Английский язык
Количество страниц 152

Описание:
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Представлена оригинальная авторская методика обучения переводу. В учебных целях привлечены как узкоспециальные тексты, так и тексты общенаучного и официального характера, а также профессионально ориентированные тексты по международным отношениям. Пособие может использоваться для аудиторных занятий (семинары по курсам теории и практики перевода), а также для самостоятельной работы студентов, начинающих переводчиков и всех изучающих английский язык в практических целях.

Описание:
В книге в доступной форме отражены различные элементы делового английского языка в лексическом и грамматическом плане. Издание помогает улучшить навыки чтения экономических текстов с различными информационными задачами. Книга состоит из 10 уроков, дополнительных текстов для чтения и приложений. Данный комплекс направлен на профессиональную деятельность будущего специалиста в области управления и предназначен для обучения деловому английскому языку студентов экономических вузов.

Описание:
Учебное пособие направлено на постепенное и систематическое овладение учащимися терминологической лексикой в сфере статистики, на развитие навыков устной речи, на отработку навыков чтения, перевода и понимания специальной литературы. Книга разделена на теоретический и практический курсы и содержит оригинальные тексты, глоссарий, практические задания, направленные на усвоение профессиональной лексики. После каждой темы предлагается тест для контроля знаний и навыков студентов. Издание предназначено для студентов экономических вузов, обучающихся по специальности "Статистика" и соответствующим специализациям, а также для всех, кто интересуется данной тематикой.

Описание:
Целями данного учебного пособия являются выработка навыков чтения и понимания специального текста, усвоение терминологической лексики в области психологии и грамматической структуры текста. Издание содержит оригинальные тексты из различных областей психологии, словарь специальных психологических терминов и общенаучной лексики, упражнения и проверочные тесты различных уровней сложности и руководство по изучению пособия. Учебное пособие рекомендовано для студентов, обучающихся по специальности "Психология", а также для всех желающих научиться читать тексты соответствующей тематики.

Описание:
Основная задача учебника — научить применять знания теории изучаемого языка для решения задач в области письменного перевода профессиональной литературы с иностранного языка на русский, обогатить словарный запас базовыми профессиональными терминами. Учебник состоит из 10 разделов, включающих следующие темы: приемы и способы перевода, переводческие трансформации, эквивалентность в переводе, лексические проблемы в переводе и др. После кратких теоретических комментариев предлагаются практические задания на преодоление конкретных переводческих трудностей. Материалом учебника послужили современные работы по теории перевода. Материал упражнений и текстов заимствован из оригинальной английской и американской литературы.

Описание:
Книга для студента (часть 2) является составной частью учебно-методического комплекса "Английский для менеджеров: актуальные проблемы, новые компетенции = English for managers: topical issues, new competences". Ее цель - обеспечить комплексное овладение обучающимися лингвистическими, а также рядом профессиональных коммуникативных компетенций в общих и профессиональных ситуациях общения в соответствии с уровнем В2 европейского стандарта, при этом особое внимание уделяется умению вести диалог и аргументированную дискуссию. Предназначена для студентов III курса (второй язык) факультета международного бизнеса и делового администрирования МГИМО(У). [наверх]

Описание:
Целью практикума является формирование и развитие навыков зрительно-устного перевода текстов экономического содержания в рамках профессиональной языковой компетенции бакалавров-международников. В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": цикл деловой активности, экономические и финансовые показатели, внешняя торговля, менеджмент и маркетинг, слияния и поглощения, финансовые рынки, банки, экономическая политика государства. Во второй части практикума представлены упражнения на специальные сложности перевода, характерные для перевода с английского языка на русский.

Описание:
Целью практикума является развитие навыков зрительно-устного перевода текстов экономического содержания в рамках профессиональной языковой компетенции бакалавров международников. В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": международные рынки, глобальная экономика, экономические аспекты экологии, устойчивое развитие, инфляция и рынок труда, финансы, банки, валютные рынки, кредитно-денежная политика.

Описание:
Направлено в первую очередь на развитие и совершенствование навыков говорения, необходимых для работы в чрезвычайных ситуациях, и косвенно — навыков чтения научной литературы по специальности. Может быть использовано специалистами технических вузов для совершенствования знания английского языка в области защиты в чрезвычайных ситуациях. Для студентов очной формы обучения.