Магазин `Купить с доставкой`
Доставка до пунктов выдачи или почтой.
  |
Китайский язык
Серия Адаптированное чтение. Китайский язык
Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом
Производитель: Каро
Цена: 905.00 руб.
Описание:
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Книга на китайском и русском языках.
100 китайских идиом. Книга для чтения на китайском языке
Производитель: Каро
Цена: 787.00 руб.
Описание:
Идиомы - устойчивые выражения - являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей.
В настоящий сборник вошли наиболее распространенные китайские идиомы, часто встречающиеся в книгах классиков китайской литературы. Приведено их подробное толкование и объяснение, в каких ситуациях употребление той или иной идиомы наиболее уместно. Издание снабжено оригинальными иллюстрациями.
Предназначено для студентов восточных факультетов университетов и всех, интересующихся китайским языком и культурой.
На русском и китайском языках.