Магазин `Купить с доставкой`

Доставка до пунктов выдачи или почтой.

TwitterRSS

Классическая зарубежная поэзия
Вес 150



В данное издание вошли произведения Омара Хайяма, Фидоуси и Хафиза.

Сад познания. Восточная поэзия. Хайям, Хафиз, Фирдоуси

Производитель: Художественная литература

Цена: 366.00 руб.

Описание:
В данное издание вошли произведения Омара Хайяма, Фидоуси и Хафиза.


В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник «Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris» — «Стихотворения в прозе. Парижский сплин». Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в конце XVIII — начале XIX вв. в творчестве Э. Парни и А. Бертрана.
«Стихотворения в прозе» — это вереница небольших пьес, что отражают душу Бодлера. Это его «я, ненасытно алчущее того, что лежит за пределами я». Это манера воспринимать «фантастическую реальность жизни» — возмутительную и комическую, трогательную, жуткую и трагическую. Как скромно заключил сам Ш. Бодлер: «В общем, это те же “Цветы зла”, но в более свободной, более детальной или же более шутливой форме». Произведения представлены в переводах Л. Гуревич и С. Парнок.

Стихотворения в прозе

Производитель: Рипол Классик

Цена: 659.00 руб.

Описание:
В 1899 году Шарль Бодлер пишет сборник «Petits poemes en prose. Le Spleen de Paris» — «Стихотворения в прозе. Парижский сплин». Великий поэт продолжает жанровую традицию, уже представленную во французской литературе в конце XVIII — начале XIX вв. в творчестве Э. Парни и А. Бертрана. «Стихотворения в прозе» — это вереница небольших пьес, что отражают душу Бодлера. Это его «я, ненасытно алчущее того, что лежит за пределами я». Это манера воспринимать «фантастическую реальность жизни» — возмутительную и комическую, трогательную, жуткую и трагическую. Как скромно заключил сам Ш. Бодлер: «В общем, это те же “Цветы зла”, но в более свободной, более детальной или же более шутливой форме». Произведения представлены в переводах Л. Гуревич и С. Парнок.


Сонеты Уильяма Шекспира неоднократно переводились на русский язык - в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются открытыми для новых прочтений. В очередном полном русскоязычном своде сонетов "британского барда" он предстаёт человеком мятущимся, полным страстей и желаний, искренне любящим и ироничным, одинаково беспощадным к себе и к миру.

Сонеты. Перевод с англ.: Николай Голь

Производитель: Геликон-Плюс

Цена: 540.00 руб.

Описание:
Сонеты Уильяма Шекспира неоднократно переводились на русский язык - в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются открытыми для новых прочтений. В очередном полном русскоязычном своде сонетов "британского барда" он предстаёт человеком мятущимся, полным страстей и желаний, искренне любящим и ироничным, одинаково беспощадным к себе и к миру.


Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень...

Производитель: АСТ

Цена: 372.00 руб.

Описание:
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства. В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.


Фудзивара-но Тэйка и его антология хорошо известны в Японии, несмотря на то что этот выдающийся поэт и филолог родился в далеком от нас 1162 г. Свою знаменитую антологию "Хякунин иссю" (Сто стихотворений ста поэтов) он составил в 1235 г. Это не единственная в Японии подборка стихов, составленная по такому принципу, однако сборник Фудзивара-но Тэйка - самый знаменитый из них. История рассказывает, что отобранные им стихи изначально были начертаны на бумажных ширмах сёдзи в доме тестя его сына. Дом этот находился в округе Огура, поэтому антологию Тэйка стали называть "Огура Хякунин иссю". Говоря о ста стихотворений ста поэтов японцы обычно подразумевают именно эту поэтическую подборку. Каждое ее стихотворение связано с предыдущим, в результате возникает эффект своеобразной поэтической беседы.

Японская поэзия. Сто стихотворений ста поэтов

Производитель: Оникс-Лит

Цена: 197.00 руб.

Описание:
Фудзивара-но Тэйка и его антология хорошо известны в Японии, несмотря на то что этот выдающийся поэт и филолог родился в далеком от нас 1162 г. Свою знаменитую антологию "Хякунин иссю" (Сто стихотворений ста поэтов) он составил в 1235 г. Это не единственная в Японии подборка стихов, составленная по такому принципу, однако сборник Фудзивара-но Тэйка - самый знаменитый из них. История рассказывает, что отобранные им стихи изначально были начертаны на бумажных ширмах сёдзи в доме тестя его сына. Дом этот находился в округе Огура, поэтому антологию Тэйка стали называть "Огура Хякунин иссю". Говоря о ста стихотворений ста поэтов японцы обычно подразумевают именно эту поэтическую подборку. Каждое ее стихотворение связано с предыдущим, в результате возникает эффект своеобразной поэтической беседы.



Отобрано товаров 5
(c) nzrv.ru

Яндекс.Метрика