Тексты, хрестоматии, КДЧ, художественная литература
Автор Шекспир Уильям

Описание:
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена в переводе Бориса Пастернака. Переводчик: Борис Пастернак. Художник-иллюстратор: Д. Шмаринов.

Описание:
В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т.Л. Щепкиной-Куперник и М.Л. Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А.А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М.Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета". Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная специально для этого издания. Подарочное издание в кожаном переплете с рельефным тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Описание:
Самая знаменитая трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Гамлет, принц датский" представлена в переводе Бориса Пастернака. Для старшего школьного возраста.

Описание:
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Самая знаменитая трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Гамлет, принц датский" представлена в переводе Бориса Пастернака. Переводчик: Борис Пастернак. Художник-иллюстратор: Борис Дехтерев.

Описание:
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. В книгу вошли широко известные комедии английского драматурга У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете», «Укрощение строптивой» и «Много шума из ничего». Вступительная статья и комментарии А. Зверева.