Словари, разговорники
Автор Юдина Е.В.

Описание:
Словарь содержит наиболее употребительные немецкие и русские глагольные словосочетания из различных областей знания, в том числе фразеологические обороты. Для многих словосочетаний предлагаются синонимичные эквиваленты с различной стилистической окраской. Идиоматические обороты иллюстрируются с помощью цельнооформленных предложений. Данный словарь является существенным дополнением к общим словарям и может быть полезен для широкого круга пользователей в России и Германии: преподавателей, переводчиков, экскурсоводов.

Описание:
Предлагаемое издание представляет собой словарь предложных словосочетаний, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из 2 частей: русско-немецкой и немецко-русской. Он содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для перевода многих словосочетаний предлагаются синонимичные варианты с различной стилистической окраской. Данный словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, поскольку восполняет их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в словарь ряд пословиц, поговорок и библейских изречений. Одновременно словарь служит грамматическим справочником и может использоваться как при переводе текстов, гак и при написании сочинений на иностранном языке. Словарь предназначен для широкого круга пользователей в России и Германии: для переводчиков, преподавателей и студентов факультетов иностранных языков, для всех изучающих русский и немецкий языки. Работая над составлением данного словаря, авторы использовали новейшую лексикографическую литературу, изданную за последние два года в ФРГ, Австрии и Швейцарии.

Описание:
Данное издание является продолжением серии "Fur Fortgeschrittenc!" и содержит большое количество словосочетаний с наречиями, деепричастиями, а также эквиваленты слов: словосочетания с модальными и служебными словами, предлогами, местоимениями и междометиями. Многие словосочетания иллюстрируются в готовых формулах и цельнооформленных предложениях. Словарь является существенным дополнением к общим словарям и предназначен для широкого круга лиц в России и Германии: для изучающих русский или немецкий язык, преподавателей и переводчиков.

Описание:
Словарь содержит актуальную деловую лексику в объеме около 30 000 слов и словосочетаний из следующих областей: рыночная экономика, маркетинг, менеджмент, бухгалтерский учет, внешняя торговля, банковское дело, биржевые сделки, страхование, деловая переписка, транспорт и прочее. Словарь предлагает пользователю готовые формулы, устойчивые атрибутивные, глагольные и предложные словосочетания, а также большое количество цельнооформленных предложений, иллюстрирующих корректное употребление коммерческой терминологии. К словарю прилагаются: список сокращений, перечень товаров и таблица с названиями стран и национальных валют на русском и немецком языках. Словарь составлен с учетом новой орфографии. Словарь предназначен для широкого круга пользователей России и немецкоговорящих стран: переводчиков, специалистов, работающих в сфере совместного предпринимательства России с Германией, Австрией и Швейцарией, а также преподавателей и студентов факультетов иностранных языков, финансово-экономических вузов, колледжей и бизнес-школ.

Описание:
Данное издание содержит атрибутивные словосочетания с прилагательными и причастиями, расположенные в алфавитном порядке, в том числе идиоматические словосочетания. Словарь является существенным дополнением к общим словарям и предназначен для широкого круга лиц в России и Германии: для изучающих русский или немецкий язык, преподавателей и переводчиков.