Описание: Издательство «Фабула» представляет читателю вторую книгу Михаила Юдовского — замечательного украинского прозаика, поэта и популярного блогера, живущего в Германии. В ней собраны рассказы разных лет и повесть-притча «История одной обезьяны». Прозу Михаила Юдовского — ироничную, тонкую, порой заставляющую читателя смеяться сквозь слезы, отличает психологическая глубина, эмоциональная достоверность и редкая пристальность писательского взгляда. Ряд произведений, включенных в сборник «Богиня», публиковались в переводах в Германии, Великобритании, Финляндии, Израиле, Австралии и США.
Описание: Едва открыв «Краткую книгу прощаний», читатель может воскликнуть: да ведь это же Хармс! Те же короткие рассказики, тот же черный юмор, хотя и более близкий к сегодняшним реалиям. На первый взгляд — какая-то рассыпающаяся мозаика, связи то и дело обрываются, все ускользает и зыблется. Но чем глубже погружаешься в текст, тем яснее начинаешь понимать, что все эти гротескные ситуации и странные герои — Николай и Сократ, Заболот и Мариша Потопа — тесно связаны тем, что ушло, уходит или может уйти. И тогда собрание мини-новелл в конце концов оказывается многоплановым романом, о чем автор лукаво помалкивает, — но тем важнее для читателя это открытие.
В 2016 г. «Краткая книга прощаний» была отмечена премией Национального Союза писателей Украины имени В.Г. Короленко.
Описание: Весна тридцать третьего года минувшего столетия. Столичный Харьков ошеломлен известием о самоубийстве писателя Петра Хорунжего, литературного лидера своего поколения. Самоубийца не оставил ни завещания, ни записки, но в руках его приемной дочери оказывается тайный архив писателя, где содержатся записи, с пророческой точностью предсказывающие судьбы близких ему людей и позволяющие заглянуть далеко в будущее. Это своего рода мистическая хронология эпохи, но «вымысла и игры воображения в ней не больше, чем в приходских книгах, где регистрируют даты смерти, крещения и совершения браков». В то же время эта книга — о любви, кроме которой жестокое время ничего не оставляет героям, и о том, что не стоит доверяться иллюзии, будто мир вокруг нас стремительно меняется.
Описание: Михаил Юдовский — украинский прозаик, поэт, популярный блогер, живущий в Германии. Его проза, собранная в этой книге, — настоящий фейерверк, праздник жизнелюбия и сочного юмора, а ее лирический герой, часто неотделимый от самого автора, временами походит то на рыжего пройдоху-коверного, то на грустного клоуна Пьеро. Точность наблюдений, психологическая глубина и достоверность, виртуозное владение словом — все это доставит читателю истинное наслаждение.
Описание: «Три заложника», роман Джона Бакена, одного из основоположников жанра «шпионского» романа, увидел свет в 1924 году. Это увлекательное повествование о судьбах трех высокопоставленных британских граждан, ради спасения которых Ричарду Ханнею, обаятельному герою целого ряда книг Джона Бакена, приходится расстаться с мирной сельской жизнью и вступить в единоборство с таинственным персонажем, претендующим чуть ли не на мировое господство. Перед вами — один из самых захватывающих сюжетов о похищениях с политической подоплекой и одновременно впечатляющая панорама нравов и политической жизни Англии в период после Первой мировой войны. Именно поэтому даже сегодня эта книга снова и снова переиздается на многих европейских языках.
Описание: Имя Джона Бакена (1875-1940) практически не известно украинскому читателю, а ведь он был не только первоклассным писателем, одним из основоположников жанра «шпионского» романа, но и сотрудником британской разведки, а впоследствии видным политическим деятелем, чья карьера завершилась на посту генерал-губернатора Канады. Его первый роман «Тридцать девять ступеней», имевший шумный успех, опубликован в 1915 году, в разгар Первой мировой войны. В нем впервые появляется обаятельный образ Ричарда Ханнея — героя, впоследствии кочевавшего по страницам романов Бакена, а сюжет связан с деятельностью группы немецких секретных агентов на территории Англии и Шотландии.
В 1935 году «Тридцать девять ступеней» были впервые экранизированы великим Альфредом Хичкоком, а в 2008 году режиссер Джеймс Хоуз снял современный римейк этой драматической истории.
Описание: Цикл «Озорные рассказы» — ироническая стилизация под новеллы эпохи Возрождения, созданная Бальзаком в 1832-1837 годах. Великому мастеру удалось воссоздать духовный мир людей позднего Средневековья. Вопреки модному в то время унылому романтическому пессимизму, в этих новеллах бьет ключом истинно галльская живость, сверкает раблезианский юмор, а описаниям утонченных и забавных любовных утех героев мог бы позавидовать даже Джованни Бокаччо.
Недаром сам Бальзак, оценивая свое творение, не раз повторял: «Если что и останется после меня, так это "Озорные рассказы"».
Описание: Гектор Хью Манро (1870-1916) — английский писатель, журналист и публицист, один из основоположников литературы «черного юмора». Свои короткие сатирические рассказы — гротескные, порой абсурдные, иногда мистические — он публиковал под псевдонимом Саки (который на фарси означает «виночерпий»). Отточенная фраза, слегка циничная ирония в духе О. Уайльда, и сюжеты, напоминающие сюжеты рассказов О. Генри, принесли писателю огромную популярность. Перед читателем открывается полная иронии панорама Эдвардианской эпохи — периода перед Первой мироврй войной, когда Англия достигла процветания, но за этим благополучием уже маячил призрак общеевропейской катастрофы.
Описание: История мировой литературы знает не так уж много подлинных мастеров короткого рассказа. Среди них такие прославленные имена, как Антон Чехов, Акутагава Рюноске, Орасио Кирога, Саки, Стивен Кинг. Сюда же с полным правом причисляют и Уильяма Сидни Портера, избравшего литературный псевдоним О. Генри (1862-1910). Каждый его рассказ — всего несколько страничек, но они полны неожиданностей и сюжетного остроумия, ярких характеров, тонкого юмора и подлинных чувств. Это поистине «высший пилотаж» литературы: отточенное мастерство и жизненная правда, простота и блеск стиля, что называется, «в одном флаконе».
Описание: Одиннадцать историй, завершившихся трагически, одиннадцать мастерски написанных детективных новелл с двойным ключом, действие которых разворачивается в городе, давшем миру таких мэтров таинственного и непостижимого, как Густав Майринк, Лео Перуц и Франц Кафка. Психологическая точность, проницательность автора, который, собственно, и является главным героем, верная деталь, безупречный слог, остроумие и хладнокровие — поистине европейский уровень прозы Кирилла Кобрина, писателя и историка, автора восемнадцати книг, не оставит равнодушным даже самого искушенного читателя.
Описание: Повести и рассказы Татьяны Бонч-Осмоловской, русскоязычной писательницы, живущей в Австралии, насыщены аллюзиями, смысловыми играми, парадоксами. Это своего рода литературные квесты, а их карты далеко не всегда соответствуют картам нашего мира. Вам приходилось задумываться, например, о том, как выглядел бы XX век без Советского Союза, Третьего рейха и Второй мировой? Что было бы, если б люди, населявшие пространства от Черного моря до Тихого океана, на развилке вековой давности выбрали другую тропу? Проза Татьяны Бонч-Осмоловской, акцентированная филологическим опытом, — своего рода портал, уводящий читателя в эти миры.
Описание: Роман Жиля Леруа «Песнь Алабамы» написан от лица Зельды Фитцджеральд, жены Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. В 20-х годах эти двое были самой талантливой и известной парой в США, существовавшей «вне правил». Он — выдающийся писатель, она — его судьба, соперница, муза, а также и «злой гений», как считали многие. Но Жиль Леруа в своей книге убедительно доказывает, что именно Зельда была жертвой, а Фрэнсис Скотт — ее многолетним беспощадным палачом.
В 2007 году эта книга принесла автору Гонкуровскую премию — высшую литературную награду Франции.
Описание: «Парижский архитектор» — одна из главных книг 2013 года в США и Западной Европе. Оккупированный нацистами Париж времен Второй мировой войны предстает перед читателем с гипнотической убедительностью и в совершенно неожиданном ракурсе. Архитектор-авангардист Бернар Люсьен не слишком сочувствует евреям, на которых обрушился нацистский террор, и когда богатый предприниматель неожиданно предлагает ему крупную сумму за создание тайных убежищ для жертв репрессий, оказывается перед непростым выбором: или рискнуть жизнью, или отказаться от дела, в успех которого он не верит...
С каждой страницей эта история становится все более захватывающей, ведь ее автор — не только знаток архитектуры, но и тайных уголков человеческой души. Роман Чарльза Белфора впервые публикуется на русском и украинском языках в издательстве «Фабула».
Описание: Роман «Как быть двумя» — это две истории о любви и несправедливости, сплетенные в одну нить. Здесь время становится вечностью, знание — тайной, фантазия — правдой, а всему живому дается еще один шанс. Али Смит, один из самых блестящих мастеров британской прозы, исследует в своей книге любовь, одержимость, сексуальность и многоликий образ искусства. Ошеломляющее произведение, которое одновременно бросает вызов читателю — и вознаграждает его.
Роман удостоен четырех престижных литературных премий и признан книгой года — 2014 в Англии.
Описание: Мюлье — богатейшая семья Франции, которую чаще всего отождествляют с сетью гипермаркетов «Ашан». Книга Бертрана Гобэна появилась в результате обстоятельного и глубокого журналистского расследования. Читателю предстоит узнать, как сформировалась эта уникальная предпринимательская структура, кто на самом деле играл в ней роли лидеров и что скрывается за завесой таинственности, окружающей реальную жизнь, деятельность и интимную историю клана Мюлье, полную драматизма и острых конфликтов.
Описание: Футбол — не только победы, слава, контракты и гонорары звезд, но и каторжный труд, самоотверженность, жестокие травмы, разочарования и утраты. Дебютный роман известного украинского футбольного комментатора и журналиста Кирилла Круторогова — одна из первых удачных попыток взглянуть на украинский футбол изнутри, заглянуть за кулисы «большой игры», понять, какой ценой приходится платить за восхождение на вершины, о которых мечтают мальчишки, впервые ступившие на игровое поле.
Описание: «Алая буква» — первый американский роман, ставший бестселлером в Европе. В совершенном по форме произведении Натаниэль Готорн зримо воссоздал духовный облик своих предков-пуритан, живших в середине 17 века, и развенчал их суровую и мрачную нетерпимость, бесчеловечность, извращенные представления о грехе, справедливости и любви. История супружеской измены превратилась в мощную драму, из которой героиня, пережив жестокие испытания, выходит преображенной и не раскаявшейся, ибо ее согревает мысль о том, что ее поступок совершен во имя подлинного чувства. «Алая буква» подверглась травле в США, где ортодоксы сочли роман «пропагандой похоти и незаконных отношений», однако это только способствовало ее популярности.
Описание: «Джуд Неприметный» — последний роман Томаса Харди, крупнейшего английского прозаика поздней викторианской эпохи. Это книга о всевластии враждебной судьбы и непреодолимой силе жестоких обстоятельств. Писатель с небывалой для того времени отвагой обнажил изнанку человеческих отношений, а его роман приобрел в Англии скандальную известность. Его изымали из библиотек, газеты называли его «грязной историей, пропитанной сексом» и «постыдным ночным кошмаром». Епископ Векфильдский сжег свой экземпляр романа и призвал всех единоверцев в Англии поступить так же. И тем не менее, благодаря мастерству и проницательности автора, эта книга пережила все нападки ханжей и стала вкладом Томаса Харди в сокровищницу мировой литературы.
Описание: Славу Даниелю Дефо (1660-1731) принес не только известный всему миру «Робинзон Крузо», но и блестящий плутовской роман «Молл Флендерс» (1722). Ни одно из его творений не вызывало такой ярости у церкви и королевского двора. Дефо коснулся тем, которые в английском обществе того времени были абсолютными «табу»: воровства, проституции, сексуального насилия, многоженства и инцеста. Книга пользовалась бешеной популярностью, но спустя шесть десятилетий была запрещена, о ней долго не рисковали даже упоминать. Лишь во второй половине 20 столетия все запреты были сняты, роман стал доступен читателям и даже неоднократно экранизировался, в том числе и британским режиссером Пеном Дэншамом, автором таких фильмов и сериалов, как «Робин Гуд, принц воров» и «За гранью возможного».
