Производитель: Каро
Цена: 492.00 руб.
Описание:
Вашему вниманию предлагаются переводы наиболее известных рассказов, относящихся к позднему периоду творчества А.П. Чехова.
Чехов следует принципу художественной объективности и не прописывает рецептов нравственного совершенствования и общественного переустройства. Мастер тонкого психологического анализа, он видит, что его герои страдают по причине житейских ошибок, дурных поступков и нравственной и умственной апатии.
Английский перевод рассказов, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.
Производитель: Проспект
Цена: 441.00 руб.
Описание:
Данное учебное пособие предназначено для студентов 3 курса, обучающихся по направлению подготовки 40.03.01 "Юриспруденция", и студентов 4 курса, обучающихся по специальности 40.05.02 "Правоохранительная деятельность", изучающих английский язык в качестве первого или второго иностранного. Оно может быть использовано при обучении студентов других неязыковых специальностей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Пособие представляет собой методическую разработку заданий по профессионально ориентированному чтению к книге Дж. Гришема "Пора убивать" ("A Time to Kill"), среди которых представлены вопросы для контроля знаний, лексико-грамматические упражнения для закрепления профессиональной терминологии. Основной целью книги является развитие языковых и профессиональных компетенций в рамках изучения положений и норм уголовного права Англии и США. Задания подобраны с учетом профессиональной подготовки студентов-юристов.
Пособие призвано научить студентов свободно ориентироваться в тексте, развить навыки изучающего чтения, спонтанной и подготовленной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас, сформировать навык самостоятельной работы над языком. Кроме того, оно знакомит студентов с реалиями одной из стран изучаемого языка (США), а также расширяет их фоновые знания об образе жизни, истории и культуре этой страны.