Зарубежная литература (проза, сборники разных жанров)
Производитель Языки славянских культур

Описание:
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. Том 9 содержит перевод романа М. де Сервантеса Сааведры "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский", сделанный В. А. Жуковским в 1803- 1806 гг. с французского перевода Ж. К. П. Флориана.

Описание:
Роман "Соучастник" Дердя Конрада, бывшего венгерского диссидента, ныне крупного общественного деятеля международного масштаба, посвящен осмыслению печальной участи интеллигенции, всерьез воспринявшей социалистическое учение, связавшей свою жизнь с воплощением этой утопии в реальность. Роман строится на венгерском материале, однако значение его гораздо шире. Книга будет интересна всякому, кто задумывается над уроками только что закончившегося XX века, над тем, какую стратегию должно выбрать для себя человечество, если оно еще не махнуло рукой на свое будущее.

Описание:
Бельгийский писатель Томас Оуэн родился в 1910 году. Мастер деликатной психологической прозы, насыщенной фантастическим колоритом. Его оригинальный гуманизм отмечен скепсисом по отношению к любой идеологии и любому познавательному ориентиру. В нашу эпоху,считает он, задачей писателя является не решение проблем, но разветвление проблем. Вопросительному знаку альтернативы нет.

Описание:
Венгерский писатель Адам Бодор (р. 1936) перебрался из Румынии в Венгрию в 1982 г. Широкую литературную известность приобрел после издания своей повести "Зона Синистра" (1992 г.). Синистра (значения латинского слова "sinistra" - зловещий, ужасный) - так называется в повести уголок Карпат где-то на границе Румынии, Венгрии и Украины; но Синистра - это и художественный образ, олицетворяющий не только бытие в Трансильвании, где диктатура Чаушеску накладывалась на угнетение национальных меньшинств: венгров, немцев и др. "зона" эта - символ того "реального" социализма, который в последние десятилетия перед своим крахом все более превращался в жуткий фаланстер, нечто среднее между тюрьмой и психушкой. Без всякой тенденциозности, без дидактичности Бодор показывает, как в условиях, призванных - по декларациям властей - формировать "нового человека", люди теряют человеческую сущность и даже человеческий облик. "Зона Синистра" - печальный литературный памятник грандиозному эксперименту над человечеством, попытке построить утопию, не считаясь ни с духовностью, ни с характерами людей.