу, совершить покупки, но и поговорить об увлечениях, путешествиях и многое другое. Материал изложен в доступной форме, подробно разобраны различные грамматические конструкции.


В учебном пособии, предназначенном для методического обеспечения практических занятий, изучается и анализируется классический китайский трактат «Дао дэ цзин». Будучи небольшим по объему, данное произведение позволяет наиболее полно разобрать структуру и строение древнекитайского языка, выявить его особенности. Чтобы облегчить учащимся чтение, в пособии приводятся общие черты классического языка вэньянь, текст трактата, снабженный фонетической транскрипцией, а также перевод трактата. Кроме того, в пособии приводится пример выполнения анализа одной из глав трактата.

Древнекитайский язык. Анализ и перевод «Дао дэ цзин». Учебное пособие для вузов

Производитель: Юрайт

Цена: 1339.00 руб.

Описание:
В учебном пособии, предназначенном для методического обеспечения практических занятий, изучается и анализируется классический китайский трактат «Дао дэ цзин». Будучи небольшим по объему, данное произведение позволяет наиболее полно разобрать структуру и строение древнекитайского языка, выявить его особенности. Чтобы облегчить учащимся чтение, в пособии приводятся общие черты классического языка вэньянь, текст трактата, снабженный фонетической транскрипцией, а также перевод трактата. Кроме того, в пособии приводится пример выполнения анализа одной из глав трактата.


В монографии рассматриваются основные понятия и категории китайской письменности, анализ которой проводится в системно-семиотическом аспекте; в работе дается новая терминологическая сетка, выделяются и рассматриваются основные уровни системы и их составляющие, выделяются и анализируются базовые классы китайских письменных знаков — логограмм. Анализ проводится на обширном фактическом материале в русле современных грамматологических и семиотических теорий.
Книга может представлять интерес для лингвистов, философов и всех, кто изучает или интересуется китайским языком и его письменностью.

Основы грамматологии китайской письменности

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 521.00 руб.

Описание:
В монографии рассматриваются основные понятия и категории китайской письменности, анализ которой проводится в системно-семиотическом аспекте; в работе дается новая терминологическая сетка, выделяются и рассматриваются основные уровни системы и их составляющие, выделяются и анализируются базовые классы китайских письменных знаков — логограмм. Анализ проводится на обширном фактическом материале в русле современных грамматологических и семиотических теорий. Книга может представлять интерес для лингвистов, философов и всех, кто изучает или интересуется китайским языком и его письменностью.


В книгу вошли самые частотные иероглифы, являющиеся наиболее важными и основными при изучении китайского языка.
Каждая статья содержит пиньинь, древнее написание, структурные компоненты, этимологические значения, производные сложные слова, примеры употребления и идиомы. Каждый иероглиф написан кистью профессиональным каллиграфом в уставном стиле, деловом стиле и скорописью. Иероглифы располагаются в последовательности, удобной для постепенного овладения написанием кистью. Для удобства поиска приводится фонетический указатель.
Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает изучение китайского языка.

Все самые важные китайские иероглифы

Производитель: АСТ

Цена: 635.00 руб.

Описание:
В книгу вошли самые частотные иероглифы, являющиеся наиболее важными и основными при изучении китайского языка. Каждая статья содержит пиньинь, древнее написание, структурные компоненты, этимологические значения, производные сложные слова, примеры употребления и идиомы. Каждый иероглиф написан кистью профессиональным каллиграфом в уставном стиле, деловом стиле и скорописью. Иероглифы располагаются в последовательности, удобной для постепенного овладения написанием кистью. Для удобства поиска приводится фонетический указатель. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает изучение китайского языка.


«Практикум» является учебным пособием для обучения чтению, аудированию и говорению на китайском языке, которое как в лингвистическом, так и в содержательном плане методологически продолжает прежнее аналогичное издание 2012 года. Структурно книга состоит из двух частей — «Практикума по аудированию» и «Текстов для чтения».
В первую часть включены художественные произведения малых форм преимущественно юмористического и сатирического содержания. Эти произведения начитаны дикторами и предназначены для формирования навыков аудирования, выразительного чтения и говорения в естественном темпе.
Во второй части читатель найдет современные художественные произведения различного объема на самые актуальные темы из повседневной жизни китайцев, опубликованные в разных китайских изданиях в период с 2008 по 2010 год. Персонажи этих рассказов говорят на живом разговорном языке, насыщенном фразеологизмами, содержащем наиболее часто встречающиеся диалектизмы, жаргонизмы, молодежный и компьютерный сленг и т.п. Многие лексические единицы, содержащиеся в текстах, не отражены в словарях либо употребляются в переносных значениях применительно к реалиям повседневной жизни. Это те тексты, которые с удовольствием читают взрослые китайцы и китайская молодежь, которые дают хорошее представление о жизни различных слоев общества в современном Китае и которые, без сомнения, будут интересны российскому читателю.
Каждый текст «Практикума» сопровождается лексическим комментарием и вопросами для контроля понимания. Благодаря этому работа с «Практикумом» как самостоятельно, так и под руководством преподавателя может стать частью эффективной подготовки к сдаче экзамена HSK по разделам «Аудирование», «Чтение и понимание».
Аудиаматериалы к изданию доступны на сайте издательства.

Китайский язык. Практикум по аудированию, чтению, говорению

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 689.00 руб.

Описание:
«Практикум» является учебным пособием для обучения чтению, аудированию и говорению на китайском языке, которое как в лингвистическом, так и в содержательном плане методологически продолжает прежнее аналогичное издание 2012 года. Структурно книга состоит из двух частей — «Практикума по аудированию» и «Текстов для чтения». В первую часть включены художественные произведения малых форм преимущественно юмористического и сатирического содержания. Эти произведения начитаны дикторами и предназначены для формирования навыков аудирования, выразительного чтения и говорения в естественном темпе. Во второй части читатель найдет современные художественные произведения различного объема на самые актуальные темы из повседневной жизни китайцев, опубликованные в разных китайских изданиях в период с 2008 по 2010 год. Персонажи этих рассказов говорят на живом разговорном языке, насыщенном фразеологизмами, содержащем наиболее часто встречающиеся диалектизмы, жаргонизмы, молодежный и компьютерный сленг и т.п. Многие лексические единицы, содержащиеся в текстах, не отражены в словарях либо употребляются в переносных значениях применительно к реалиям повседневной жизни. Это те тексты, которые с удовольствием читают взрослые китайцы и китайская молодежь, которые дают хорошее представление о жизни различных слоев общества в современном Китае и которые, без сомнения, будут интересны российскому читателю. Каждый текст «Практикума» сопровождается лексическим комментарием и вопросами для контроля понимания. Благодаря этому работа с «Практикумом» как самостоятельно, так и под руководством преподавателя может стать частью эффективной подготовки к сдаче экзамена HSK по разделам «Аудирование», «Чтение и понимание». Аудиаматериалы к изданию доступны на сайте издательства.


Учебное пособие по лингвострановедению «Китай: история и современность» предназначено для учащихся 10-11-х классов профильных школ; оно также может применяться в языковых и неязыковых вузах на 2-3-м курсах бакалавриата в рамках дисциплины (или аспекта) «Лингвострановедение Китая». Основной целью пособия является формирование культурной и межкультурной компетенции высокого уровня владения китайским языком.
Пособие состоит из 50 однотипных блоков, каждый из которых включает три уровня сложности лингвострановедческих заданий: части А, В, С. В каждом блоке в части А представлены 10 тестовых вопросов на знание географических, исторических и культурных реалий Китая. Часть В состоит из заданий различного формата. Первым представлено одно задание на сопоставление лингвострановедческих реалий Китая, где требуется соотнести различные культурные, географические, литературные и исторические факты. Далее идут четыре задания на определение истинности высказывания. Последними в части В представлены шесть заданий на заполнение пропусков. Часть С состоит из вопросов с открытым ответом, где обучающиеся могут продемонстрировать не только высокий уровень лингвострановедческих знаний, но и сформированность умений письма. Пособие также оснащено интерактивными разделами с QR-кодами.
Система упражнений, предложенная в пособии, формирует и развивает у обучающихся навыки и умения в рамках социокультурной компетенции, готовит ко многим национальным форматам контроля сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, в частности, к одной из самых сложных частей Всероссийской олимпиады школьников — лингвострановедению.

Китай. История и современность. Учебное пособие по лингвострановедению. В 2-х частях (количество томов: 2)

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 1284.00 руб.

Описание:
Учебное пособие по лингвострановедению «Китай: история и современность» предназначено для учащихся 10-11-х классов профильных школ; оно также может применяться в языковых и неязыковых вузах на 2-3-м курсах бакалавриата в рамках дисциплины (или аспекта) «Лингвострановедение Китая». Основной целью пособия является формирование культурной и межкультурной компетенции высокого уровня владения китайским языком. Пособие состоит из 50 однотипных блоков, каждый из которых включает три уровня сложности лингвострановедческих заданий: части А, В, С. В каждом блоке в части А представлены 10 тестовых вопросов на знание географических, исторических и культурных реалий Китая. Часть В состоит из заданий различного формата. Первым представлено одно задание на сопоставление лингвострановедческих реалий Китая, где требуется соотнести различные культурные, географические, литературные и исторические факты. Далее идут четыре задания на определение истинности высказывания. Последними в части В представлены шесть заданий на заполнение пропусков. Часть С состоит из вопросов с открытым ответом, где обучающиеся могут продемонстрировать не только высокий уровень лингвострановедческих знаний, но и сформированность умений письма. Пособие также оснащено интерактивными разделами с QR-кодами. Система упражнений, предложенная в пособии, формирует и развивает у обучающихся навыки и умения в рамках социокультурной компетенции, готовит ко многим национальным форматам контроля сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, в частности, к одной из самых сложных частей Всероссийской олимпиады школьников — лингвострановедению.


Часть вторая учебника «Практический курс общего перевода китайского языка» является составной частью Универсального мультимедийного учебно-методического комплекса (УМК). Она предназначена для формирования у обучающихся компетенций письменных и устных видов перевода; для овладения приемами, способами и технологией перевода в целом; для воспитания ответственности за грамотное формулирование текстов перевода средствами родного языка (языка перевода); для расширения страноведческих фоновых знаний.
Книга состоит из четырех уроков, каждый из которых в зависимости от количества учебных текстов делится на три-пять дидактических блоков. В состав дидактического блока входят тексты, лексический минимум, лингвистический и смысловой комментарий, где это необходимо, а также система упражнений. Каждый урок состоит из двух системно взаимосвязанных модулей — Модуля № 1 и Модуля № 2. Предназначение Модуля № 1 — обучение главным образом письменному переводу, а Модуль № 2 предназначен для формирования у обучающихся компетенций устных видов перевода — последовательного, двустороннего, синхронного — путем систематизированного формирования необходимых навыков, психофизиологических механизмов и свойств личности. Особое значение придается совершенствованию мнемотехники, развитию навыка аудирования, навыка переключения, вероятностного прогнозирования, концентрации внимания, переводческой выносливости.
В конце второй части УМК имеется алфавитный указатель лексических единиц, вошедших в лексический минимум и лексических единиц, прокомментированных в соответствующих уроках, а также словарь устойчивых сочетаний и фраз.
Учебник комплектуется аудио- и видеоматериалами с аудиозаписью лексики, текстов и соответствующих упражнений, а также с аутентичными и специально отснятыми видеоклипами для выполнения соответствующих заданий. Эти материалы доступны для скачивания на сайте издательства.
Все упражнения и задания второй части учебника снабжены ключами, которые вошли в третью часть УМК «Книгу преподавателя».

Практический курс общего перевода китайского языка. Учебно-методическое пособие. В 3-х частях. Часть 2

Производитель: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)

Цена: 1424.00 руб.

Описание:
Часть вторая учебника «Практический курс общего перевода китайского языка» является составной частью Универсального мультимедийного учебно-методического комплекса (УМК). Она предназначена для формирования у обучающихся компетенций письменных и устных видов перевода; для овладения приемами, способами и технологией перевода в целом; для воспитания ответственности за грамотное формулирование текстов перевода средствами родного языка (языка перевода); для расширения страноведческих фоновых знаний. Книга состоит из четырех уроков, каждый из которых в зависимости от количества учебных текстов делится на три-пять дидактических блоков. В состав дидактического блока входят тексты, лексический минимум, лингвистический и смысловой комментарий, где это необходимо, а также система упражнений. Каждый урок состоит из двух системно взаимосвязанных модулей — Модуля № 1 и Модуля № 2. Предназначение Модуля № 1 — обучение главным образом письменному переводу, а Модуль № 2 предназначен для формирования у обучающихся компетенций устных видов перевода — последовательного, двустороннего, синхронного — путем систематизированного формирования необходимых навыков, психофизиологических механизмов и свойств личности. Особое значение придается совершенствованию мнемотехники, развитию навыка аудирования, навыка переключения, вероятностного прогнозирования, концентрации внимания, переводческой выносливости. В конце второй части УМК имеется алфавитный указатель лексических единиц, вошедших в лексический минимум и лексических единиц, прокомментированных в соответствующих уроках, а также словарь устойчивых сочетаний и фраз. Учебник комплектуется аудио- и видеоматериалами с аудиозаписью лексики, текстов и соответствующих упражнений, а также с аутентичными и специально отснятыми видеоклипами для выполнения соответствующих заданий. Эти материалы доступны для скачивания на сайте издательства. Все упражнения и задания второй части учебника снабжены ключами, которые вошли в третью часть УМК «Книгу преподавателя».



Отобрано товаров 17
(c) nzrv.ru

Яндекс.Метрика