Дидактические материалы, практикумы

Описание:
Практикум для подготовки к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку содержит лексический минимум и коммуникативные модели, необходимые для составления связного монологического высказывания по теме «Образование, профессионачьная деятельность и научные интересы соискателя». В трех разделах пособия предлагаются: модель самопрезентации, анализ особенностей делового общения в научной среде в широком спектре его форм, средств и коммуникативных событий, а также описание методологии научного исследования и традиционных способов представления полученных результатов. Прикладная направленность пособия обусловлена системой заданий и упражнений информационно-аналитического и проектно-конструк-торского характера, способствующих развитию критического мышления, формированию умений и навыков эффективного общения в научной среде. Практикум не содержит узкопрофильной терминологии и предназначен для аспирантов, соискателей, магистрантов и научных сотрудников с разным уровнем языковой подготовки независимо от области их специализации.

Описание:
Практикум является приложением к учебнику "Практический курс английского языка" под редакцией В.Д. Аракина. Он подготовлен в соответствии с программой практики речи английского языка на 2 курсе обучения и может быть использован и при работе по другим учебникам. Материал пособия содержит: специальные упражнения, отражающие трудности английской орфографии; рекомендации по правильному выбору лексических средств; пояснения к употреблению синонимов; упражнения по развитию речевых навыков, а также методические разработки для использования видеофильмов. Практикум предназначен для студентов и преподавателей факультетов иностранных языков, для старшеклассников и для всех изучающих английский язык как в системе организованного обучения, так и самостоятельно.

Описание:
Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода. Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.

Описание:
Практикум является приложением к учебникам под редакцией В.Д. Аракина "Практический курс английского языка". Тема "Окружающая среда и человек" изучается на II и более углубленно на V курсах. В пособии собраны и систематизированы тексты из британских и американских газет и журналов по данной теме. Система упражнений предполагает развитие орфографических и словообразовательных навыков, делает возможным безошибочный выбор синонима, правильное использование термина. Речевые упражнения обеспечивают возможность обсуждения самых разных аспектов проблем окружающей среды, взаимодействия с ней человека. Практикум адресован студентам колледжей и высших учебных заведений.

Описание:
Практикум по домашнему чтению предназначен для студентов старших курсов английских факультетов, а также для учащихся школ с углубленным изучением английского языка. Практикум состоит из трех частей. В практикуме использованы рассказы современных английских писателей, которые широко известны во многих странах.

Описание:
Пособие включает практические задания и вопросы по всем темам теоретического курса "Сравнительная типология английского и русского языков", а также анализ единиц типологического сопоставления на всех основных уровнях. Дан список литературы, необходимой для самостоятельной работы над изучаемыми темами. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык. 3-е издание, исправленное.

Описание:
Цель пособия - развитие устной и письменной речи у студентов, изучающих английский язык как иностранный. Построено на аутентичном текстовом материале, содержит теоретичесикий материал и закрепляющие упражнения, предполагающие коммуникативные виды речевой деятельности. Модульная структура позволяет обеспечить непрерывность учебного процесса на протяжении всего периода обучения английскому языку. Пособие не имеет узкой специализации, оно нацелено на отработку практических базовых навыков и сознательное усвоение грамматики, что позволяет использовать его автономно от специальности. Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов.

Описание:
Пособие состоит из двух частей. Первая часть включает тексты по специальности для аудиторных занятий с рядом лексических закрепительных упражнений. Во второй части представлена тематика текстов для дополнительного чтения. Для студентов, аспирантов и преподавателей технических вузов.

Описание:
Пособие призвано совершенствовать навыки устной речи. В нем представлены тексты для перевода с русского на английский язык, ролевые игры, диалоги и монологи, дающие богатый лексический материал. Адресовано студентам-гуманитариям.

Описание:
Пособие состоит из двух частей. Первая часть включает тексты по специальности с рядом предтекстовых и послетекстовых закрепительных упражнений для аудиторных занятий. Вторая часть содержит дополнительный текстовый материал для самостоятельной работы студентов с целью совершенствования навыков изучающего чтения технических текстов повышенной сложности или оригинальных текстов. Для студентов, аспирантов и преподавателей технических вузов.

Описание:
В качестве материала использованы оригинальные тексты - отрывки из произведений современных английских и американских писателей (J.H. Chase, A. Hailey, J. Archer, J. Grisham), которые тематически связаны с различными ситуациями делового общения. Данное пособие не только способствует развитию навыков речевого общения в типичных деловых ситуациях, но и, благодаря оригинальным текстам, является источником полезной информации для нынешних и будущих бизнесменов. Книга состоит из восьми блоков. Каждый блок содержит разделы, посвященные чтению, говорению и письму, а также тестовые задания для закрепления материала и мини-словарь по изучаемой теме. Практикум предназначен для студентов вузов (бакалавриат и магистратура) среднего и продвинутого уровня, изучающих деловой английский язык.

Описание:
Пособие помогает приобрести навыки стилистического анализа английских текстов на базе прослушанного теоретического курса. Состоит из пяти разделов, каждый из которых предваряется вступлением, содержит упражнения и вопросы для самопроверки. В приложениях приведены образцы стилистического анализа. Для студентов факультетов иностранных языков.

Описание:
Пособие посвящено различным проблемам техники перевода, основная цель его - ознакомить обучающихся с основными проблемами перевода и сформировать практические навыки обработки текстов при переводе с английского языка на русский. Для студентов, обучающихся по дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Описание:
Пособие включает практические задания и вопросы по всем темам теоретического курса "Сравнительная типология английского и русского языков", а также анализ единиц типологического сопоставления на всех основных уровнях. Дан список литературы, необходимой для самостоятельной работы над изучаемыми темами. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык.

Описание:
Целью практикума является формирование и развитие навыков зрительно-устного перевода текстов экономического содержания в рамках профессиональной языковой компетенции бакалавров-международников. В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": цикл деловой активности, экономические и финансовые показатели, внешняя торговля, менеджмент и маркетинг, слияния и поглощения, финансовые рынки, банки, экономическая политика государства. Во второй части практикума представлены упражнения на специальные сложности перевода, характерные для перевода с английского языка на русский.

Описание:
Целью практикума является развитие навыков зрительно-устного перевода текстов экономического содержания в рамках профессиональной языковой компетенции бакалавров международников. В практикуме предлагаются тексты, сгруппированные по тематическому признаку и охватывающие следующие темы предметной области "экономика": международные рынки, глобальная экономика, экономические аспекты экологии, устойчивое развитие, инфляция и рынок труда, финансы, банки, валютные рынки, кредитно-денежная политика.

Описание:
Представленный практикум направлен на интенсификацию навыков речевой коммуникации в профессиональной среде. Каждый из разделов содержит статью, посвященную актуальным проблемам деловой сферы, вопросы для её обсуждения, упражнения для перевода и закрепления новой лексики, а также другие письменные и устные задания. В ходе обсуждения интересных статей студенты учатся логично и аргументированно выражать свое мнение, соблюдая правила грамматики английского языка и используя новую лексику. Адресуется в первую очередь студентам языковых направлений и специальностей, а также студентам, изучающим английский язык, для использования на занятиях по деловой коммуникации.

Описание:
Настоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на английском и русском языках. По каждому разделу даны упражнения, направленные на совершенствование навыков прямого и обратного перевода научно-технических текстов со словарем и без. Практикум знакомит с лексико-грамматическими трудностями перевода научно-технических текстов, подготавливает к переводу технической литературы и способствует формированию у обучающихся научной картины мира с учетом последних достижений в точных и естественных науках. Предназначен для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков. Может использоваться для занятий студентами математических и естественно-научных факультетов университетов, в старших классах лицеев, гимназий и школ с углубленным изучением предметов естественно-научного цикла.

Описание:
Данное пособие предназначено для студентов первых курсов гуманитарных факультетов, а также слушателей языковых курсов. Цель практикума - откорректировать произносительные навыки учащихся и дать мотивацию к работе над фонетикой. Материал представлен мини-уроками в разделах "Интонация" и "Звуки", которые доступно излагают основные особенности английской артикуляционной базы и правила чтения на английском языке. С помощью представленных упражнений студенты учатся легко ориентироваться в частях предложения и частях речи, расставлять логические ударения, интонационно грамотно оформлять смысловые группы при чтении текстов любой сложности, транскрибировать слова и интонировать высказывания.

Описание:
Практикум предназначен для магистрантов всех специальностей, изучающих английский язык для научных целей. Комплекс упражнений для развития речевых навыков, необходимых для эффективной иноязычной коммуникации в научной сфере, позволяет реализовать обучение в интерактивном режиме, основываясь на рефлексивной переработке субъектного опыта, в контексте коммуникативного подхода к преподаванию и изучению иностранных языков.