Китайский язык
Ширина 215

Описание:
В монографии разрабатывается самостоятельное научно-практическое направление «Универсальная звуко-фонемная теория фонологических систем китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) в сопоставлении с фонологической системой русского языка как представителя индоевропейских языков». В рамках данного направления научно обосновывается положение о том, что всечеловеческое языковое единство подтверждается звуко-фонемной теорией китайского языка, которая включает китайские фонологические системы в общий глоттогонический процесс развития единого по своему существу языка человека. Существующие и по умолчанию используемые в практических пособиях слогофонемное и инициально-финальное представления звуковой системы китайского языка фактически выводят китайский язык за рамки сопоставимого описания с индоевропейскими языками. Разработана теория материально-энергетического пространства речевого аппарата человека, единства и разграничения согласных и гласных звуков языка человека; обосновано положение о том, что именно СГ (согласно-гласная) коартикуляция произносительного аппарата человека говорящего, обладая огромными полифоническими возможностями, в каждом конкретном языке является ядерной производящей оппозицией, порождающей производные оппозиции левой подсистемы согласных фонем и правой подсистемы гласных фонем; разработана универсальная формула исчисления фонем в языках человека, что позволяет выявить общее и особенное во всех языках и, в частности, впервые научно и практически количественно соизмерить фонологические системы русского языка и китайского языка путунхуа.

Описание:
Пособие по китайскому разговорному языку состоит из 16 уроков, включающих основные и дополнительные тексты, лексический комментарий и упражнения. Направлено на развитие и закрепление навыков устной речи, а также формирование экстралингвистических знаний и представлений о Китае и странах мира. Предназначено для студентов выпускных и старших курсов. В качестве учебного материала по чтению и переводу текстов на китайском языке может использоваться студентами младших курсов.

Описание:
Данная книга содержит более 5000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 155 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Издание будет полезно как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Пособие снабжено удобной транскрипцией, которая предназначена для использования в случае сомнений в произношении того или иного слова.

Описание:
Начальный курс китайского языка разработан по материалам популярной образовательной программы "Полиглот", выходившей на телеканале "Культура". В печатной версии курса даны упражнения, основные правила произношения и сведения о глаголах. С помощью шестнадцати уроков по методике Дмитрия Петрова вы сможете освоить базовые алгоритмы языка, применить их на практике и довести до автоматизма. В помощь тем, кто занимается самостоятельно, предлагается полный сборник ключей, т.е. выполненных упражнений. Теперь читатели смогут проверить, правильно ли они усвоили грамматические правила, и внести необходимые коррективы в процесс изучения языка. Начните говорить на китайском прямо сейчас!

Описание:
Кто изобрел иероглифы? Об этом сложено немало преданий и легенд. Одна из них гласит, что иероглифы тысячелетия назад изобрел Фу Си - один из пяти мифических китайских императоров. Однажды на спине дракона, который выплывал из Хуанхэ, он увидел прекрасный узор и тотчас его зарисовал. Так появились восемь триграмм - основа китайской письменности. С тех пор прошли тысячелетия, и сейчас иероглифы практически не похожи на древние символы. У каждого знака есть своя история, и самые интересные мы собрали в этой книге. Вы узнаете, как менялся облик самых распространенных иероглифов, из каких компонентов они состоят и как, по мнению китайцев, даже самая маленькая черточка может повлиять на судьбу человека.

Описание:
Вашему вниманию предлагаются прописи для китайских иероглифов. Формат 165х215.

Описание:
Коллекция туристических разговорников «Всё будет хорошо!» от издательства Т&Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения. Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей. Также отдельным блоком в книге представлен небольшой словарь, который содержит более 1500 полезных слов, расположенных в алфавитном порядке. Словарь включает в себя большое количество гастрономических терминов и будет очень полезен при заказе блюд в ресторане или покупке продуктов в магазине.

Описание:
Коллекция туристических разговорников «Всё будет хорошо!» от издательства Т&Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения. Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей. Также здесь вы найдете мини-словарик, который содержит 250 полезных слов, необходимых в повседневном общении - названия месяцев и дней недели, меры измерения, члены семьи и другие.

Описание:
Как научиться писать и читать по-китайски? Только с практикой. Это пособие – надежный способ запомнить китайские иероглифы и обогатить свой словарный запас. В нем вы найдете расчерченные под прописывание листы, место для примеров и перевода, интересные сведения о китайском языке. Авторы не навязывают вам "нужные" слова, а предлагают составить в этой прописи ваш собственный словарь слов и выражений, которые необходимы именно вам. Путь к освоению китайского языка начинается с первого шага. Сделайте его!

Описание:
В составе словаря широко представлена современная лексика, отражающая различные области культуры, науки и техники. Удобный указатель поиска иероглифов упрощает работу со словарем. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей: переводчиков, преподавателей и студентов высших и средних учебных заведений, учащихся средних и старших классов, а также всем желающим углублённо изучить китайский язык.

Описание:
Новый Завет — это собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.

Описание:
Монография посвящена исследованию интернет-лексики современного китайского языка. В работе рассматриваются структурно-семантические, словообразовательные и лингвокультурные особенности интернет-лексики китайского языка, а также источники и пути проникновения и возникновения лексики китайского Интернета. Выявлены тенденции развития современного китайского языка, а также определены значения новых слов и новые значения уже имеющихся слов. Адресована востоковедам, лингвистам, переводчикам, всем тем, кто интересуется современными процессами в китайском языке и китаеязычной интернет коммуникацией.

Описание:
Данные методические рекомендации рассчитаны на начинающих изучение китайской иероглифической письменности. Описываются элементы, графические структуры и правила написания иероглифов, освещаются основные этапы развития китайской письменности. Рассматриваются основные вопросы методики поэтапного формирования навыков восприятия иероглифических знаков на начальном этапе обучения. Даются некоторые общие и частные рекомендации по организации учебного материала и упражнений. Определяются оптимальные условия для прочного запоминания иероглифов. Рекомендации могут быть использованы как приложение к учебникам "Основы китайского языка", "Практический курс китайскою языка" студенты 1 курса могут использовать для дополнительной тренировки во время самостоятельной работы или в аудитории под руководством преподавателя.

Описание:
Уникальная книга о догматах и таинствах Православной Церкви на китайской языке.

Описание:
Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания. Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода.

Описание:
Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых единств на байхуа; анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных и публицистических произведениях на современном китайском языке. Изложение теоретическою материала по всем темам сопровождается заданиями для самостоятельной работы студентов как на занятиях, так и во время подготовки к ним. Цель заданий заключается в выработке у учащихся навыков, необходимых для выполнения комплексного анализа текстов на современном китайском языке. Вторая часть работы содержит подборку художественных и публицистических текстов на байхуа, рекомендуемых учащимся для выполнения самостоятельного письменного перевода и последующего за ним комплексного анализа. Все тексты отличаются богатством содержания и наличием ярко выраженной авторской оценки. Учебник в первую очередь предназначен для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплину «Предпереводческий анализ текста». Также может быть полезен преподавателям китайского языка и лицам, самостоятельно его изучающим.

Описание:
Настоящая книга посвящена рассмотрению различных аспектов средневекового китайского языка. Байхуа описывается с диахронической точки зрения как язык динамически развивающийся. Проводится сопоставление языка текстов различных средневековых китайских памятников - дуньхуанских, сунских конфуцианских юйлу и других образцов средневековой китайской литературы; уделяется внимание локальным различиям в языковом оформлении текстов северокитайских и южнокитайских памятников литературы. Под разными углами зрения рассматривается сосуществование байхуа и вэньяня; анализируются жанровые особенности разных по стилю литературных произведений периодов Сунь и Юань. В книге также исследуются проблемы взаимовлияния китайского и монгольского языков, вопросы межуровневых связей, особенности языковой интерференции и ее проявления. Завершает монографию сопоставительный анализ байхуа и современного китайского языка. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам - филологам, востоковедам, историкам языка, но и всем, кто интересуется китайским языком.

Описание:
Вниманию читателей предлагается книга доктора филологических наук И.Т. Зограф, в которой характеризуется китайский литературный язык вэньянь конца XIX - начала XX века; его особенности рассматриваются в сопоставлении с классическим древнекитайским языком. В данной работе вэньянь впервые стал предметом специального научного рассмотрения. Книга состоит из двух частей: первая часть посвящена синтаксису вэньяня, вторая - служебным и полуслужебным словам. В книге используется русская транскрипция, отражающая чтение иероглифов в современном пекинском произношении. Книга, входящая в серию исследований автора по исторической грамматике китайского языка, будет полезна не только специалистам - филологам, востоковедам, историкам языка, но и всем, кто интересуется китайским языком.

Описание:
Предлагаемая вниманию читателей книга, ставшая одним из первых пособий по китайскому языку, изданных в нашей стране, на протяжении вот уже многих лет пользуется большой популярностью. В пособии рассматривается фонетика и морфология китайского языка, приводятся краткие синтаксические замечания, разбираются все основные части речи. В приложениях представлены примеры по фразеологии, а также образцы официального, литературного и разговорного языка. Книга будет полезна не только тем, кто изучает китайский язык, но и востоковедам, специалистам в области общего языкознания и всем, кто интересуется историей отечественной лингвистической мысли 20-30-х годов XX века.

Описание:
Книга рекомендуется китаеведам, востоковедам, специалистам в области общего языкознания и истории языка, преподавателям и студентам филологических вузов, а также всем, кто интересуется китайским языком и его историей. Книга напечатана по дореволюционным правилам орфографии русского языка (репринтное воспроизведение издания).