Русская поэзия
Производитель Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино

Описание:
В антологию вошли стихотворения победителей турнира поэтов "Пушкин в Британии" — 2013: Дарьи Верясовой, Кристины Маиловской и Лены Зински, поэтесс талантливых и разных.

Описание:
В сборник Андрея Корчевского. победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов — Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфред Хаусман, Дилан Томас. Помимо переводческих работ, книга также содержит стихотворения и песни А. Корчевского, раскрывающие своеобразное поэтическое дарование автора.

Описание:
Дантовская традиция русской литературы восходит к Пушкину. Его взору открывался истинный смысл наставлений, "сокрытых под странными стихами", которые стремился постичь "русский Данте"... Он же в значительной степени определил отношение к автору "Божественной Комедии" со стороны своих современников и вплоть до наших дней. (Из статьи С.И. Бэлзы "Образ Данте у русских поэтов"). Настоящая антология представляет "дантовскую тему" в русской поэзии ХХ века, от Константина Бальмонта до Владимира Рецептера. Блистательная череда русских поэтов, по-прежнему проживающих свои жизни "под знаком Данте".

Описание:
Эта книга — результат долгого и вдумчивого труда исследователя и переводчика Марины Цветаевой Катерины Грациадеи. В книгу вошли поэмы "На Красном Коне", "Крысолов", "Поэма Воздуха", а также стихотворные циклы "Лебединый стан" и "Стихи к Чехии".

Описание:
В сборник стихотворений одессита, победителя конкурса русскоязычных поэтов "Пушкин в Британии" Алексея Окуня (род. 1958), вошли стихи, инициацией которых послужили фильмы, книги, песни и картины самых разных авторов - от Платона и Микеланджело до Бьорк и Альмодовара. Тексты сопровождаются афоризмами, цитатами из произведений известных мыслителей, писателей, художников. Книга красочно проиллюстрирована работами художника, искусствоведа, поэта В. В. Криштопенко. Издание адресовано всем ценителям современной поэзии.

Описание:
Представляем вашему вниманию книгу Михаила Юрьевича Лермонтова "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой. . . ".

Описание:
От первых поэтических строф, воссоздавших образ Испании на рубеже XIX—XX веков, к нашим дням идут параллельно два взаимосвязанных процесса: познание страны, ее обычаев, испанского национального характера; и одновременно — вопреки различию поэтических традиций — все более органичное восприятие образов испанской культуры, соединение далеких, казалось бы, ситуаций и переживаний, осмысление общности судеб стран и отдельных людей.

Описание:
В книгу писателя и художника Владимира Николаевича Войновича, приуроченную к его юбилею, включены репродукции картин, ироничная, не теряющая своей злободневности и сегодня проза и стихи разных лет.

Описание:
Предлагаем вашему вниманию книгу стихов лауреата Новой Пушкинской премии 2012 года Владимира Салимона "Ночь поменяла цвет". В книгу включены стихотворения из циклов: "Слыша поступь яблоневого сада", "Вдалеке от генеральной линии", "Петя Чаадаев кушал кашу", "В каждом насекомом сердце бьется", "В преддверии грядущей славы".

Описание:
В антологии представлен практически полный свод поэтических переводов И.А. Бунина, во всей широте спектра от - Петрарки до Шевченко: мистерии Байрона, стихи поэтов французских, армянских, польских... Самая известная переводческая работа мэтра - "Песнь о Гайавате", принесшая ему в 1903 году Пушкинскую премию, публикуется фрагментами. Книгу открывает статья Варлама Шаламова, в которой с доскональным знанием дела излагается история этого перевода.

Описание:
Вашему вниманию предлагается сборник избранной поэзии М.Ю. Лермонтова.

Описание:
Книга выдающегося ученого, лингвиста, филолога и переводчика Вячеслава Всеволодовича Иванова — результат более чем пятидесятилетней переводческой деятельности. Среди языков — хеттский, древнегреческий, немецкий, французский, английский, испанский, шведский, латышский, литовский, польский, украинский… Среди авторов — Гейне, Рильке, Малларме, Бодлер, Гюго, Валери, Аполлинер, Шекспир, Блейк, Китс, Байрон, Киплинг, Лопе де Вега, Беккер, Райнис, Милош… Столь разнообразная подборка призвана раскрыть самобытный переводческий талант знаменитого ученого и мыслителя.

Описание:
Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение "перед всемирной красотою" европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала. Издание на иностранных языках с параллельными текстами на русском языке.

Описание:
Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена статья К.И. Чуковского "Александр Блок как человек и поэт". Текст поэмы представлен на русском и на 20 европейских языках: английском, болгарском, венгерском, испанском, итальянском, латышском, македонском, немецком, польском, португальском, румынском, сербском и др.

Описание:
Вашему вниманию предлагается книга стихов лауреата Новой Пушкинской премии 2012 года Владимира Салимона "Ночь поменяла цвет". В книгу включены стихотворения из циклов: "Слыша поступь яблоневого сада", "Вдалеке от генеральной линии", "Петя Чаадаев кушал кашу", "В каждом насекомом сердце бьется", "В преддверии грядущей славы".